Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que detrás de cada cosa que tenemos que hacer, hay algo que queremos hacer...
Translate from Spanisch to Deutsch

Si él se ausenta, supongo que no habrá examen de inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que ella se hará profesora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que participaremos en el partido de tenis.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que volveremos a verlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Bueno..." pensó Dima. "Supongo que no puedo ser quisquilloso en un momento como éste."
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que estarás hambriento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que hay fundamentalistas y radicales incluso en el campo relativamente pacífico del lenguaje...
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que hay fundamentalistas y radicales, incluso en el relativamente pacífico dominio del idioma...
Translate from Spanisch to Deutsch

—Bueno... —suspiró Dima, entonces se giró hacia la dependienta y le lanzó una mirada asesina— Supongo que ya no tengo elección...
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que tienes razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que volverá pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que ella tendrá éxito en su negocio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que puedes tener razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que mi punto de vista sobre la amistad es bastante triste, y es que nunca tuve realmente que contar con nadie para nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que no hubiésemos podido llevar a cabo el plan de no ser por tu ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que tienes razón, Jane.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quisierais, podríais cambiar las cosas. Pero supongo que sois demasiado vagos para eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo supongo que lo amas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que la amas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tenemos elección. Supongo que tendremos que andar.
Translate from Spanisch to Deutsch

«Podemos ahorrar en la traducción confiándosela a un empleado cuya madre hable esta lengua.» «Y supongo que también ahorrará en los gastos médicos consultando a alguien cuya madre haya sido médica, ¿no?»
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo no recuerdo exactamente, pero yo supongo que fue el viernes pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quiénes sois vosotros? Supongo que no sois de aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo supongo que te gusta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por su acento, supongo que ese hombre es escocés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que tenemos que llegar pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que esta noche estarás muy ocupado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que ella tendrá más de treinta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que podemos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que no tengo nada que perder.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que ya no importa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que es imposible que yo aprenda a tocar el oboe.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que deberíamos ir por algo para comer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que necesitarás algo de ayuda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que ella está esperando en este momento en la estación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que se habrá ido a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo supongo que te gusta él.
Translate from Spanisch to Deutsch

No recuerdo bien, pero supongo que fue el viernes pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo supongo que él vendrá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que ella era feliz entonces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que ya lo has oído.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que Tom te contó lo que pasó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que vendrá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que querías agregar una traducción de esta frase. En lugar de eso agregaste un comentario. Para traducir una frase, solo presiona aquel botón.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Quién es usted? Supongo que usted no es de por aquí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que la mayoría de ellos se fueron a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que esta corbata queda bien con el traje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que tú no puedes hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me alegra que disfrutes esquiando, pero supongo que tan solo no es lo mío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que deberíamos irnos ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que ahora me tengo que ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que pasará mucho tiempo antes de que pueda volver a Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que no hace ninguna diferencia a qué club de natación me una.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que tendré que meditarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que nuestro profesor tiene más de cincuenta años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que nuestra profesora tiene más de cincuenta años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que dependerá del clima.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parecía tan real, pero supongo que solo fue un sueño loco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo supongo que una lavativa no es muy agradable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que mañana estaré completamente calvo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que esta idea funcionará bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vamos a repartir doce trozos de torta entre cuatro personas, así que supongo que son tres trozos por persona.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que Tom tenía razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Dónde ha conseguido los sellos?" "Supongo que en el estanco"
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo supongo que la sociedad es maravillosamente encantadora. Estar en ella es solamente un aburrimiento. Pero estar fuera de ella es simplemente una tragedia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me duele mucho el codo. Supongo que debería ir al hospital.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que podríamos caminar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que debería haberlo leído con más atención.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que estaba demasiado ocupado para darme cuenta de que Tom tenía problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que querrás preguntarme qué estuve haciendo ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que querrás preguntarme con quién estaba anoche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que no puedo culparte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo puedo culparme a mí mismo, supongo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que no puedo culparte después de lo de anoche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que ahora realmente estoy en problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que es verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que estás enojado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que necesito alguien a quien echarle la culpa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que necesito alguien a quien culpar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que es muy tarde para decir que no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que no te importará que te coja una.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando le dijeron que habían visto a un embajador estadounidense entrando a hurtadillas en la habitación de otra persona, el presidente Kennedy respondió "supongo que tendré que contratar a embajadores más rápidos".
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que Tom no tiene tantos amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Según mi experiencia, yo supongo que él es un gran embustero. Esa es mi sincera opinión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que Tom no quería molestarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que tienes hambre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que quieres preguntarme dónde estuve ayer por la tarde.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que ya es hora de que nos vayamos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que es un secreto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que no es tan fácil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que está bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que no estoy de acuerdo contigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que esperé demasiado tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que me iré ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que tenías razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Disculpe, yo supongo que usted ha tomado mi abrigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo supongo que ellos hablan francés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que así es como yo lo haría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que tuve suerte.
Translate from Spanisch to Deutsch