Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los llamaré cuando regrese mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre me gustaron más los personajes misteriosos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Están muy ocupados peleándose entre ellos, como para preocuparse por los ideales comunes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas las personas que están solas, están solas porque tienen miedo de los demás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú simplemente huyes de los problemas de la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno no puede esperarse todo de los colegios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Antes de que te des cuenta, saldrás en los periódicos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo podría ser yo un robot? Si los robots no sueñan.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No esperes que los demás piensen por ti!
Translate from Spanisch to Deutsch

Los alemanes son muy listos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los madrileños son unos locos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, ¿dónde están los huevos?
Translate from Spanisch to Deutsch

Este será un buen souvenir de mi viaje a los Estados Unidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creo que los exámenes están arruinando la educación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Salgamos de aquí, los polis vienen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me gusta aprender los verbos irregulares.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué casarse con una mujer si le gustan los hombres?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde están los servicios?
Translate from Spanisch to Deutsch

Bebo los vientos por ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

La belleza está en los ojos del que mira.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando hablas con los demás, lo haces con los brazos cruzados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando hablas con los demás, lo haces con los brazos cruzados.
Translate from Spanisch to Deutsch

La industria textil se adaptará a un mercado de libre competencia en los próximos años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Prefiero buscarle solución a los problemas, no sólo denunciarlos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis zapatos negros necesitan un arreglo de los tacones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los hombres estamos acostumbrados a esperar a las mujeres.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Generalmente quién visita más a sus padres, los hijos o las hijas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Más del 90 por ciento de las visitas de una página Web provienen de los motores de búsqueda.
Translate from Spanisch to Deutsch

De noche todos los gatos son pardos.
Translate from Spanisch to Deutsch

En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los estudiantes reciben una beca de 15.000 euros para el viaje de ida y vuelta y los gastos diarios.
Translate from Spanisch to Deutsch

La imaginación afecta a todos los aspectos de nuestra vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los españoles tienen dos apellidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Raúl no se sabe divertir sin los amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sería divertido ver cómo las cosas cambian a través de los años.
Translate from Spanisch to Deutsch

El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los seleccionados tendrán que enfrentar extensas pruebas médicas y psicológicas.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces los críticos no saben lo que critican.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Sr. Jones nació en los Estados Unidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella sabía leer a los 4 años de edad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mayoría de los fallecidos a causa del tabaco no eran fumadores empedernidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquel profesor tiene habilidad para tratar a los alumnos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella pasa las tardes de los sábados jugando al tenis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre suele ayudarme con los deberes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los estudiantes son formales en su mayoría.
Translate from Spanisch to Deutsch

En general, los japoneses son conservadores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Paseo todos los días, excepto cuando llueve.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probé el sabor del alcohol a los 16 años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se hizo rico gracias a los terrenos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay personas que se bañan todos los días, y personas que no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros los alemanes tememos a Dios, pero a nada más en este mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El sueño es el mayor de los ladrones. Nos roba la mitad de la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los chicos estaban callados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los humanos se diferencian de los animales en la capacidad de hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los humanos se diferencian de los animales en la capacidad de hablar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los aviones despegaron uno tras otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los domingos por la tarde suelo salir de compras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando abrí la ventana vi a los niños jugando al béisbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deja ese trabajo a los expertos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este es el diccionario que uso todos los días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Habrá muchas escenas como esta en los próximos programas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él cuidará los gatos mientras estoy en el extranjero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los estudiantes no leen muchos libros debido a la televisión y los comics.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los estudiantes no leen muchos libros debido a la televisión y los comics.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las televisión muestra violencia que influencia a los jóvenes más que nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

A la niña no le gustaba lavar los platos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las niñas maduran antes que los niños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las niñas no estaban asustadas, pero sí los niños.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Crees que la televisión le hace daño a los niños?
Translate from Spanisch to Deutsch

Los visitantes son bienvenidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usualmente se pide a las visitas que se saquen los zapatos antes de entrar a una casa japonesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre usualmente viaja a los Estados Unidos por asuntos de negocios.
Translate from Spanisch to Deutsch

El incendio se inició después que los trabajadores se habían ido a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tiene sentido que pagues el balance de tu tarjeta de crédito todos los meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos estar siempre preparados para los desastres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dijo, "La administración japonesa debe aprender como tratar con los trabajadores americanos".
Translate from Spanisch to Deutsch

Los plásticos han reemplazado a muchos materiales convencionales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.
Translate from Spanisch to Deutsch

Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los ríos se inundaron con la lluvia torrencial.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se sacó los zapatos viejos y se puso los nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se sacó los zapatos viejos y se puso los nuevos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No maltrates a los animales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los cursos empiezan a las 8.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él continuó los negocios por muchos años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los precios han subido en un 50% durante los últimos diez años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los precios han subido en un 50% durante los últimos diez años.
Translate from Spanisch to Deutsch

La dieta básica de los japoneses es arroz y pescado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él ahorra dinero todos los meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Que te haga los deberes tu madre!
Translate from Spanisch to Deutsch

En general los coches japoneses son populares en el extranjero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los niños entraron corriendo en la habitación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los padres de Mariko se oponen rotundamente a que se case con un norteamericano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando se casó, sin duda ella pasaba de los 30.
Translate from Spanisch to Deutsch

A mi hermana mayor el cabello le llega hasta los hombros.
Translate from Spanisch to Deutsch