Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay que preparar un plato diferente para cada persona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella era diferente de la mayoría de las mujeres de la vecindad, esto porque ella sabía leer y escribir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu forma de hacerlo es diferente a la mía.
Translate from Spanisch to Deutsch

El clima de Tokio es diferente al de Londres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es diferente de su hermano menor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los matemáticos tienen esto en común con los franceses: cogen lo que quiera que les estés diciendo y lo traducen a su manera, y lo transforman en algo totalmente diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella era diferente de la mayoría de las mujeres del vecindario en que sabía leer y escribir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero no puedes decir que la civilización no avanza, ya que en cada guerra te matan de una forma diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su respuesta es diferente de la mía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi idea es diferente a la tuya.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Lo podría cambiar por otro diferente?
Translate from Spanisch to Deutsch

La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas: únicamente existe en la mente que las contempla; y cada mente percibe una belleza diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi cámara es diferente a la tuya.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo ganas de hacer algo diferente hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es bastante diferente de lo que esperaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos que plantear un paradigma totalmente diferente para explicar todos estos fenómenos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos pensaban que esta vez tenía que ser diferente; que su voz podía marcar esa diferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo que vi fue completamente diferente a lo que esperaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

El complejo de la Alhambra está formado por muchos edificios con grandes salas decoradas, cada una con una función política diferente; torres defensivas y largos patios y jardines.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy pareces diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su opinión es diferente de la mía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puede que esté en lo correcto, pero nuestra opinión es ligeramente diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto es diferente de lo que yo pensaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pues no sé por qué te parece tan raro que me deje las patillas al estilo Lobezno cuando sabes muy bien que cada vez que me afeito me dejo la barba de una forma diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora que soy adulto, pienso diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hoy querría hacer algo diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una persona ve las cosas de manera diferente dependiendo de si es rica o pobre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Saber es una cosa, enseñar es otra cosa muy diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi opinión es diferente a la tuya.
Translate from Spanisch to Deutsch

La teoría es una cosa. La práctica en sí misma es totalmente diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora veo la vida de un modo diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu respuesta es diferente a la mía.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el sur de China, la situación es diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu filosofía de vida es diferente a la mía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestros ojos son de diferente color.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un hombre y una mujer son personas de sexo diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El nivel de agua de estos ríos es diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas agendas personales son de diferente grosor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El agua y el aceite son dos líquidos de diferente tipo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El clima de Londres es diferente del de Tokio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom ve esto de una manera diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada problema tiene una solución, que a veces requiere una perspectiva diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La actitud de la corte hacia los criminales jóvenes es diferente de su actitud hacia los criminales adultos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aunque cada persona sigue un camino diferente, nuestros destinos son los mismos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo un punto de vista diferente del tuyo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por supuesto que nuestro estilo de vida es diferente al de América.
Translate from Spanisch to Deutsch

Obviamente eso es diferente tanto para hombres como para mujeres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada uno interpreta los hechos de una forma diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin embargo, el color quedó diferente al de la muestra de su catálogo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Tenés la misma cosa en un color diferente?
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom quiere algo diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si pudiera volver en el tiempo, haría todo diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella es muy diferente de lo que yo pensaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

En cada entrevista ella dice algo diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu método es diferente del mío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora veo a la vida diferente de como solía verla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi idea es bastante diferente de la tuya.
Translate from Spanisch to Deutsch

Misma mierda, diferente día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizá en un universo diferente, nuestros cinco sentidos básicos son inútiles y nosotros necesitaríamos sentidos totalmente diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Tierra es diferente de los demás planetas porque contiene agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

La pienso de manera diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vivir en la ciudad es bastante diferente que vivir en el campo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es diferente para todos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es diferente para todas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su estilo de vida es diferente al nuestro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las costumbres de cada país son diferentes, al igual que el pasto de cada pradera es diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Luzco muy diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Luzco como una persona diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Te das cuenta que es muy diferente?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cachas que es muy diferente?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los horarios del colectivo no son confiables. Cada día pasa a una hora diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dame un ejemplo diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

El auto de la Policía Civil es diferente al de la Policía Militar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cada mes él aparece con un celular diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es diferente de las personas alrededor suyo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Esta vez es diferente?
Translate from Spanisch to Deutsch

Japón es muy diferente de lo que era hace cincuenta años atrás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su bicicleta es diferente de esta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los que opinan diferente también piensan.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las monedas de euro tienen la cruz igual en todos los paises. La cara es diferente en cada país.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me enseñaron algo diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es casi una persona diferente si lo comparas con antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo una opinión diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su última obra pertenece a una categoría totalmente diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu idea es completamente diferente de la mía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se me da muy bien parecer organizado, aunque la realidad sea un poco diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no eres uno de ellos, entonces no eres nada para ellos y para llegar a ser uno de ellos necesitas haber nacido en su tierra y verte como ellos e inclusive pensar como ellos. Mientras seas diferente, te odiarán sin razón. Son racistas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El plan final es sustancialmente diferente del original.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que decimos a menudo es muy diferente de lo que queremos decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es totalmente diferente de lo que había esperado.
Translate from Spanisch to Deutsch

En muchas culturas, los hombres y las mujeres se visten de manera diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo quiero ser diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella quiere ser diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él quiere ser diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estados Unidos y Reino Unido tienen lenguajes de señas diferentes. De igual forma, el lenguaje de señas mexicano es diferente del español.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los falsos amigos son pares de palabras que se escriben o dicen de forma parecida entre diferentes idiomas, pero tienen un significado diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch