Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.
Translate from French to English

Tu pourrais au moins essayer d'être un peu plus poli, même si ce n'est pas dans ta nature.
Translate from French to English

Est-ce que tu pourrais retéléphoner plus tard s'il te plaît ?
Translate from French to English

As-tu dit que je ne pourrais jamais gagner ?
Translate from French to English

Je pourrais réciter l'histoire par cœur.
Translate from French to English

Je pourrais répondre à toutes les questions.
Translate from French to English

Je pense que je pourrais le faire pendant mon temps libre.
Translate from French to English

Savez-vous où je pourrais trouver des petites bottes de cowboy ?
Translate from French to English

J'ai si faim que je pourrais manger un cheval.
Translate from French to English

Je ne sais pas du tout ce que je pourrais faire ensuite.
Translate from French to English

Pourriez-vous me dire où je pourrais trouver le métro ?
Translate from French to English

Grâce à lui, je pourrais avoir un emploi.
Translate from French to English

Il ne m'écoutera pas. Je pourrais tout aussi bien parler à un mur.
Translate from French to English

Je ne pourrais pas me passer de ce dictionnaire, ne serait-ce que pour une journée.
Translate from French to English

"Qu'est-ce que je pourrais faire ensuite ?" se dit-elle.
Translate from French to English

Tu pourrais aussi bien me dire la vérité.
Translate from French to English

Est-ce que je pourrais avoir une correspondance pour Atlanta ?
Translate from French to English

Si j'avais assez d'argent, je pourrais m'acheter ce livre.
Translate from French to English

Je ne pourrais jamais assez vous remercier.
Translate from French to English

Tu pourrais passer pour un adolescent si tu portais un T-shirt.
Translate from French to English

Je lui ai demandé où je pourrais garer ma voiture.
Translate from French to English

Je ne semble pas pouvoir trouver ton dernier email, je me demande si tu pourrais me le réenvoyer ?
Translate from French to English

Tout le monde était déguisé, donc je ne pourrais pas dire qui était qui.
Translate from French to English

Je t’en prie, Papa, sois bon avec lui. Je ne pourrais t’exprimer à quel point je tiens à son amitié.
Translate from French to English

Connais-tu quelqu'un sur lequel je pourrais compter au Canada ?
Translate from French to English

Tu dois faire tout ce que tu peux sinon tu pourrais le regretter plus tard.
Translate from French to English

La meilleure conférence à laquelle tu pourrais assister est la conférence que tu ne comprends pas.
Translate from French to English

Je suis sûr que je pourrais le trouver.
Translate from French to English

Si le dégoût du monde conférait à lui seul la sainteté, je ne vois pas comment je pourrais éviter la canonisation.
Translate from French to English

Je pourrais te donner sept minutes, probablement.
Translate from French to English

Tu pourrais tout aussi bien rester où tu es.
Translate from French to English

Est-ce que je pourrais aller jouer dehors quand j'aurai fini de lire mon livre ?
Translate from French to English

Tu pourrais avoir raison.
Translate from French to English

Je pense que tu pourrais avoir raison.
Translate from French to English

Je n'ai pas de collection de timbres, mais j'ai une collection de cartes postales du Japon que je pourrais prendre comme excuse pour l'inviter chez moi.
Translate from French to English

Si j'avais davantage d'argent, je pourrais déménager pour une maison plus grande.
Translate from French to English

Je ne semble pas pouvoir trouver ton dernier courriel, je me demande si tu pourrais me le renvoyer ?
Translate from French to English

Ne tire pas dans le dos du diable. Tu pourrais le rater.
Translate from French to English

Sans ce livre je ne pourrais pas étudier.
Translate from French to English

Je ne pourrais pas étudier sans ce livre.
Translate from French to English

Tu pourrais être inscrit dans le livre Guinness des Records du Monde comme le plus grand buveur d'alcool.
Translate from French to English

Si tu continues à boire autant, tu pourrais très bien finir alcoolique.
Translate from French to English

Même si je voulais, je ne pourrais pas faire ça.
Translate from French to English

Tu es prévenant, mais ne penses-tu pas que tu pourrais travailler un peu à comprendre les subtilités de l'âme humaine ?
Translate from French to English

Je pourrais utiliser votre voiture aujourd'hui ?
Translate from French to English

Connaissez-vous un appartement que je pourrais louer où les animaux domestiques sont admis ?
Translate from French to English

Tu pourrais me prêter le livre ?
Translate from French to English

Si cette guitare n'était pas si chère, je pourrais l'acheter.
Translate from French to English

Si j'étais en bonne santé, je pourrais poursuivre mes études.
Translate from French to English

Malheureusement, je pense que je ne pourrais pas être d'un grand secours.
Translate from French to English

Tu crois être éveillé mais tu pourrais en fait être en plein rêve.
Translate from French to English

