German example sentences with "dunkelheit"

Learn how to use dunkelheit in a German sentence. Over 100 hand-picked examples.

Try Mate's Mac app

Translate in Safari and other macOS apps in one click.

try for free

Try Mate's iOS app

Translate in Safari, Mail, PDFs, and other apps in one click.

Try Mate's Chrome extension

Double-click translation for all websites and Netflix subtitles.

Get for free

Try Mate apps

Install it to Chrome (or any other browser) on your computer and read the internet as if there were no foreign languages at all.

Get for free

Der Junge hatte Angst vor der Dunkelheit.
Translate from German to English

Sie ist in der Dunkelheit verschwunden.
Translate from German to English

Jemand rief meinen Namen in der Dunkelheit.
Translate from German to English

Eine Auto fuhr in der Dunkelheit vorbei.
Translate from German to English

Unsere Augen brauchen Zeit, um sich an die Dunkelheit zu gewöhnen.
Translate from German to English

Sie konnte im Schutz der Dunkelheit davonlaufen.
Translate from German to English

Wir werden auf keinen Fall vor Einbruch der Dunkelheit in London ankommen.
Translate from German to English

Dunkelheit ist die Abwesenheit von Licht.
Translate from German to English

Du musst die Angst vor der Dunkelheit überwinden.
Translate from German to English

Sie hat große Angst vor der Dunkelheit.
Translate from German to English

Ich tastete in der Dunkelheit mit den Fingern nach dem Lichtschalter.
Translate from German to English

Wir werden London vor Anbruch der Dunkelheit erreichen.
Translate from German to English

Er ist im Schutz der Dunkelheit entwischt.
Translate from German to English

Halten Sie sich in der Dunkelheit nicht allein auf.
Translate from German to English

Halten Sie sich in der Dunkelheit nicht ohne Begleitung auf.
Translate from German to English

Fledermäuse fliegen bei Dunkelheit.
Translate from German to English

Da die Seehunde dann häufiger an die Oberfläche kommen, ist die Chance eines Bären, einen am Atemloch zu fangen, nach Einbruch der Dunkelheit größer.
Translate from German to English

Er fürchtete sich vor der Dunkelheit.
Translate from German to English

Kannst du in der Dunkelheit der Nacht sehen?
Translate from German to English

Das Kind hat Angst vor der Dunkelheit.
Translate from German to English

Sie sind gerade noch im Schutze der Dunkelheit entkommen.
Translate from German to English

Er war imstande, vor der Dunkelheit nach Hause zu kommen.
Translate from German to English

Er kam nach Einbruch der Dunkelheit zurück.
Translate from German to English

Es ist besser ein Licht in der Dunkelheit anzuzünden, als über die Dunkelheit zu klagen.
Translate from German to English

Es ist besser ein Licht in der Dunkelheit anzuzünden, als über die Dunkelheit zu klagen.
Translate from German to English

Eine Masturbationshilfe anzuschalten, wird dir nicht helfen, in der Dunkelheit zu sehen.
Translate from German to English

Sie konnte ihre Furcht vor der Dunkelheit nicht überwinden.
Translate from German to English

Wir werden wahrscheinlich vor Einbruch der Dunkelheit dort ankommen.
Translate from German to English

Geh nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus.
Translate from German to English

Geht nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus.
Translate from German to English

Gehen Sie nicht nach Anbruch der Dunkelheit aus dem Haus.
Translate from German to English

Mein Bruder sagt, dass ihn die Dunkelheit nicht erschreckt.
Translate from German to English

Wir hoffen, dass wir den Gipfel noch vor Anbruch der Dunkelheit erreichen.
Translate from German to English

Vor Einbruch der Dunkelheit bauten wir unsere Zelte auf.
Translate from German to English

Die Kinder kamen bei Einbruch der Dunkelheit heim.
Translate from German to English

Sein schwarzer Mantel verschmolz mit der Dunkelheit, und er war nicht mehr zu sehen.
Translate from German to English

In der Dunkelheit konnten wir mit Mühe zwei Gestalten erkennen.
Translate from German to English

Ich sah eine Gestalt in der Dunkelheit.
Translate from German to English

Ich habe Angst vor der Dunkelheit.
Translate from German to English

Meine Kinder müssen nach Einbruch der Dunkelheit im Haus bleiben.
Translate from German to English

Er pfiff eine Melodie, um die Dunkelheit nicht zu fürchten.
Translate from German to English

Die Einbrecher kamen unter dem Schutz der Dunkelheit.
Translate from German to English

Es ist besser, in der Dunkelheit eine Kerze anzuzünden, als nur die Dunkelheit zu verfluchen.
Translate from German to English

Es ist besser, in der Dunkelheit eine Kerze anzuzünden, als nur die Dunkelheit zu verfluchen.
Translate from German to English

Es ist besser, ein einziges kleines Licht anzuzünden, als die Dunkelheit zu verfluchen.
Translate from German to English

Plötzlich wurde mir schwarz vor den Augen, so als würde sich eine undurchdringliche nächtliche Dunkelheit über die Erde senken, und ich verlor das Bewusstsein.
Translate from German to English

Das Licht ging aus und wir blieben in der Dunkelheit zurück.
Translate from German to English

Auf Grund der Dunkelheit vergrößerten sich ihre Pupillen.
Translate from German to English

Heultonnen, umgangssprachlich auch als Heulbojen bekannt, erleichtern bei Dunkelheit die Navigation.
Translate from German to English

Unser Zug kam nach Anbruch der Dunkelheit in Rom an.
Translate from German to English

Der "Fürst der Dunkelheit" ist der Satan.
Translate from German to English

Sie verschwand in der Dunkelheit.
Translate from German to English

Wenn wir jetzt aufbrechen, könnten wir vor Einbruch der Dunkelheit zurück in Tucson sein.
Translate from German to English

Die Bergsteiger erreichten den Gipfel vor Einbruch der Dunkelheit.
Translate from German to English

Besser ist es, ein Licht anzuzünden, als auf die Dunkelheit zu schimpfen.
Translate from German to English

Ich hörte, wie mein Name zweimal in der Dunkelheit gerufen wurde.
Translate from German to English

Dafür, dass die Dunkelheit vergangen ist, wächst der Mythos sogar noch mehr.
Translate from German to English

Die Mutter beharrte darauf, dass ihr Kind nach Anbruch der Dunkelheit nicht mehr im Park spielen dürfe.
Translate from German to English

Das Kind fürchtet die Dunkelheit.
Translate from German to English

Ich habe Angst in der Dunkelheit zu gehen.
Translate from German to English

Sie hat Angst vor der Dunkelheit.
Translate from German to English

Es blieb mir keine Gelegenheit zu protestieren, denn ein starker Arm würgte meinen Hals, während meinen Kopf die Dunkelheit einer schwarzen Kunsstofftüte umschloss. Meine Häscher konnten mich jetzt töten oder mein Leben für eine noch dunklere Zukunft aufsparen.
Translate from German to English

Beth fürchtet sich vor der Dunkelheit wegen ihres bösartigen Bruders.
Translate from German to English

Fürchte dich nicht vor der Dunkelheit, denn sie wäre nicht da, wenn das Licht nicht irgendwo anders helfen würde.
Translate from German to English

Der Junge fürchtete sich vor der Dunkelheit.
Translate from German to English

Normalerweise fliegen Fledermäuse in der Dunkelheit.
Translate from German to English

Schon geraume Zeit wateten wir über jungfräuliche Pfade und unbefahrene Wege, immer bemüht vor dem Einbruch der Dunkelheit endlich eine asphaltierte Chaussee zu finden.
Translate from German to English

Er geht niemals aus nach Einbruch der Dunkelheit.
Translate from German to English

Der Räuber kam aus der Dunkelheit hervor.
Translate from German to English

Plötzlich kam ein Räuber aus der Dunkelheit.
Translate from German to English

Tom saß allein in der Dunkelheit und wartete auf Maria.
Translate from German to English

Glaubst du, dass wir vor Einbruch der Dunkelheit wieder zurück sind?
Translate from German to English

Danach geht er, versunken in seine Gedanken, auf einem einsamen Dorfweg zurück, während die Dämmerung in Dunkelheit zerfließt.
Translate from German to English

Im Hof herrscht jetzt vollkommene Dunkelheit.
Translate from German to English

Einem Kind, das die Dunkelheit fürchtet, verzeiht man gern; tragisch wird es erst, wenn Männer das Licht fürchten.
Translate from German to English

Bei ruhiger Witterung bilden sich bei eintretender Dunkelheit in tieferen Lagen dünne Nebelschichten.
Translate from German to English

Ich sah stumm in die pechschwarze Dunkelheit.
Translate from German to English

Da ich geradewegs aus dem Tageslicht gekommen war, verweigerten meine Augen in dieser Dunkelheit ihren Dienst.
Translate from German to English

Die Dunkelheit rings um uns war pechschwarz.
Translate from German to English

Einige Sekunden zuvor war ich noch unter freiem Himmel im hellen Licht des Tages gewesen, und nun versagten meine Augen in dieser Dunkelheit ihren Dienst.
Translate from German to English

Die Dunkelheit nimmt dem Menschen die Möglichkeit, einen Gegenstand vom anderen zu unterscheiden.
Translate from German to English

Er schaffte es vor Einbruch der Dunkelheit nach Hause.
Translate from German to English

Das Licht wird Tag genannt, die Dunkelheit Nacht.
Translate from German to English

Der Junge hat Angst vor der Dunkelheit.
Translate from German to English

In der Dunkelheit der Nacht bleibt ein Schneemann zurück, in der Gesellschaft von schneebedeckten Baumstümpfen, Feldsteinen und Ameisenhaufen.
Translate from German to English

Langsam streckte sie ihre Hand unter der Bettdecke hervor in die Dunkelheit aus und suchte tastend nach ihrer Uhr.
Translate from German to English

Als ich aufwachte und die Augen öffnete, herrschte ringsum absolute Dunkelheit.
Translate from German to English

Im Schutze der nächtlichen Dunkelheit drangen sie in das Lager des Feindes ein.
Translate from German to English

Ende November bricht die Dunkelheit schon früh über den Tag herein.
Translate from German to English

Tom hat von früher Kindheit an eine panische Angst vor Dunkelheit.
Translate from German to English

Flüge bei Dunkelheit ohne sachgerechte Ausbildung sind eine Hauptursache von Leichtflugzeug-Unglücken.
Translate from German to English

Ich mag die Dunkelheit nicht.
Translate from German to English

Ich erreichte das Dorf vor Einbruch der Dunkelheit.
Translate from German to English

Du gehst besser nicht nach Einbruch der Dunkelheit.
Translate from German to English

Die Sterne erleuchten die Dunkelheit.
Translate from German to English

Meine Augen brauchten einen Moment, um sich an die Dunkelheit anzupassen.
Translate from German to English

Toms Augen hatten sich noch nicht an die Dunkelheit gewöhnt, deshalb konnte er rein gar nichts sehen.
Translate from German to English

Wir gingen im Schutz der Dunkelheit vor.
Translate from German to English

Wir hoffen, den Gipfel vor Eintritt der Dunkelheit zu erreichen.
Translate from German to English

Wir können einem Kind leicht vergeben, wenn es Angst vor der Dunkelheit hat, doch die große Tragödie des Lebens geschieht dann, wenn Erwachsenen vor dem Licht Angst ist.
Translate from German to English

Tom tastete sich durch die Dunkelheit.
Translate from German to English

Also check out the following words: bitten, Geh, hol, eins, Appetit, Bedürfnis, jemanden, schlagen, her, Familie.