Oh, meine weiße Hose! Sie war neu.
Translate from German to English

Der Computer ist neu.
Translate from German to English

Diese Bücher sind neu.
Translate from German to English

Das Auto ist ziemlich neu.
Translate from German to English

Was ist neu?
Translate from German to English

Bist du neu?
Translate from German to English

Können Sie es sofort neu ausstellen?
Translate from German to English

Dieser Kassettenrekorder ist nicht neu.
Translate from German to English

Dieses Buch ist ganz neu.
Translate from German to English

Es ist ganz neu.
Translate from German to English

Das Auto meines Vaters ist neu.
Translate from German to English

Die Brücke wird gerade neu gestrichen.
Translate from German to English

Dieses Buch ist neu.
Translate from German to English

Unsere Schulbibliothek ist klein, aber neu.
Translate from German to English

Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich das U und das I nebeneinander setzen.
Translate from German to English

Der Priester segnete die neu errichtete Kirche.
Translate from German to English

Bist du neu hier?
Translate from German to English

Das ist mir neu.
Translate from German to English

Diese Straße muss neu gepflastert werden.
Translate from German to English

Warum um Himmels Willen hast du denn dein neu gebautes Haus verkauft?
Translate from German to English

Dies ist neu.
Translate from German to English

Sind Sie neu hier?
Translate from German to English

Sind sie neu?
Translate from German to English

Dieses Auto ist so gut wie neu.
Translate from German to English

Wir müssen diesen Bericht neu schreiben.
Translate from German to English

Tom riet der Stellenbewerberin, ihren Lebenslauf neu zu schreiben.
Translate from German to English

Das Auto sah aus wie neu.
Translate from German to English

Diese Vorstellung ist mir völlig neu.
Translate from German to English

Einer ist neu, der Andere alt.
Translate from German to English

Wer noch nie ein Spinett, Clavichord oder Cembalo neu besaitet hat, macht sich keine Vorstellung davon, welche Probleme von der Saitenauswahl über das eigentliche Aufspannen der Saite bis zum Stimmen auftreten können.
Translate from German to English

Mein Füller ist neu.
Translate from German to English

Ich bin neu hier.
Translate from German to English

Das ist mir nicht neu.
Translate from German to English

Das ist neu.
Translate from German to English

Die neu Angekommene ist ein hübsches Mädchen.
Translate from German to English

Sie kamen am 9. Juli in Neu Delhi an.
Translate from German to English

Fettflecke werden wie neu, wenn man sie regelmäßig mit Butter beschmiert.
Translate from German to English

Unsere Schulbücherei ist recht klein, aber sie ist neu.
Translate from German to English

Mein Schreibtisch ist alt, aber seiner ist neu.
Translate from German to English

Das rote Haus ist neu.
Translate from German to English

Der rote Rock ist neu.
Translate from German to English

Dieses Auto ist wie neu.
Translate from German to English

Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich die Kuh rausnehmen.
Translate from German to English

Wenn der Mann einer Frau die Autotür öffnet, ist entweder die Frau neu oder das Auto.
Translate from German to English

Eines ist neu. Das Andere ist alt.
Translate from German to English

Ich muss die Scheinwerfer neu einstellen lassen.
Translate from German to English

Warum formatieren wir die Festplatte nicht einfach neu? Bei den Problemen, die sie dir bereitet.
Translate from German to English

Das Buch ist neu.
Translate from German to English

Der eine ist neu. Der andere ist alt.
Translate from German to English

Sämtliche Klassenräume der Schule wurden gerade neu gestrichen.
Translate from German to English

Tom bat Maria, ihm zu helfen, Windows neu zu installieren.
Translate from German to English

Aus Alt mache Neu.
Translate from German to English

Tom weiß nicht, ob es neu ist oder nicht.
Translate from German to English

Der Tennisschläger muss neu bespannt werden.
Translate from German to English

Das ist mir ganz neu.
Translate from German to English

Die italienische Dichterin Daria Menicanti schrieb in ihrem Gedicht "Leben ist" einen sehr schönen Satz: "Leben ist an jedem Tag neu beginnen."
Translate from German to English

Automatische Türen können intelligenter als bisher gesteuert werden. Ein neu entwickeltes Steuerungssystem öffnet die Tür nur dann, wenn eine Person direkt auf sie zugeht. Steht eine Person nur vor der Tür oder geht sie parallel an ihr vorbei, bleibt die Tür geschlossen.
Translate from German to English

Es ist neu.
Translate from German to English

Das ist weder neu noch unbekannt.
Translate from German to English

Wie der Schwimmende immer schwimmen muss, um nicht unterzugehen, obwohl er es vielleicht zu immer größerer Meisterschaft in der Schwimmkunst gebracht hat, so muss auch der Erkennende täglich neu die Frage nach dem Wesen der Wahrheit stellen, ohne deswegen ein unfruchtbarer und zerstörerischer Zweifler zu sein.
Translate from German to English

