Apprenez à utiliser улицы dans une phrase en Russe. Plus de 100 exemples soigneusement sélectionnés.
Traduisez dans Safari et d'autres applications macOS en un clic.
Traduisez dans Safari, Mail, les PDF et d'autres applications en un clic.
Traduction en double-cliquant pour tous les sites web et les sous-titres Netflix.
Installez gratuitementInstallez-le sur Chrome (ou tout autre navigateur) sur votre ordinateur et lisez Internet comme s'il n'y avait pas de langues étrangères.
Installez gratuitement
Улицы наполнены атмосферой экзотики.
Translate from Russe to Français
Я увидел на другой стороне улицы пожилую женщину.
Translate from Russe to Français
Улицы были украшены флагами.
Translate from Russe to Français
Две улицы идут параллельно друг другу.
Translate from Russe to Français
Церковь на другой стороне улицы.
Translate from Russe to Français
Главные улицы множества маленьких городов были заброшены, в первую очередь, из-за бегемотов вроде Вал-Марта.
Translate from Russe to Français
Когда в городе во всём порядок, улицы выметены, арестанты хорошо содержатся, пьяниц мало... то чего ж мне больше?
Translate from Russe to Français
Идите прямо до конца улицы.
Translate from Russe to Français
Этот дом на углу улицы наш.
Translate from Russe to Français
Автобус внезапно остановился посередине улицы.
Translate from Russe to Français
На углу улицы есть банк.
Translate from Russe to Français
Свернув на север, пройдите две улицы, и вы на месте.
Translate from Russe to Français
Вдоль улицы росли вишни.
Translate from Russe to Français
Автобусная остановка находится на другой стороне улицы.
Translate from Russe to Français
По вечерам, к семи часам, улицы этого города пустеют.
Translate from Russe to Français
Наша машина сломалась посреди улицы.
Translate from Russe to Français
Он стоял на углу улицы.
Translate from Russe to Français
Мэрия находится на углу улицы.
Translate from Russe to Français
Аптека находится в конце этой улицы.
Translate from Russe to Français
Бакалея находится на другом конце улицы на противоположной стороне.
Translate from Russe to Français
Наш учитель живёт в конце улицы.
Translate from Russe to Français
Имя учителя увековечено в названии улицы села Акку.
Translate from Russe to Français
Вы можете припарковаться на любой стороне улицы.
Translate from Russe to Français
Ты можешь припарковаться на любой стороне улицы.
Translate from Russe to Français
Деревья посажены вдоль улицы.
Translate from Russe to Français
Улицы на Хоккайдо широкие.
Translate from Russe to Français
Он живёт на противоположной стороне улицы от нас.
Translate from Russe to Français
Это на другой стороне улицы.
Translate from Russe to Français
Эти улицы широкие, а те узкие.
Translate from Russe to Français
На другой стороне улицы расположен отель.
Translate from Russe to Français
Улицы были полны юных парочек.
Translate from Russe to Français
Я живу на другой стороне улицы.
Translate from Russe to Français
Улицы были пусты.
Translate from Russe to Français
Начало улицы, угол рынка.
Translate from Russe to Français
Правительство Катара приняло решение убрать с улицы столицы статую, посвященную знаменитому футболисту Зинедину Зидану.
Translate from Russe to Français
Он живёт на другой стороне улицы.
Translate from Russe to Français
Она живёт на другой стороне улицы.
Translate from Russe to Français
Перекресток - это место, где пересекаются две улицы.
Translate from Russe to Français
Сверните направо в конце улицы.
Translate from Russe to Français
Была ночь, и тёмная пелена накрыла улицы.
Translate from Russe to Français
Церковь расположена на другой стороне улицы.
Translate from Russe to Français
Церковь располагается на другой стороне улицы.
Translate from Russe to Français
Церковь находится на другой стороне улицы.
Translate from Russe to Français
На другой стороне улицы возвышается церковь.
Translate from Russe to Français
С какой улицы нам начать?
Translate from Russe to Français
С какой улицы мне начать?
Translate from Russe to Français
Слова в моей голове складываются в улицы и здания, целые города. Я хочу показать их тебе.
Translate from Russe to Français
Толпа заполонила улицы.
Translate from Russe to Français
Та группа феминисток снова вышла на улицы; в этот раз они все протестовали обнаженными.