Tu pourrais parler moins fort s'il te plaît ? J'ai une de ces gueule de bois ...
Translate from French to English

Je ne pourrais sûrement pas non plus m'opposer à lui.
Translate from French to English

Si je voulais, je pourrais le faire.
Translate from French to English

Si ce n'était pas pour votre aide, je ne pourrais pas réussir.
Translate from French to English

Si tu avais une voiture, tu pourrais aller et venir quand tu veux.
Translate from French to English

J'ai dit que je pourrais, pas que je voudrais.
Translate from French to English

Bon maintenant regarde, nous avons risqué notre peau pour toi. Tu pourrais au moins montrer un peu de reconnaissance.
Translate from French to English

Je pourrais te dire que je t'aime, mais je mentirais.
Translate from French to English

Mais moi, vivre à Paris ! Eh ! Qu'y voudrais-je faire, je ne sais ni tromper, ni feindre, ni mentir ; et, quand je le pourrais, je n'y puis consentir.
Translate from French to English

Tu pourrais au moins remplacer quelques mots allemands par leur équivalent anglais dans ton doctorat, pour qu'on ne s'aperçoive pas trop que c'est un plagiat.
Translate from French to English

Tu pourrais avoir de meilleurs résultats à tes examens.
Translate from French to English

Voyant le fils d'une catin jeter des pierres à la foule : « Fais attention, lui dit-il, tu pourrais blesser ton père. »
Translate from French to English

Je vous aime plus que je ne pourrais dire.
Translate from French to English

Je vous aime davantage que je ne pourrais dire.
Translate from French to English

Si j'étais un oiseau, je pourrais voler vers toi.
Translate from French to English

Je fais toujours trop de fautes d'inattention aux examens. Si je regardais rigoureusement le tout une fois de plus, je pourrais obtenir davantage de points.
Translate from French to English

Si tu changes ta coiffure, tu pourrais paraître dix ans plus jeune.
Translate from French to English

Tu n'es pas tombée amoureuse j'espère ! Je ne supporterais pas ! Que cet homme puisse devenir mon beau-frère ; je ne pourrais absolument pas supporter ça !
Translate from French to English

J'espère que je pourrais léviter un jour.
Translate from French to English

Je veux apprendre l'hawaïen, comme ça je pourrais impressionner ma petite amie.
Translate from French to English

"Je t'aime" - Je ne pourrais jamais dire ce genre de chose.
Translate from French to English

Si je disposais de davantage d'argent, je pourrais déménager dans un logement plus spacieux.
Translate from French to English

J'ai une telle faim que je pourrais manger tout un cheval.
Translate from French to English

Je pourrais mourir demain.
Translate from French to English

Je pourrais beaucoup en raconter à ce sujet...
Translate from French to English

Si tu as besoin de te faire conduire, je pourrais venir te chercher.
Translate from French to English

Je ne pense pas que je pourrais faire ça.
Translate from French to English

Tu pourrais te prémunir contre le risque de change avec des options sur les devises.
Translate from French to English

Tu pourrais me rappeler plus tard ?
Translate from French to English

Au supermarché de matériaux de constructions, tu trouveras de nombreuses sortes de planches avec lesquelles tu pourrais te fabriquer un placard.
Translate from French to English

Je me demandais si je pourrais emprunter votre journal.
Translate from French to English

Tu pourrais bien rester pour la nuit.
Translate from French to English

Je pensais que je pourrais être d'une quelconque utilité.
Translate from French to English

Si j'étais un garçon, je pourrais rejoindre une équipe de baseball.
Translate from French to English

Si j'étais un garçon, je pourrais me joindre à l'équipe de baseball.
Translate from French to English

Je pourrais être en mesure d'aider.
Translate from French to English

Ici il fait chaud, tu pourrais retirer ton manteau.
Translate from French to English

Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais être viré.
Translate from French to English

Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais avoir tort.
Translate from French to English

Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais être arrêté.
Translate from French to English

Tu pourrais chercher dans le monde entier, jamais tu ne trouveras une femme plus belle que Marie.
Translate from French to English

Depuis la haute dune, je pourrais voir toute l'île.
Translate from French to English

Est-ce que tu pourrais me poster ces lettres ?
Translate from French to English

Disposez-vous d'une lampe torche que je pourrais emprunter ?
Translate from French to English

Je ne pourrais pas songer à quoi que ce soit de mieux que ça.
Translate from French to English

J'ai quelque chose d'intéressant à te conter que tu pourrais trouver surprenant.
Translate from French to English

Je pourrais entendre tout ce que le président disait.
Translate from French to English

Si tu réussis cet examen, tu pourrais avoir ton diplôme le mois prochain.
Translate from French to English

Tu pourrais avoir raison là-dessus.
Translate from French to English

Je l'aime tellement que je pourrais mourir.
Translate from French to English