Das ist die Mühe nicht wert, so zu tun, als würdest du mich dazu bringen, zu glauben, dass ich Dinge glaube, die du nicht glaubst.
Translate from German to English

Es ist schwieriger, als du glaubst.
Translate from German to English

Glaubst du an Gespenster?
Translate from German to English

Glaubst du an UFOs?
Translate from German to English

Glaubst du an Gott?
Translate from German to English

Glaubst du, dass wir pünktlich ankommen?
Translate from German to English

Glaubst du, dass es morgen schönes Wetter gibt?
Translate from German to English

Glaubst du, dass Fische hören können?
Translate from German to English

Glaubst du an mich?
Translate from German to English

Was glaubst du, warum Fußball in den USA nicht so populär ist?
Translate from German to English

Glaubst du, ich sollte schreiben?
Translate from German to English

Glaubst du, dass ein bisschen Salz den Geschmack verbessert?
Translate from German to English

Glaubst du wirklich an Geister?
Translate from German to English

Ob du es glaubst oder nicht, diese Frau hat drei Kinder.
Translate from German to English

Was, glaubst du, hat er gemacht?
Translate from German to English

Glaubst du, dass es ein Leben nach dem Tod gibt?
Translate from German to English

Ob du es glaubst oder nicht, Tom ist 70 Jahre alt.
Translate from German to English

Glaubst du wirklich an Gespenster?
Translate from German to English

Wenn du mir nicht glaubst, geh und sieh selbst.
Translate from German to English

Glaubst du an Feen?
Translate from German to English

Glaubst du, dass er tot ist?
Translate from German to English

Wenn du das glaubst, was Politiker sagen, bist du wirklich selbst schuld.
Translate from German to English

Diese Suppe riecht furchtbar. Glaubst du, sie ist verdorben?
Translate from German to English

Glaubst du, dass so etwas möglich ist?
Translate from German to English

Glaubst du nicht, dass er viele Fehler hat?
Translate from German to English

Glaubst du an Geister?
Translate from German to English

Glaubst du, sie wird die Bergspitze erreichen?
Translate from German to English

Glaubst du, dass Krieg ausbrechen wird?
Translate from German to English

Glaubst du, dass der Krieg beginnen wird?
Translate from German to English

Glaubst du, dass die Erderwärmung das Ergebnis menschlichen Handelns ist?
Translate from German to English

Wohin glaubst du, dass der Pfad führt?
Translate from German to English

Glaubst du das?
Translate from German to English

Glaubst du, dass ich scherze?
Translate from German to English

Glaubst du ihm?
Translate from German to English

Was glaubst du, welche Farbe ihr gefällt?
Translate from German to English

Glaubst du, ihre Geschichte stimmt nicht?
Translate from German to English

Glaubst du, sie kann mit ihren Angestellten umgehen?
Translate from German to English

Glaubst du, ich sei ein blutiger Anfänger?
Translate from German to English

"Glaubst du das wirklich?" "Ich weiß es."
Translate from German to English

Wenn du glaubst, du könntest mich mit Schokoladenmilch locken, liegst du falsch, denn ich bin laktoseintolerant.
Translate from German to English

Glaubst du nicht, dass du die Karre vor das Pferd spannst?
Translate from German to English

Glaubst du, wir kommen rechtzeitig zum Flughafen, Paul?
Translate from German to English

Glaubst du, dass Fernsehen schlecht für Kinder ist?
Translate from German to English

Glaubst du, ich mache Witze?
Translate from German to English

Was glaubst du eigentlich wie spät es ist? Weisst du nicht, dass du die Nachbarn belästigst, wenn du um diese Zeit noch so laut Musik an hast?
Translate from German to English

Glaubst du an Liebe auf den ersten Blick?
Translate from German to English

Was, glaubst du, macht sie gerade?
Translate from German to English

Glaubst du an einen Gott?
Translate from German to English

Wer, glaubst du, ist wohl der Autor dieses Romans?
Translate from German to English