Translate from Russe to Français
Они отгородили верёвкой часть улицы.
Translate from Russe to Français
Пример демократии: одна партия выигрывает 51% голосов, другая - 49%. И никто не выходит на улицы протестовать.
Translate from Russe to Français
Улицы не только для машин.
Translate from Russe to Français
Большие группы вооружённых до зубов солдат усилили свой контроль над столицей. Они блокируют улицы, оцепляют правительственные здания и аэропорт.
Translate from Russe to Français
В конце улицы находится почтовое отделение.
Translate from Russe to Français
Мы можем пройтись до следующей улицы.
Translate from Russe to Français
Какая ширина у этой улицы?
Translate from Russe to Français
Женщины и девушки переходили на другую сторону улицы, только бы не встречаться с ним.
Translate from Russe to Français
Это на противоположной стороне улицы.
Translate from Russe to Français
Магазин расположен на углу улицы.
Translate from Russe to Français
Улицы забиты автомобилями.
Translate from Russe to Français
Эта толпа напоминает мне улицы Токио.
Translate from Russe to Français
Люди убирали снег с улицы.
Translate from Russe to Français
Дети играли посреди улицы.
Translate from Russe to Français
На самом конце улицы стоит церковь.
Translate from Russe to Français
Том живёт вон в том высоком доме на той стороне улицы.
Translate from Russe to Français
Том ждал в своей машине на той стороне улицы, которая напротив банка.
Translate from Russe to Français
Том ждал в своей машине на противоположной банку стороне улицы.
Translate from Russe to Français
Граждане! При артобстреле эта сторона улицы наиболее опасна!
Translate from Russe to Français
Журнал "Пари Матч" можно купить в киоске на углу улицы.
Translate from Russe to Français
Булочная находится на углу улицы.
Translate from Russe to Français
Надо увести людей с улицы!
Translate from Russe to Français
Улицы были пустынны и тихи.
Translate from Russe to Français
По обеим сторонам улицы растут вишнёвые деревья.
Translate from Russe to Français
Улицы были покрыты льдом.
Translate from Russe to Français
Все улицы города вымощены камнем.
Translate from Russe to Français
Я хочу увидеть улицы.
Translate from Russe to Français
Башни Кремля сияют. Улицы покрыты белым снегом. Звенят колокольчики, проезжают сани, которые тащат быстрые длинногривые лошади. Повсюду радость и оживление.
Translate from Russe to Français
Журналистский опрос жителей бывшей улицы Эсперанто в Казани показал, что половина из них не знает, что означает слово "эсперанто", хотя они и живут там уже почти 30 лет.
Translate from Russe to Français
По обеим сторонам улицы растут вишни.
Translate from Russe to Français
Весь Париж вышел на улицы.
Translate from Russe to Français
Все парижане вышли на улицы.
Translate from Russe to Français
По субботам улицы Токио полны народа.
Translate from Russe to Français
Все радиальные улицы ведут в центр поселения.
Translate from Russe to Français
Улицы были покрыты снегом.
Translate from Russe to Français
Кубинские солдаты охраняли улицы.
Translate from Russe to Français
Она на другой стороне улицы.
Translate from Russe to Français
Пьяница спал посреди улицы.
Translate from Russe to Français
Вода затопила улицы.
Translate from Russe to Français
Эти улицы покрыты асфальтом.
Translate from Russe to Français
Эти улицы асфальтированы.
Translate from Russe to Français
Ночью улицы небезопасны.
Translate from Russe to Français
С улицы донёсся чей-то истошный вопль.
Translate from Russe to Français
Раньше на углу улицы был полицейский участок.
Translate from Russe to Français
Улицы Нью-Йорка очень широкие.
Translate from Russe to Français
Пожилая дама едет на своей машине вдоль улицы и видит, как несколько рабочих залезают на телефонные столбы. "Наглость какая! - фыркает она, - я же не настолько плохо езжу".
Translate from Russe to Français
Улицы были тёмными и пустынными.
Translate from Russe to Français
Это на левой стороне улицы.
Translate from Russe to Français
Улицы были укрыты снегом.
Translate from Russe to Français
Как мне добраться до Парковой улицы?
Translate from Russe to Français
Вы мне не подскажете, как добраться до Парковой улицы?
Translate from Russe to Français
Улицы полны людей.
Translate from Russe to Français