Ich frage mich, wer dieses Gerücht in Umlauf gebracht hat.
Translate from German to English

Das Gerücht könnte wahr sein.
Translate from German to English

Soweit ich weiß, ist das Gerücht nicht wahr.
Translate from German to English

Das Gerücht stellte sich als wahr heraus.
Translate from German to English

Das Gerücht verbreitete sich sofort.
Translate from German to English

Er entkräftete das Gerücht.
Translate from German to English

Es verbreitet sich das Gerücht, dass er zurücktreten wird.
Translate from German to English

Es stellte sich heraus, dass das Gerücht weder Hand noch Fuß hatte.
Translate from German to English

Das Gerücht entbehrte jeder Grundlage.
Translate from German to English

Es liegt ein Gerücht in der Luft, dass die Firma bald bankrott geht.
Translate from German to English

Es gibt verschiedene Ausdrücke, um anzuzeigen, dass etwas ein Gerücht ist.
Translate from German to English

Zu einem gewissen Grad ist das Gerücht wahr.
Translate from German to English

Könnte das Gerücht wahr sein?
Translate from German to English

Das Gerücht verbreitete sich in der ganzen Stadt.
Translate from German to English

Meine Freundinnen nennen meinen Schwanz liebevoll "Gerücht", weil er von Mund zu Mund geht.
Translate from German to English

Das Gerücht ist offensichtlich nicht wahr.
Translate from German to English

Das Gerücht stellte sich als falsch heraus.
Translate from German to English

Sie verbreitete das Gerücht in der ganzen Stadt.
Translate from German to English

Ich denke, dass das Gerücht wahr ist.
Translate from German to English

Fast alle Studenten glaubten das Gerücht.
Translate from German to English

Es ist ein völlig unbegründetes Gerücht.
Translate from German to English

Das Gerücht erwies sich als wahr.
Translate from German to English

Das Gerücht hat bereits die Runde gemacht.
Translate from German to English

Das Gerücht von einem Aufruhr lag in der Luft.
Translate from German to English

Es ist denkbar, dass er das Gerücht kennt.
Translate from German to English

Das Gerücht ist nur zu wahr.
Translate from German to English

Sie verbreiten das Gerücht in alle Richtungen hinaus.
Translate from German to English

Ich frage mich, ob an diesem Gerücht etwas dran ist.
Translate from German to English

Das Gerücht hat sich als wahr herausgestellt.
Translate from German to English

Es gibt ein Gerücht, dass im Tal Gold gefunden wurde.
Translate from German to English

Es gibt ein Gerücht, dass man im Tal Gold gefunden hat.
Translate from German to English

Die Medien bekamen Wind vom Gerücht seiner Verlobung und eilten auf der Stelle herbei.
Translate from German to English

Das Gerücht basierte nicht auf Tatsachen.
Translate from German to English

Es geht das Gerücht, dass sie heiraten werden.
Translate from German to English

Das Gerücht verbreitete sich in Windeseile.
Translate from German to English

An jedem Gerücht ist ein kleines bisschen Wahrheit.
Translate from German to English

Der Toyota Opa ist nur für Japan bestimmt. Dass zur Serienausstattung ein Filzhut, ein Wackeldackel und eine gehäkelte Klorollenmütze gehören, ist aber nur ein Gerücht.
Translate from German to English

Das Gerücht kann nicht stimmen.
Translate from German to English

Zufällig stellte sich heraus, dass es sich bei dem Gerücht um eine Lüge handelte.
Translate from German to English

Leider stimmt dieses Gerücht.
Translate from German to English

Es geht das Gerücht um, dass dort ein Schatz verborgen liegt.
Translate from German to English

Das Gerücht machte schnell die Runde.
Translate from German to English

Tatsächlich war es nicht mehr als ein Gerücht.
Translate from German to English

Mayuko hat das Gerücht verneint.
Translate from German to English

Das Gerücht erwies sich letztendlich als wahr.
Translate from German to English

Dieses Gerücht entbehrt jeder Grundlage.
Translate from German to English

Das Gerücht breitet sich aus wie ein Strohfeuer.
Translate from German to English

In jedem Gerücht steckt auch ein Körnchen Wahrheit.
Translate from German to English

Das Gerücht kann nicht wahr sein.
Translate from German to English

Mir kam ein schreckliches Gerücht zu Ohren, der König rase gegen Kind und Mutter, und ein Geheimnis sei entdeckt.
Translate from German to English

Ich fürchte, das Gerücht ist wahr.
Translate from German to English

Fast alle glaubten das Gerücht.
Translate from German to English

Ben hat aus Boshaftigkeit ein Gerücht über mich in Umlauf gebracht.
Translate from German to English

