Affen sind intelligent.
Translate from German to English

Affen klettern auf Bäume.
Translate from German to English

Die Affen flöhen sich.
Translate from German to English

Affen töten auch Menschen, aber nur wenn sie Pistolen haben.
Translate from German to English

Die Affen lausen sich.
Translate from German to English

Das ist das Bild eines Affen im Zusammenhang mit dem Jahr des Affen.
Translate from German to English

Das ist das Bild eines Affen im Zusammenhang mit dem Jahr des Affen.
Translate from German to English

Ich rede nicht mit dir, sondern mit dem Affen.
Translate from German to English

Wir haben im Zoo Affen gesehen.
Translate from German to English

Wir haben den Affen im Zoo gesehen.
Translate from German to English

Warum verhalten sich Menschen wie Affen und umgekehrt?
Translate from German to English

Affen sind schon geschlechtsreif nach wenigen Jahren.
Translate from German to English

Ich rede nicht mit dir, ich rede mit dem Affen.
Translate from German to English

Der Iran plant, einen Affen ins Weltall zu schießen.
Translate from German to English

Die fette Dame hielt einen Affen in ihren Armen.
Translate from German to English

Die fette Frau hielt einen Affen.
Translate from German to English

Die Affen beklagen sich nicht, dass sie nicht zu Menschen wurden.
Translate from German to English

Der Mensch stammt nicht vom Affen ab. Beide stammen von einem gemeinsamen Vorfahren ab.
Translate from German to English

Der unentwickelte Kehlkopf des Affen änderte langsam, aber beständig seine Form, und die Organe des Mundes lernten nach und nach verständliche Silben zu sprechen.
Translate from German to English

Der vollkommenste Affe kann keinen Affen zeichnen, auch das kann nur der Mensch, aber auch nur der Mensch hält, dieses zu können, für einen Vorzug.
Translate from German to English

Nach manchem Gespräch mit einem Menschen hat man das Verlangen, einen Hund zu streicheln, einem Affen zuzunicken und vor einem Elefanten den Hut zu ziehen.
Translate from German to English

Was sind das für Affen?
Translate from German to English

Ich denke gar nicht daran, mich für dich zum Affen zu machen!
Translate from German to English

Zu den Primaten gehören nicht nur die Affen, sondern auch der Mensch.
Translate from German to English

Ich mach mich doch hier nicht zum Affen!
Translate from German to English

Mach dich nicht lächerlich! Wir stammen nicht vom Affen ab, wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren.
Translate from German to English

Der Mensch stammt vom Affen ab; der eine mehr, der andere weniger.
Translate from German to English

Im Wald wimmelt es von Affen.
Translate from German to English

Wir haben uns nicht aus Affen entwickelt. Wir haben nur einen gemeinsamen Vorfahren mit ihnen.
Translate from German to English

Ich glaube wohl, mich lausen sämtliche Affen!
Translate from German to English

Das Steißbein ist ein Rudiment, das die gemeinsame Abstammung von Menschen und Affen zeigt.
Translate from German to English

Es gibt viele Affen auf dem Hügel.
Translate from German to English

Die Forscher haben Affen dazu trainiert, Videospiele zu spielen.
Translate from German to English

Wir haben den Affen im Tierpark gesehen.
Translate from German to English

Die zwölf Tiere des chinesischen Tierkreises kommen von elf Tierarten, die wir in der Natur vorfinden: der Ratte, dem Ochsen, dem Tiger, dem Hasen, der Schlange, dem Pferd, dem Widder, dem Affen, dem Hahn, dem Hund und dem Schwein sowie vom Drachen aus der Mythologie; sie werden als Kalender benutzt.
Translate from German to English

Affen bleiben Affen, auch wenn man sie in Samt kleidet.
Translate from German to English

Affen bleiben Affen, auch wenn man sie in Samt kleidet.
Translate from German to English

Er ähnelte einem Affen.
Translate from German to English

Die Affen betreiben gegenseitige Fellpflege.
Translate from German to English

Die Affen pflegen sich gegenseitig das Fell.
Translate from German to English

Sogar Affen fallen von Bäumen.
Translate from German to English

Einst wart ihr Affen, und auch jetzt noch ist der Mensch mehr Affe als irgendein Affe.
Translate from German to English

Er macht sich immer wieder zum Affen.
Translate from German to English

Für einen Affen ist es leicht, auf einen Baum zu klettern.
Translate from German to English

Die Forscher haben Affen ein Videospiel beigebracht.
Translate from German to English

Der Mensch kommt unter allen Tieren in der Welt dem Affen am nächsten.
Translate from German to English

Gott hat den Menschen erschaffen, weil er vom Affen enttäuscht war. Danach hat er auf weitere Experimente verzichtet.
Translate from German to English

Maria hasste als Kind besonders Clowns und Affen. Tatsächlich hat sich bis heute nichts daran geändert.
Translate from German to English

Die ersten Menschen waren nicht die letzten Affen.
Translate from German to English

Können Affen lügen?
Translate from German to English

„Was sind das für Affen?“ – „Das sind keine Affen; das sind unsere neuen Nachbarn!“
Translate from German to English

„Was sind das für Affen?“ – „Das sind keine Affen; das sind unsere neuen Nachbarn!“
Translate from German to English

In Toms neuem Roman verfolgen Außerirdische das ehrgeizige Ziel, Exemplare sämtlicher Lebensformen der Galaxis in einer einzigen gewaltigen Menagerie auszustellen. Auch einzelne Menschen wurden zu diesem Zweck entführt und – angesichts der enormen Artenvielfalt – unterschiedslos mit den Affen des Planeten Erde zusammengefasst. Johannes nahm daran großen Anstoß.
Translate from German to English

