Wie ist dein Vorstellungsgespräch gelaufen?
Translate from German to English

Ich bin ungefähr eine Meile gelaufen.
Translate from German to English

Ich bin auf dem Feld hin und her gelaufen.
Translate from German to English

Ich bin am Fluss entlang gelaufen.
Translate from German to English

Was denkt er, wie es gelaufen ist?
Translate from German to English

Ich bin Richtung Park gelaufen.
Translate from German to English

Sie ist bis nach Shinjuku gelaufen.
Translate from German to English

Dumm gelaufen.
Translate from German to English

Wir sind viel gelaufen.
Translate from German to English

Nachdem wir eine Weile gelaufen waren, kamen wir am See an.
Translate from German to English

Nach dem wir eine Stunde lang gelaufen waren, hielten wir an und machten eine Pause.
Translate from German to English

Die Sache ist gelaufen.
Translate from German to English

Im Winter sind wir oft Ski gelaufen.
Translate from German to English

Früher ist er zu seinem Büro gelaufen.
Translate from German to English

Er war stundenlang gelaufen.
Translate from German to English

Neil Armstrong ist der erste Raumfahrer, der auf dem Mond gelaufen ist.
Translate from German to English

Ich bin drei Meilen gelaufen.
Translate from German to English

Der Junge kam ins Zimmer gelaufen.
Translate from German to English

Ich bin bei der Bank einem alten Freund über den Weg gelaufen.
Translate from German to English

Ein Junge kam in meine Richtung gelaufen.
Translate from German to English

Ich bin auf Krücken gelaufen seit ich mir den Fuß gebrochen hatte.
Translate from German to English

Ich bin bis zum Bahnhof gelaufen.
Translate from German to English

Das Kind ist in das Haus gelaufen.
Translate from German to English

Wie ist die Prüfung gelaufen?
Translate from German to English

Wir sind einen Hundert-Meter-Sprint gelaufen.
Translate from German to English

Auf meinem Weg hierhin bin ich einem alten Klassenkameraden über den Weg gelaufen.
Translate from German to English

Was ist dir für eine Laus über die Leber gelaufen?
Translate from German to English

Welche Laus ist dir denn über die Leber gelaufen?
Translate from German to English

Ein gutes Pferd grast niemals da, wo es gelaufen ist.
Translate from German to English

Eine Lüge ist bereits dreimal um die Erde gelaufen, bevor sich die Wahrheit die Schuhe anzieht.
Translate from German to English

Nachdem wir fünf Minuten gelaufen waren, kamen wir im Park an.
Translate from German to English

In großer Zahl kamen Frauen aus den Häusern gelaufen, um den sieghaften König zu grüßen.
Translate from German to English

Vor ein paar Tagen bin ich in der Stadt meinem Ex-Freund über den Weg gelaufen.
Translate from German to English

Was für eine Laus ist dir über die Leber gelaufen?
Translate from German to English

Er war völlig erschöpft davon, dass er den ganzen Tag gelaufen war.
Translate from German to English

Das ist eine Sache, die gelaufen ist.
Translate from German to English

Die Dinge sind nicht so gelaufen wie vorgesehen.
Translate from German to English

Die Dinge sind nicht so gelaufen wie beabsichtigt.
Translate from German to English

Heute Morgen bin ich einem alten Freund über den Weg gelaufen.
Translate from German to English

Wenn über eine dumme Sache mal endlich Gras gewachsen ist, kommt sicher ein Kamel gelaufen, das alles wieder runterfrisst.
Translate from German to English

Als er ein Weilchen fortgegangen war, fand er einen Jagdhund auf dem Wege liegen; der jappte wie einer, der sich müde gelaufen hat.
Translate from German to English

Ein Mann ist Amok gelaufen.
Translate from German to English

Bis jetzt ist alles gut gelaufen.
Translate from German to English

Er ist mit einer Sau durch die Schule gelaufen.
Translate from German to English

Dumm gelaufen!
Translate from German to English

Wir sind an dem Tag zehn Meilen gelaufen.
Translate from German to English

In London bin ich einem meiner ehemaligen Studenten über den Weg gelaufen.
Translate from German to English

Er ist nach Hause gelaufen.
Translate from German to English

Nie zuvor war sie so schnell gelaufen, wie in diesem Augenblick.
Translate from German to English

Neulich bin ich Tom über den Weg gelaufen.
Translate from German to English

Der Hund ist unter den Tisch gelaufen.
Translate from German to English

Später werden wir die Ergebnisse analysieren und herausfinden, was schief gelaufen ist, denn wir wollen in der Zukunft nicht dieselben Fehler wiederholen.
Translate from German to English

Er war eingeschnappt, ihm war eine Laus über die Leber gelaufen.
Translate from German to English

Meine Wohnung hat ein sehr komfortables Bad. Man drückt einen Knopf und wartet, bis ein Signalton mitteilt, dass genügend Wasser in die Badewanne gelaufen ist. Doch heute ertönte ein ungewohntes Signal. Als ich ins Bad kam, fand ich eine leere Wanne vor. Ich muss den Knopf gedrückt haben, ohne zuvor das Abflussloch der Wanne zu schließen. Das elektronische System bemerkte, dass ich den Stöpsel nicht ins Loch gedrückt hatte, weigerte sich, umsonst Wasser fließen zu lassen, und warnte mich.
Translate from German to English

