Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos quieren conocerte. ¡Eres famoso!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Son todos iguales?
Translate from Spanisch to Deutsch

González regala una bicicleta a todos sus empleados en Europa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!
Translate from Spanisch to Deutsch

De noche todos los gatos son pardos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La imaginación afecta a todos los aspectos de nuestra vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos llaman "Tora" a ese gatito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Paseo todos los días, excepto cuando llueve.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos estamos unidos por la amistad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estábamos todos comiendo agradablemente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay personas que se bañan todos los días, y personas que no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos la miramos fijamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer todos se rieron de mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este es el diccionario que uso todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene sentido que pagues el balance de tu tarjeta de crédito todos los meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

Picasso es un artista famoso que todos conocen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su nombre es conocido por todos en nuestro pueblo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no solo es hermosa, además es amable con todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La película era tan triste que todos lloraron.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ahorra dinero todos los meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como líder, él es admirado por todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Kate es admirada por todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vinieron todos ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella juega al tenis todos los días tras las clases.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos ellos lo respetan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él resolvió todos los problemas con facilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él viene todos los días a visitar a su amigo enfermo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los manzanos fueron talados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que a casi todos los jóvenes les gusta el rock.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su nombre es bien conocido por todos en el país.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es que los conozca a todos ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos mis amigos y mis familiares han muerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él cae muy bien a todos porque es muy inteligente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esos estudiantes están estudiando todos inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quemaron todos los documentos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos vestían uniforme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis familiares están todos muy bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos libros son todos míos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yoko bailó con una elegancia que nos sorprendió a todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis padres se divierten todos los inviernos esquiando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vendí todos mis discos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es admirado por todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos nos pusimos en pie.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos cantaron juntos en coro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos que lavar todos estos platos sucios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos lo pasamos mal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos dijeron que yo estaba equivocado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su nombre es conocido por todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Que se cumplan todos tus sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tarde o temprano, todos hemos de morir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los alumnos de la clase están presentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos estamos convencidos de su culpabilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos estamos convencidos de su inocencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él trabaja todos los días excepto los domingos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos parecen prestar atención a lo que él dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tiempo estuvo malo todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usamos mucha agua todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los muchachos se enamoran de Julia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa conferencia se celebra todos los años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos igual.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jugamos al fútbol todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Juego al fútbol todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Japón casi todos los artículos y servicios llevan un 5% de impuesto de consumo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estábamos todos entusiasmados por el resultado de la experiencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es cierto que él va al extranjero todos los años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jamás olvidaré el momento agradable que pasé con todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Están todos los pasajeros a bordo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella visitaba a ese anciano ingresado en el hospital todos los días excepto los domingos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los estudiantes participaron todos en la fiesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos tenemos que morirnos tarde o temprano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los cerezos del parque están en flor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este año pienso leer todos los libros que pueda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se lleva bien con todos en la clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los seres humanos nacen libres e iguales en dignidad y derechos y, dotados como están de razón y conciencia, deben comportarse fraternalmente los unos con los otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Juega al béisbol todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los países tienen sus embajadas en la capital.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los niños están sentados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los juguetes son de madera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los caminos llevan a Roma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos los niños en esta clase son muy educados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Casi todos llegaron a tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tienen todos ustedes calor?
Translate from Spanisch to Deutsch

Exige que todos entreguen sus papeles a tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prometió escribir todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Abrazos para los niños de todos nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me llevo bien con todos mis compañeros de trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno para todos, todos para uno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno para todos, todos para uno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos van a la iglesia todos los domingos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El autobús paró en todos los pueblos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había suficiente comida para todos nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no viene aquí todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo uso todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Trabajo tres horas todos los sábados por la mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es bueno para la salud caminar todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vamos a emborracharnos todos esta noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Ah, si todos supiéramos hablar todas las lenguas!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Vienes aquí todos los días?
Translate from Spanisch to Deutsch

Voy a la peluquería todos los meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cocinero prepara platos diferentes todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch