Lernen Sie, wie man boca in einem Spanisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.
Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.
Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.
Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.
Kostenlos ausprobierenInstallieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.
Kostenlos ausprobieren
Se quedaron con la boca abierta.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Abra la boca!
Translate from Spanisch to Deutsch
Esa pintura está colgada boca abajo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él no es capaz de abrir la boca delante de su padre.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella estuvo en boca de la gente de ese país.
Translate from Spanisch to Deutsch
No hables con la boca llena.
Translate from Spanisch to Deutsch
"Abra la boca", dijo el dentista.
Translate from Spanisch to Deutsch
No abrió la boca para protestar.
Translate from Spanisch to Deutsch
Necesito enjuagarme la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tengo la boca dormida.
Translate from Spanisch to Deutsch
El que tiene boca se equivoca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Estas sombras le parecieron un enorme dinosaurio, con el cuello muy largo y la boca muy grande, sin dientes.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Calla esa boca!
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Cierra la boca!
Translate from Spanisch to Deutsch
—Estoy bebiendo Fanta y diciéndoles a los novatos que cierren la boca —respondió Al-Sayib, tomando un sorbo de la susodicha Fanta—. Espera, ¿quién es?
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Abre la boca!
Translate from Spanisch to Deutsch
Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.
Translate from Spanisch to Deutsch
Te entra más por los ojos que por la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
El león abrió su enorme boca y rugió.
Translate from Spanisch to Deutsch
A mi pija mis amigas le dicen cariñosamente "chisme" porque va de boca en boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
A mi pija mis amigas le dicen cariñosamente "chisme" porque va de boca en boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
A mi polla mis amigas le llaman cariñosamente "rumor" porque va de boca en boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
A mi polla mis amigas le llaman cariñosamente "rumor" porque va de boca en boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Feliz chocolate que, tras haber recorrido el mundo a través de las sonrisas de las mujeres, encuentra la muerte en un sabroso beso fundente en su boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Puedes ponerte la mano delante de la boca cuando estornudas?
Translate from Spanisch to Deutsch
El bebé abrió la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
No debes hablar con la boca llena.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Estaba acostado boca arriba?
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom se acostó boca arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tumbaos boca abajo por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Cállate la puta boca!
Translate from Spanisch to Deutsch
Los doctores llevaban mascarillas blancas sobre la nariz y la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
No es bueno hablar con la boca llena.
Translate from Spanisch to Deutsch
En boca cerrada no entran moscas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tengo la boca seca.
Translate from Spanisch to Deutsch
La sub 19 dejó un buen sabor de boca tras ganar 3-0 a Rumanía.
Translate from Spanisch to Deutsch
Hazme un favor y cállate la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Le dolía mucho la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Por qué tienes una boca tan grande?
Translate from Spanisch to Deutsch
Comer ananá con heridas en la boca puede ser muy doloroso.
Translate from Spanisch to Deutsch
Este corte que tengo en la boca no me permite comer ananá.
Translate from Spanisch to Deutsch
El ananá me lastima la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vi un perro. El perro llevaba un trozo de carne en la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ya sabes, si te pregunta Ángel, punto en boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
La papa estaba tan caliente que quemaba la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Usted debería mantener la boca cerrada.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cierra la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mi boca estaba seca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Abre la boca y cierra los ojos.
Translate from Spanisch to Deutsch
Los dos equipos se verán las caras otra vez en la próxima temporada. Hasta entonces, el Real Madrid se va con un amargo sabor de boca por haber perdido en su campo.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mi boca se secó.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él tiene una boca grande.
Translate from Spanisch to Deutsch
A las nutrias marinas les encanta comer almejas mientras nadan boca arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡No hables con la boca llena!
Translate from Spanisch to Deutsch
Estaba acostado boca arriba.
Translate from Spanisch to Deutsch
No se habla con la boca llena.
Translate from Spanisch to Deutsch
Mi abuelo me hablaba con una pipa en la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ayer fuimos a tomar un cortado a La Boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando la policía ambientalista rescató al tiburón, tenía varios anzuelos clavados en la boca y en el estómago.
Translate from Spanisch to Deutsch
Comemos con la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tápese la boca cuando tosa, estornude o bostece.
Translate from Spanisch to Deutsch
El demócrata es, después de todo, aquél que admite que un adversario puede tener razón, y por lo tanto le deja expresarse y acepta reflexionar sobre sus argumentos. Cuando los partidos o los hombres se sienten lo suficientemente persuadidos por sus propias razones que aceptan cerrarles la boca a los que les contradigan por medio de la violencia, entonces, eso ya no es democracia.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom se enjuagó la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Abra la boca del globo para que podamos poner las golosinas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Vi un perro. El perro tenía un pedazo de carne en la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
El perro tenía un pedazo de carne en la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cierra la boca y escucha.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tú tienes que aprender a mantener la boca cerrada.
Translate from Spanisch to Deutsch
Nosotros usamos la boca para comer.
Translate from Spanisch to Deutsch
El calor es intenso en la boca de un volcán.
Translate from Spanisch to Deutsch
El accidente ocurrió en la boca del túnel.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando sacamos la tapita, se rompió la boca de la botella.
Translate from Spanisch to Deutsch
Algunos tipos de alimentos me causan heridas en la boca, principalmente los más ácidos, como el ananá.
Translate from Spanisch to Deutsch
Este presentador de TV no es más que un boca sucia.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Cuál es el mejor modo de llevarse la comida a la boca?
Translate from Spanisch to Deutsch
Tom tiene boca grande.
Translate from Spanisch to Deutsch
El dentista me dijo que no cerrase la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
El corte que tengo en la boca no me deja comer piña.
Translate from Spanisch to Deutsch
Abre la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Abra la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
A partir de mi experiencia personal, yo sé que cualquier encuentro con él te dejará un mal gusto en la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Después de lavarme los dientes me enjuago la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Él se puso la mano en la boca y tosió.
Translate from Spanisch to Deutsch
Muchos hombres son lo suficientemente educados para no hablar con la boca llena, pero no dudan en hablar con la cabeza hueca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Callate la boca. Hoy es mi día de descanso. Todo lo que quiero oír hoy es el canto de los pájaros.
Translate from Spanisch to Deutsch
¿Por qué no cerrás la boca?
Translate from Spanisch to Deutsch
Sadako quería seguir añadiendo, pero su boca ya no quería abrirse lo suficiente para formular las palabras.
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia corre de boca en boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
La noticia corre de boca en boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
El Saci-pererê es siempre representado con una pipa en la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Tenés ketchup alrededor de la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Si no tienes nada que decir, mantén la boca cerrada.
Translate from Spanisch to Deutsch
Salió de la pizzería con la boca sucia de salsa.
Translate from Spanisch to Deutsch
Está tan oscuro como boca de lobo.
Translate from Spanisch to Deutsch
¡Cierra la puta boca!
Translate from Spanisch to Deutsch
Donna nació con una cuchara de plata en su boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Al escuchar a la policía, se metieron la droga en la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
Ella lo besó sin vergüenza, en la boca.
Translate from Spanisch to Deutsch
El caballero con la pipa en su boca es un famoso crítico.
Translate from Spanisch to Deutsch
El lobo blanco se quedó mirando a la luna y, tras abrir bien la boca, aulló con todas sus fuerzas.
Translate from Spanisch to Deutsch
Cuando Yolanda dijo lo que pensaba realmente, todo el mundo se quedó con los ojos como platos y la boca abierta.
Translate from Spanisch to Deutsch