Als ich jung war, bin ich viel Ski gelaufen.
Translate from German to English

Ja, das ist doch gut gelaufen.
Translate from German to English

Ich bin noch nie Ski gelaufen.
Translate from German to English

Wenn einer, der den ganzen Tag gelaufen, am Abend ankommt, so ist's genug.
Translate from German to English

Du hättest das Rennen gewinnen können, wenn du nur ein kleines bisschen schneller gelaufen wärest.
Translate from German to English

Ist die Prüfung schon durch? Wie ist es gelaufen?
Translate from German to English

Tom macht heute aber einen gereizten Eindruck. Welche Laus ist ihm wohl über die Leber gelaufen?
Translate from German to English

Wir sind auf und ab gelaufen.
Translate from German to English

Tom und die anderen sind aus dem Gebäude gelaufen.
Translate from German to English

Na, wie ist es gelaufen? Hast du Fische gefangen?
Translate from German to English

Du errätst nie, wem ich heute in der Stadt über den Weg gelaufen bin!
Translate from German to English

Ich bin den ganzen Weg gelaufen, anderenfalls hätte ich den Zug nicht geschafft.
Translate from German to English

Die Maus ist unter das Bett gelaufen.
Translate from German to English

Ich bin müde: ich bin heute zehnmal treppauf, treppab gelaufen.
Translate from German to English

Heute bist du aber viel gelaufen. Tun dir die Füße gar nicht weh?
Translate from German to English

„Wie ist eigentlich Ingos Statistikprüfung gelaufen?“ – „Frag ihn lieber nicht danach, er ist mit Pauken und Trompeten durchgefallen.“
Translate from German to English

Ich freue mich, dass alles so gut gelaufen ist.
Translate from German to English

ِAlles is für ihn schlecht gelaufen.
Translate from German to English

Ein Junge kam auf mich zu gelaufen.
Translate from German to English

Glaubst du, dass ein Marathon unter zwei Stunden gelaufen werden kann?
Translate from German to English

Das Spiel ist gelaufen.
Translate from German to English

Tom hat seinen Fernseher aus dem Fenster geschmissen, weil drin nur Mist und Lügen gelaufen sind.
Translate from German to English

Was ist denn da schief gelaufen?
Translate from German to English

Wenn man vom Teufel spricht, dann kommt er gelaufen.
Translate from German to English

Wie ist der Test gelaufen?
Translate from German to English

Erzähl mir später, wie es gelaufen ist.
Translate from German to English

Weil sie sich im Dunklen fürchtete, kam sie zu ihrer Mutter gelaufen und klammerte sich an ihr fest.
Translate from German to English

Ich finde, dass das gut gelaufen ist.
Translate from German to English

Wir sind 10 Kilometer gelaufen.
Translate from German to English

Maria ließ Klagelaute durch das Haus schallen, um schon einmal für den Ernstfall zu üben. Alle kamen voll Besorgnis in ihr Zimmer gelaufen.
Translate from German to English

Das Linienschiff ist noch in seinem Baujahr auf Grund gelaufen.
Translate from German to English

Ist die Prüfung gut gelaufen?
Translate from German to English

Wer ist dir denn über die Leber gelaufen?
Translate from German to English

Was ist euch über die Leber gelaufen?
Translate from German to English

Sie sind nackt durch den Park gelaufen.
Translate from German to English

Tom hat eine Lederjacke angezogen und ist damit aus dem Laden gelaufen.
Translate from German to English

Ich bin immer noch nicht glücklich darüber, wie es gelaufen ist.
Translate from German to English

Tom zückte eine Flöte und blies darauf. Ehe man sich’s versah, kamen nun zum Erstaunen der Stadtbewohner die Ratten aus den Kellern gelaufen und tanzten auf den Hinterbeinen einen Reigen um Tom.
Translate from German to English

Bist du je mit Tom Ski gelaufen?
Translate from German to English

Wie ist deine Prüfung gelaufen?
Translate from German to English

Tom ist eine Laus über die Leber gelaufen.
Translate from German to English

Alles ist nach Plan gelaufen – nur der Plan war unmöglich.
Translate from German to English

Ist alles gut gelaufen?
Translate from German to English

Ich hoffe, es ist alles gut gelaufen.
Translate from German to English

Tom wäre gelaufen.
Translate from German to English

Zum Schulschluss um 11.45 Uhr war der Junge laut Zeugenaussagen über den Zaun des Schulgeländes geklettert und vor dem auf der Einsteinstraße haltenden Schulbus auf die Fahrbahn gelaufen, seiner ihm von der gegenüberliegenden Straßenseite aus zuwinkenden Mutter entgegen. Ein 40 Jahre alter Autofahrer, der in diesem Moment in Richtung Marienstraße an dem haltenden Bus vorbeifuhr, konnte nicht mehr rechtzeitig bremsen, und der Junge stürzte, von dem Wagen erfasst, auf die Fahrbahn.
Translate from German to English

Was ist falsch gelaufen?
Translate from German to English