Glaubst du das etwa?
Translate from German to English

Sie ist nicht die Art Mädchen, wie du glaubst.
Translate from German to English

Glaubst du nicht, dass sie das weiß?
Translate from German to English

Was glaubst du, was du da gerade tust?
Translate from German to English

Wohin glaubst du gerade zu gehen?
Translate from German to English

Du glaubst wohl, ich kann fliegen?
Translate from German to English

Ob du es glaubst oder nicht, ein Ungeheuer tauchte aus dem Busch auf.
Translate from German to English

Glaubst du, dass du auf die Politik Einfluss nehmen kannst? Ich meine: nicht nur in deiner Gemeinde.
Translate from German to English

Das glaubst du ja selber nicht!
Translate from German to English

Was glaubst du, wen du vor dir hast?
Translate from German to English

Glaubst du seine Geschichte?
Translate from German to English

Glaubst du mir?
Translate from German to English

Glaubst du nicht, dass du ein klein wenig übertreibst?
Translate from German to English

Glaubst du, dass Judas Jesus Christus verraten hat?
Translate from German to English

Wenn du glaubst, deine Mannschaft kann gegen unsere gewinnen, wirst du dich noch wundern!
Translate from German to English

Warum glaubst du das?
Translate from German to English

Glaubst du also, dass dein zukünftiger Weg ungewiss ist?
Translate from German to English

In Paris aß ich in einem von Marokkanern bewirtschafteten italienischen Restaurant eine Pizza nach amerikanischer Art und trank ein in China hergestelltes deutsches Bier. Glaubst du jetzt, dass die Welt ein Dorf ist?
Translate from German to English

Glaubst du an den Großen Kürbis?
Translate from German to English

Du glaubst, du bist wach, aber in Wirklichkeit träumst du vielleicht.
Translate from German to English

Was glaubst du eigentlich, was du da gerade machst?
Translate from German to English

Glaubst du, was er gesagt hat?
Translate from German to English

Wo glaubst du, dass ich sie traf?
Translate from German to English

Wo glaubst du, dass ich sie kennengelernt habe?
Translate from German to English

Wie viel glaubst du ihm?
Translate from German to English

Wie lange glaubst du, dass sie schon verheiratet sind?
Translate from German to English

Wie lange, glaubst du, sind sie schon verheiratet?
Translate from German to English

Was glaubst du, wie lange sie schon verheiratet sind?
Translate from German to English

Was glaubst du; wie wahrscheinlich ist es, dass das geschehen wird?
Translate from German to English

Glaubst du, dass es auf diese schwierige Frage noch eine andere Antwort gibt?
Translate from German to English

Sie ist klüger, als du glaubst.
Translate from German to English

Es ist nicht so leicht, wie du glaubst.
Translate from German to English

Was glaubst du; wohin führt der Pfad?
Translate from German to English

Glaubst du an Zauberei?
Translate from German to English

Glaubst du, was dieser Kerl gesagt hat?
Translate from German to English

Wie glaubst du, dass ich sie dazu bringen könnte, mehr Zeit mit mir zu verbringen?
Translate from German to English

Glaubst du wirklich, dass dieser Kerl ein Zauberer ist?
Translate from German to English

Glaubst du, dass unser Klima Einfluss auf unseren Charakter hat?
Translate from German to English

Glaubst du, dass E-Bücher diejenigen aus Papier ersetzen werden?
Translate from German to English

Du glaubst, dass ich meine Zeit an ihn verschwende.
Translate from German to English

Das glaubst du deshalb, weil du noch keinen Koreaner getroffen hast.
Translate from German to English

Und was glaubst du, wer das für dich tun wird? Puschkin?
Translate from German to English

Glaubst du wirklich, dass sie Jungfrau ist?
Translate from German to English

Was glaubst du, dass passieren wird?
Translate from German to English

Was, glaubst du, wird passieren?
Translate from German to English

Warum glaubst du nicht an Gott?
Translate from German to English

Glaubst du, ich weiß nicht was vorgeht?
Translate from German to English

Glaubst du, dass sich in Deutschland leicht eine Arbeit finden lässt?
Translate from German to English

Was glaubst du, wo Tom ist?
Translate from German to English

Ich kann nicht den Gedanken ertragen, dass du ihre Lügen glaubst.
Translate from German to English

Glaubst du, was ich dir sage, ist gelogen?
Translate from German to English

Glaubst du, dass er mich immer noch heiraten will?
Translate from German to English