Das Gerücht ist immer größer als die Wahrheit.
Translate from German to English

Niemand wird dieses Gerücht glauben.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, wie sich ein solches Gerücht verbreiten konnte.
Translate from German to English

Der Antisemitismus ist das „Gerücht über die Juden“.
Translate from German to English

Das Gerücht stimmt doch nicht, oder?
Translate from German to English

Es ist ein Gerücht.
Translate from German to English

Es geht ein Gerücht um, dass sie einen neuen Job gefunden hat.
Translate from German to English

Das vage Gerücht erwies sich als falsch.
Translate from German to English

Wer hat dieses Gerücht in die Welt gesetzt?
Translate from German to English

Der ideale Ehemann ist ein unbestätigtes Gerücht.
Translate from German to English

Ein weitverbreitetes Gerücht besagt, dass Deutsch beinahe zur offiziellen Landessprache der Vereinigten Staaten von Amerika geworden wäre.
Translate from German to English

Es ist ein Gerücht, dass eine Frau den Geburtsschein durch ihr Aussehen jederzeit dementieren kann.
Translate from German to English

Das ist nur ein Gerücht.
Translate from German to English

Ich weiß nicht, wer das Gerücht in die Welt gesetzt hat.
Translate from German to English

Es geht das Gerücht, Tom sei schwul.
Translate from German to English

Ist etwas dran an diesem Gerücht?
Translate from German to English

Das Gerücht erwies sich als große Lüge.
Translate from German to English

Mir kam ein interessantes Gerücht zu Ohren.
Translate from German to English

Bald erreichte dieses Gerücht alle Winkel des kleinen Landes; alle seine Täler und Hügel, Städte und Dörfer, Plätze und Straßen, Häuser und Wohnungen.
Translate from German to English

Bald erreichte dieses Gerücht alle Winkel des kleinen Landes mit all seinen Tälern und Hügeln, Städten und Dörfern, Plätzen und Straßen, Häusern und Wohnungen.
Translate from German to English

Unter einem Dementi versteht man in der Diplomatie die verneinende Bestätigung einer Nachricht, die bisher lediglich ein Gerücht gewesen ist.
Translate from German to English

Tom glaubte das Gerücht Maria und Johannes betreffend nicht.
Translate from German to English

Tom wollte dem Gerücht, Maria und Johannes betreffend, keinen Glauben schenken.
Translate from German to English

Es mehrt sich das Gerücht: Das Schiff, das diese beiden hergebracht, sei irgend noch in einer Bucht versteckt.
Translate from German to English

Ein Gerücht, das sich schnell ausbreitete, beunruhigte die Hausbewohner.
Translate from German to English

Erzähle ein Gerücht niemals weiter, bevor du es nachgeprüft hast. Und wenn es stimmt, halte erst recht den Mund.
Translate from German to English

Das Gerücht muss wahr sein.
Translate from German to English

Es geht das Gerücht um, Maria sei in Tom verliebt.
Translate from German to English

Das halte ich für ein Gerücht.
Translate from German to English

Es ging das Gerücht um, dass ich pleite bin. Hast du das schon gehört?
Translate from German to English

An jedem Gerücht ist irgendetwas Wahres dran.
Translate from German to English

Das Gerücht trifft in gewissem Maße zu.
Translate from German to English

Das Gerücht breitete sich in der Stadt wie ein Steppenbrand aus.
Translate from German to English

Ein Gerücht ging in der Stadt um.
Translate from German to English

Das Gerücht verbreitete sich in der Stadt.
Translate from German to English

Tom stritt das Gerücht ab.
Translate from German to English

Von wem hast du das Gerücht denn gehört?
Translate from German to English

Von wem hast du das Gerücht gehört?
Translate from German to English

Verbreitet kein Gerücht!
Translate from German to English

Es stellte sich heraus, dass das Gerücht wahr war.
Translate from German to English

Letztendlich stellte sich das Gerücht als falsch heraus.
Translate from German to English

Es geht das Gerücht um, dass sich die Schauspielerin scheiden lassen wird.
Translate from German to English

Er hat das Gerücht von sich gewiesen.
Translate from German to English

Tom wies das Gerücht von sich.
Translate from German to English

Ich kann dieses Gerücht weder bestätigen noch dementieren.
Translate from German to English

Ich weiß, wer dieses Gerücht in die Welt gesetzt hat.
Translate from German to English

Das ist wohl eher ein fragwürdiges Gerücht!
Translate from German to English

Tom hat absichtlich ein falsches Gerücht in den Gesellschaftsklatsch der Stadt eingestreut, nur um zu sehen, wie schnell es sich verbreiten würde.
Translate from German to English