Creo que tengo una teoría sobre eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

En teoría, estoy haciendo matemática.
Translate from Spanisch to Deutsch

La teoría científica que más me gusta es la de que los anillos de Saturno se componen por completo de equipajes perdidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su teoría se basa en los hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

En teoría, no hay ninguna diferencia entre la teoría y la práctica. Pero en la práctica sí.
Translate from Spanisch to Deutsch

En teoría, no hay ninguna diferencia entre la teoría y la práctica. Pero en la práctica sí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que tú teoría básica es errónea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Toda buena teoría de la justicia debe considerar la cuestión de la equidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Asociamos el nombre de Einstein con la teoría de la relatividad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La idea subyace su teoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

El experimento comprobó su teoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una buena teoría se caracteriza por el hecho de hacer una serie de predicciones que, en principio, podrían ser refutadas o falsificadas por la observación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su teoría merece consideración.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aplicó su teoría a algunos casos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Asociamos el nombre de Darwin con la teoría de la evolución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su teoría está basada en numerosos hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Teoría y práctica deberían ir a la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debo confesar que mi teoría no da cuenta de ese hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él desarrolló su propia teoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los científicos están debatiendo su teoría acerca de la desaparición de los dinosaurios.
Translate from Spanisch to Deutsch

La teoría sin práctica no servirá de nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo significativo de este argumento es que su teoría puede identificar esos fenómenos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su hipótesis es que estas estrategias pueden entrar en conflicto con la teoría de Emmet.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su teoría es difícil de entender.
Translate from Spanisch to Deutsch

Asociamos a Einstein con la teoría de la relatividad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Asociamos el nombre de Darwin a la teoría de la evolución.
Translate from Spanisch to Deutsch

A la luz de estos hechos, puede ser necesario revisar nuestra teoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Darwin desarrolló la teoría de la evolución.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El experimento confirmó su teoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

La teoría es demasiado abstracta para mí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa teoría consta de tres partes.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo aceptar esta teoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito recopilar más datos antes de empezar la construcción de una teoría explicativa.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿En qué basas tu teoría?
Translate from Spanisch to Deutsch

Poco tiempo atrás eso era una teoría, ahora es un hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

La teoría de la evolución está más allá del alcance de mi imaginación.
Translate from Spanisch to Deutsch

La teoría es una cosa. La práctica en sí misma es totalmente diferente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La teoría de la evolución rebasa el alcance de mi imaginación.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás proponiendo otra teoría?
Translate from Spanisch to Deutsch

No se puede aplicar esta teoría a este caso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo en teoría, el proyecto es posible.
Translate from Spanisch to Deutsch

No apoyo la teoría de que uno tiene que estudiar latín para entender mejor el inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Que la teoría de Emmet sea compatible con las teorías previas en la física es lo más significante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entre una teoría y una idea hay una gran diferencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una diferencia grande entre una teoría y una idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay una gran diferencia entre una teoría y una idea.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una teoría intrigante, pero no veo como podría ser probada.
Translate from Spanisch to Deutsch

La teoría de la relatividad de Albert Einstein marcó a la ciencia moderna.
Translate from Spanisch to Deutsch

La teoría de la separación de los poderes es atribuida a Montesquieu en su libro "El Espíritu de las Leyes".
Translate from Spanisch to Deutsch

A menudo a la palabra "teoría" se le da un mal uso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su teoría no tiene fundamento científico.
Translate from Spanisch to Deutsch

La teoría obtendrá aceptación generalizada.
Translate from Spanisch to Deutsch

John Dalton fue el creador de la teoría atómica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía hay infinitas dudas sobre la teoría de la evolución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su teoría está basada en elaboradas investigaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es imposible hacerle entender la teoría a ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aristóteles estableció la teoría de los cuatro elementos, que postula que todo es formado a partir de cuatro elementos fundamentales: tierra, aire, fuego y agua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Teoría y práctica no van necesariamente juntas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La teoría de este científico no tuvo mucho éxito al principio, pero ahora volvió a ser estudiada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es difícil entender su teoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Asociamos a Darwin con la teoría de la evolución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ilustró su teoría con ejemplos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Suspendí el examen porque no me estudié la teoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su teoría no se fundamenta en experimentos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Teoría de los Conjuntos fue elucubrada por Georg Cantor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su teoría está basada en hechos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Fue Leibniz o fue Newton quién formuló antes la teoría del cálculo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Pienso que tu teoría es incorrecta.
Translate from Spanisch to Deutsch

La teoría más convincente fue la presentada por el inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

La teoría es razonable, pero no es muy convincente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pocos científicos entienden la teoría de la relatividad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No existe nada que compruebe tu teoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

La teoría prevaleció durante dos siglos, pero ahora cayó por tierra.
Translate from Spanisch to Deutsch

No comparto tu teoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta teoría es demasiado difícil para que la entienda.
Translate from Spanisch to Deutsch

El profesor ilustró su teoría con fotos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué ignorancia confundir la teoría de la evolución con el ateísmo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es una gran teoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es una teoría importante.
Translate from Spanisch to Deutsch

En teoría es posible, pero en la práctica es muy difícil.
Translate from Spanisch to Deutsch

El teorema de los números primos es un teorema de la teoría de números que da una idea aproximada acerca de la densidad de los números primos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo encontrar ningún fallo en su teoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Incluso hoy en día, su teoría se mantiene prácticamente irrefutable.
Translate from Spanisch to Deutsch

La teoría de la relatividad de Albert Einstein es la fórmula más famosa del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es imposible hacerle entender la nueva teoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

En teoría, no existe diferencia entre teoría y práctica, aunque prácticamente, la diferencia sí existe.
Translate from Spanisch to Deutsch

En teoría, no existe diferencia entre teoría y práctica, aunque prácticamente, la diferencia sí existe.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Han estudiado la teoría de la evolución de Darwin?
Translate from Spanisch to Deutsch

Ellos se opusieron a la teoría de la evolución de Darwin.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos libros didácticos incorporan el caso de las mariposas de Manchester para ejemplificar la teoría de la evolución propuesta por Darwin.
Translate from Spanisch to Deutsch

La teoría es generalmente aceptada.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es tu teoría?
Translate from Spanisch to Deutsch

No es solo una teoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es solo una teoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa es mi teoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

He revisado mi teoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

La teoría se basa en meticulosas investigaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no entiendo su teoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

No todos aceptan la teoría freudiana de los sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos una teoría.
Translate from Spanisch to Deutsch