Er ist neu.
Translate from German to English

Ein Optimist ist jemand, der genau weiß, wie traurig die Welt sein kann, während ein Pessimist täglich neu zu dieser Erkenntnis gelangt.
Translate from German to English

Meiner Meinung nach ist diese neue Idee genauso neu wie ein alter Witz für einen neugeborenes Kind.
Translate from German to English

Die Bestimmung der „Verhandlungsdauer von 100 Tagen” im Gesetz zur Wahl in öffentliche Ämter soll ein gerichtliches Verfahren beschleunigen, um zu gewährleisten, dass ein gewählter Amtsträger wegen Verstoßes gegen das Wahlgesetz verurteilt werden kann, solange er noch neu in seinem Amt ist.
Translate from German to English

Dieses Haus ist nicht neu.
Translate from German to English

Ich muss meinen neuen Computer neu einstellen, damit er nicht so schnell einen weiteren Buchstaben einfügt.
Translate from German to English

Facebook erfindet die Zeit neu.
Translate from German to English

Diese Weisheit ist nicht neu.
Translate from German to English

Du musst das Rad nicht neu erfinden; es gibt es schon.
Translate from German to English

Ein Optimist ist jemand, der genau weiß, wie traurig die Welt sein kann, während ein Pessimist jemand ist, der täglich neu zu dieser Erkenntnis gelangt.
Translate from German to English

Vorurteile -, das ist ein Blumenstrauß, den man wenigstens von Zeit zu Zeit neu arrangieren sollte.
Translate from German to English

Meine Schuhe sind alt, aber seine sind neu.
Translate from German to English

Die Arbeit ist neu für mich.
Translate from German to English

Sie hat sofort neu geheiratet.
Translate from German to English

Der Lehrer sagte ihm, seinen Aufsatz neu zu schreiben.
Translate from German to English

Nur weil ein Modell neu ist, muss es noch lange nicht besser als das alte sein.
Translate from German to English

Dieses Phänomen ist nicht neu.
Translate from German to English

Verfolge den Fortschritt deines Fachs und erlerne alles, was in deinem Arbeitsfeld neu ist.
Translate from German to English

Mit jedem neu hinzugefügten Satz können sich die Freunde von Tatoeba reicher fühlen.
Translate from German to English

Ist dieser Wagen neu?
Translate from German to English

Die Bücher dieses Studenten sind neu.
Translate from German to English

Ich bin neu in der Stadt.
Translate from German to English

Er ist neu in der Stadt.
Translate from German to English

Sie ist neu in der Stadt.
Translate from German to English

Während des Schlafs verarbeitet das Gehirn zuvor erworbene Informationen und bereitet sie für das Langzeitgedächtnis auf. Eine kurze Schlafphase kann bereits zur Verbesserung einer neu erlernten Fähigkeit beitragen.
Translate from German to English

Vor zwei Jahren entstand die Idee, ein Forschungssemester für besonders interessierte und engagierte Lehrkräfte anzubieten, mit dem Ziel, die Kommunikation zwischen Schulen und Universität zu verbessern. Da die Lehrer und Lehrerinnen die besten Multiplikatoren neu erworbenen Wissens sind, sollen sie die Gelegenheit erhalten für ein halbes Jahr in der Forschung an einer Universität mitzuarbeiten und ihre Erfahrungen dann später in den Schulunterricht einzubringen.
Translate from German to English

Ich habe dem Wohungsdesigner gesagt, dass das Interieur des Badezimmers völlig neu sein solle, und selbstverständlich viel schöner, dass jedoch die Wände unverändert bleiben sollen.
Translate from German to English

Langweilig ist, wer ein paar alte Gedanken hat, die ihm alle Tage neu einfallen.
Translate from German to English

Ein solcher Fall ist mir ganz neu.
Translate from German to English

Tom packte seinen Koffer neu.
Translate from German to English

Viele Menschen denken, sie dächten bereits, wenn sie lediglich ihre Vorurteile neu ordnen.
Translate from German to English

Wo eine Schule schließt, entsteht ein Gefängnis neu.
Translate from German to English

Wir müssen neu anfangen.
Translate from German to English

Ich will für die Feier ein neues Rezept ausprobieren. Es ist so neu, dass es nicht einmal einen Namen dafür gibt!
Translate from German to English

Ist es neu?
Translate from German to English

Frauen Lügen nicht. Sie erfinden die Wahrheit einfach neu!
Translate from German to English

Ich kann meine Festplatte nicht neu formatieren. Die ist zu groß.
Translate from German to English

Ob die Nachricht neu oder alt ist, macht keinen großen Unterschied.
Translate from German to English

Die Welt wird jedes Mal neu erschaffen, wenn ein Kind geboren wird.
Translate from German to English

Tom hat vor, sein Schlafzimmer neu zu dekorieren.
Translate from German to English

Diese Erkenntnis ist nicht neu.
Translate from German to English