Nous avons tous écouté la musique comme si nous étions charmés par le clair de lune.
Translate from French to English

Nous étions tous excités par le résultat de l'expérience.
Translate from French to English

Je me rappelle avoir joué dans ce jardin avec Yoshiko quand nous étions enfants.
Translate from French to English

Nous étions tous en nage.
Translate from French to English

Nous allions à l'église tous les dimanches quand nous étions en Amérique.
Translate from French to English

Nous étions épuisés après notre longue marche.
Translate from French to English

Nous étions entièrement satisfaits par son travail.
Translate from French to English

Nous étions à l'école ensemble.
Translate from French to English

Après quelques minutes de marche, nous étions au parc.
Translate from French to English

Nous pouvions voir le lac Biwa d'où nous étions.
Translate from French to English

À cette époque, nous étions plus jeunes.
Translate from French to English

Pendant que nous étions en vacances, un voisin s'est occupé de notre chat.
Translate from French to English

Nous étions tous fatigués.
Translate from French to English

Nous étions sur le point d'entrer dans la pièce.
Translate from French to English

Nous étions dans le rouge l'année dernière.
Translate from French to English

Nous étions stupéfiés de l'excellence des dessins du garçon.
Translate from French to English

Nous étions pris dans une tempête.
Translate from French to English

Nous étions sur le point de partir quand elle a téléphoné.
Translate from French to English

Nous étions à peine arrivés à l'institut pour les aveugles que j'ai commencé à devenir ami avec les petits enfants aveugles.
Translate from French to English

Elle ne voulait pas m'embrasser même si nous étions fiancés.
Translate from French to English

Nous avons loué une voiture pour une semaine lorsque nous étions en Italie.
Translate from French to English

Nous étions en sueur à cause de la chaleur.
Translate from French to English

L'église devant laquelle nous étions passés s'est écroulée cinq minutes plus tard, à cause d'un immense tremblement de terre et plus d'une centaine de fidèles furent enterrés vivants.
Translate from French to English

Pendant que nous étions en vacances, une voisine s'est occupée de notre chat.
Translate from French to English

Nous étions très fatigués.
Translate from French to English

Nous étions sans voix d'étonnement.
Translate from French to English

Nous étions emmêlés dans un infructueux débat.
Translate from French to English

Jusque là, nous étions tout à fait couronnés de succès.
Translate from French to English

Nous étions si excités que nous ne pouvions rester assis tranquillement.
Translate from French to English

Nous étions émus aux larmes.
Translate from French to English

Nous étions voisins de palier.
Translate from French to English

Notre maison a été cambriolée pendant que nous étions partis.
Translate from French to English

Ma mère et moi nous étions dans le jardin.
Translate from French to English

Nous étions pleins de colère contre le meurtrier.
Translate from French to English

Si nous étions dimanche, j'irais pêcher.
Translate from French to English

La semaine passée nous étions très occupés.
Translate from French to English

La semaine passée nous étions très occupées.
Translate from French to English

Cette idée que nous étions en train de discuter hier en classe a piqué mon intérêt.
Translate from French to English

L'an dernier, nous étions en sixième.
Translate from French to English

Nous étions voisins.
Translate from French to English

Lui et moi avons été bons amis depuis que nous étions enfants.
Translate from French to English

Il est mon ami inséparable depuis l'époque où nous étions étudiants.
Translate from French to English

Nous étions deux, mais n'avions qu'un cœur.
Translate from French to English

En partant du golfe d’Otrante, nous étions trente ; mais, en arrivant à Cadiz, nous étions dix.
Translate from French to English

En partant du golfe d’Otrante, nous étions trente ; mais, en arrivant à Cadiz, nous étions dix.
Translate from French to English

Mon épouse a donné naissance à un enfant lorsque nous étions très pauvres. Pendant qu'elle dormait, je cuisinai du riz et des légumes pendant plusieurs jours et je la surpris par la variété et le goût de ma cuisine.
Translate from French to English

J'avais décidé de voler un yen pour aller le voir, mais nous étions pauvres et jamais je n'aurais pu trouver un yen à voler dans notre maison.
Translate from French to English

Nous étions un de trop.
Translate from French to English

La semaine dernière nous étions au bord du gouffre, cette semaine nous avons fait un grand pas en avant.
Translate from French to English

Dans le restaurant où nous étions hier soir, nous avons dû attendre deux heures avant de passer commande. Quel établissement lamentable !
Translate from French to English

Le mois dernier nous étions en novembre, c'est bien ça ?
Translate from French to English

Nous étions tous les quatre au bord des larmes.
Translate from French to English

Nous étions hypnotisés par la pulsation de l'incandescence des braises.
Translate from French to English

Marie et moi étions hier alités, malades.
Translate from French to English

Nous étions à peine revenus qu'il se mit à pleuvoir.
Translate from French to English

Nous étions assis sur un banc dans le parc.
Translate from French to English

Nous étions tous présents à son mariage.
Translate from French to English

Mon mari et moi étions fileurs, mais notre filature nous a menés à la faillite.
Translate from French to English

Mon mari et moi étions farfelus, mais notre folie nous a menés à la faillite.
Translate from French to English

À cette époque, nous étions riches.
Translate from French to English

Enfin, nous étions à la maison !
Translate from French to English

Mais si nous étions parfaitement rationnels, voudrions-nous tout de même des enfants ?
Translate from French to English

Nous étions, pour ainsi dire, assis sur un volcan.
Translate from French to English

Nous étions incapables de suivre sa logique.
Translate from French to English

Nous étions compagnons de chambrée.
Translate from French to English

Nous étions assis au milieu de la pièce.
Translate from French to English

Quand nous étions petits, père avait l'habitude de nous lire des histoires émouvantes.
Translate from French to English

Nous étions trempés mais très contents.
Translate from French to English

Nous étions trempés mais très heureux.
Translate from French to English

Nous étions trempés jusqu'aux os mais très contents.
Translate from French to English

Nous étions trempés jusqu'aux os mais très heureux.
Translate from French to English

L'instituteur et moi étions assis face à face.
Translate from French to English

L'instituteur et moi étions assis les yeux dans les yeux.
Translate from French to English

Aussi bien lui que moi étions en mesure de résoudre ce problème mathématique.
Translate from French to English

Nous ne nous étions pas encore beaucoup éloignés qu'il se mit à pleuvoir.
Translate from French to English

Nous étions de retour à la case départ.
Translate from French to English

Nous étions pauvres, mais heureux.
Translate from French to English

Nous étions par chance dans le même train.
Translate from French to English

Nous étions en train de parler de Jim quand il est entré dans la pièce.
Translate from French to English

Nous étions ravis par sa voix.
Translate from French to English

Nous étions ravies par sa voix.
Translate from French to English

Mes collègues et moi vivions dans une petite cabane de deux pièces construite en bordure d'une falaise en montagne. Je dis deux pièces, mais à part l'entrée, il y avait une pièce de deux tatamis sur six. Nous mangions des pommes de terre, du poisson séché et du tofu. Comme nous étions au sommet d'une montagne froide, les pommes de terre gelaient pendant l'hiver.
Translate from French to English

Comment ce serait si nous étions transformés en cigognes ?
Translate from French to English

Nous étions tenus de rester à la maison.
Translate from French to English

Nous étions assis autour du feu.
Translate from French to English

Nous étions forcés à travailler dur.
Translate from French to English

Nous étions presque morts gelés.
Translate from French to English

Nous étions poussière et retournerons à la poussière.
Translate from French to English

Nous étions au moulin, près du champ de chanvre.
Translate from French to English

Nous étions du même avis.
Translate from French to English

Nous étions là hier.
Translate from French to English

Nous nous connaissons depuis que nous étions enfants.
Translate from French to English

Nous étions tous présents à la fête.
Translate from French to English

Mère et moi étions dans le jardin.
Translate from French to English

C'est comme si le monde était déjà fini et que nous étions tous en enfer mais ne l'avions pas encore remarqué.
Translate from French to English

Nous étions sur le point de le lui dire quand tu es intervenu.
Translate from French to English

Nous étions tout le temps en train de parler entre nous.
Translate from French to English

Lui comme moi étions membres de ce cercle.
Translate from French to English

C'est mon meilleur ami. C'est comme si nous étions frères.
Translate from French to English

Nous étions humains, auparavant.
Translate from French to English

Voici l'hôtel où nous étions l'année dernière.
Translate from French to English