Der Übergang vom Affen zum Menschen sind wir.
Translate from German to English

Der vollkommenste Affe kann keinen Affen zeichnen; das vermag nur der Mensch. Aber auch nur der Mensch sieht in diesem Können ein Zeichen der Überlegenheit.
Translate from German to English

„Können Affen denken?“ — „Ich denke nicht.“ — „Na, du bist ja auch keine Affe.“
Translate from German to English

Für mich sind Michael Jackson und Verona Feldbusch ja jetzt total ähnlich: Beide sind bekannt durch ab und zu mal ein „eh“ und beide haben schon mal mit einem Affen zusammen gelebt.
Translate from German to English

Das Männchen nennt man Bär, das Weibchen Katze und die Jungen, die sind die Affen.
Translate from German to English

Der Mensch stammt vom Affen ab.
Translate from German to English

Der Mensch stammt von den Affen ab. Wie schön! Allerdings gibt es welche, die noch mitten im Abstammungsprozess stecken.
Translate from German to English

Alle noch jetzt lebenden menschenähnlichen Affen können aufrecht stehen.
Translate from German to English

In der Wand neben der Tempelpforte sind zwei kleine Affen eingraviert. Wer sie berührt, wird glücklich. Daher berühren die Besucher die steinernen Affen, bevor sie den Tempel betreten.
Translate from German to English

In der Wand neben der Tempelpforte sind zwei kleine Affen eingraviert. Wer sie berührt, wird glücklich. Daher berühren die Besucher die steinernen Affen, bevor sie den Tempel betreten.
Translate from German to English

Warum hat die Arbeit den Affen zum Menschen werden lassen, die Ameise jedoch nicht?
Translate from German to English

Der Enttäuschte spricht: Ich suchte nach großen Menschen – ich fand immer nur die Affen ihres Ideals.
Translate from German to English

Hast du „Planet der Affen“ gesehen?
Translate from German to English

Julio erzählt immer schlechte Witze und macht sich oft zum Affen.
Translate from German to English

Der Mensch entwickelt sich langsam zum Affen zurück.
Translate from German to English

Wer eine Banane hat, ist ein Freund des Affen.
Translate from German to English

Die Gibbons sind die kleinsten schwanzlosen Affen. Sie sind hervorragende Akrobaten.
Translate from German to English

Das Fehlen eines Schwanzes unterscheidet die Primaten von den anderen Affen.
Translate from German to English

Affen äffen Affen nach.
Translate from German to English

Affen äffen Affen nach.
Translate from German to English

Dich zum Affen zu machen bringt dich hoffentlich nicht um!
Translate from German to English

In Mindanao gibt es Affen, aber auf Bohol sogar Tarsier.
Translate from German to English

In Finnland leben keine Affen in der freien Natur.
Translate from German to English

Auch Affen fallen von Bäumen.
Translate from German to English

Es ist für Affen ein Leichtes, auf Bäume zu klettern.
Translate from German to English

Hör selbst dem Affen zu, wenn er dir eine Wahrheit sagt.
Translate from German to English

Man soll den Affen nicht das Klettern lehren.
Translate from German to English

Es vergessen alle, dass auch viele Meerschweinchen, Mäuse und Affen als Versuchskaninchen enden.
Translate from German to English

Ich bin ein Wesen des Lichts im Körper eines Affen.
Translate from German to English

Affen übertreffen Hunde in puncto Intelligenz.
Translate from German to English

Wir sind in der Rückabwicklung der Evolution ein ganzes Stück vorangekommen. Für Geld machen sich viele zum Affen.
Translate from German to English

Männer und Affen sehen verwandt aus.
Translate from German to English

Frauen und Affen sehen vergleichbar aus.
Translate from German to English

Dein Geliebter gleicht augenscheinlich einem Affen.
Translate from German to English

Bitte den Affen nicht füttern!
Translate from German to English

Ich bin ein Erleuchteter mit einem Affen als Avatar.
Translate from German to English

Am 14. Juli 1949 erreichte eine zweite V 2 mit einem lebenden Affen des Labors für Raumfahrtmedizin der Luftwaffe („Air Force Aeromedical Laboratory“), Albert II, an Bord, eine Höhe von 134 Kilometern. Der Affe starb beim Einschlag.
Translate from German to English

Der Mensch gehört im Tierreich zu den Affen.
Translate from German to English

Das Übergangsglied vom Affen zum Menschen sind wir.
Translate from German to English

Ich habe schon alle Affen im Zoo fotografiert.
Translate from German to English

Affen sind von Natur aus intelligent.
Translate from German to English

„Vati, Tom sagte, dass der Mensch vom Affen abstammt.“ – „Er bestimmt. Doch unsere Ahnen waren große Könige.“
Translate from German to English

Der Mensch stammt nicht nur vom Affen ab – er ist ein Affe.
Translate from German to English

Die Gattung Homo (Mensch) gehört zur Familie der Menschenaffen, neben den Gorillas, Orang-Utans und Schimpansen; zusammen gehören diese zur Teilordnung der Affen. Somit ist jeder Mensch ein Affe, aber natürlich ist nicht jeder Affe ein Mensch.
Translate from German to English

Er äfft einen Affen nach.
Translate from German to English

Tom hält sich einen Affen mit Namen Koko als Haustier.
Translate from German to English

Hast du vor diesem Zeitpunkt mal einen Affen gesehen?
Translate from German to English

Zuvor hast du schon mal einen Affen gesehen, nicht wahr?
Translate from German to English