Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar creer lo que él dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tienes que evitar cometer esa clase de errores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me refugié debajo del árbol para evitar mojarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos evitar la guerra por todos los medios posibles.
Translate from Spanisch to Deutsch

En lo que le alcanzaba el traje, la dependienta se dio cuenta de las manchas de sangre en su camisa, y no pudo evitar quedarse mirándolas, en estado de shock.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deberías evitar ir por ese lado de la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

A pesar de mi dieta, no pude evitar tomar una rebanada de pastel de chocolate.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¡Walakum-us-Salam, Al-Sayib! —respondió Dima, aumentando el volumen de su teléfono esta vez, para evitar hacer de ésta una oración duplicada— ¿Qué andas haciendo estos días?
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar pensar así.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pude evitar reírme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa película le tocó la fibra sensible, no pudo evitar llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La policía quería evitar un derramamiento de sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pude evitar reírme cuando le vi.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy intentando evitar cualquier discusión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú debes de ser más cuidadoso para evitar cometer un error grosero.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar admirar su talento.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar sentir lástima por esa chica.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar pensar en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar tomar analgésicos cuando me duele la cabeza.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar burlarme de él.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar pensar que mi padre sigue con vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si la lámpara está caliente, espere unos 45 minutos a que se enfríe para evitar quemaduras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las artes marciales tienen sus límites; sólo tienes que pensar en Bruce Lee: él era el más fuerte pero no pudo evitar morir.
Translate from Spanisch to Deutsch

No se puede evitar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar dudar de su honestidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podemos evitar admirar su talento.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar enamorarme de ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pude evitar enamorarme de ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar enamorarme de ti.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pudimos evitar sentir lástima por ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar reírme de eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no pudo evitar ver que tú eras unas cinco veces más guapa que cualquier otra mujer en la sala.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar pensar que mi hijo está aún vivo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pudimos evitar llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos evitar que este tipo de incidente se repita.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no pudo evitar estallar en una carcajada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Intenta evitar las malas compañías.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus padres no pueden evitar preocuparse por sus heridas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos evitar la guerra nuclear por todos los medios.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pude evitar sentir pena por él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus amigos tuvieron que ponerle un candado al congelador para evitar que ella comiese helado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Debemos evitar la guerra a toda costa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mario no sabía cómo evitar que el edificio se derrumbase, de modo que dio la voz de alarma para que fuera desalojado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se hará todo lo posible para evitar hechos similares en el futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo, para evitar problemas, dejaría las cosas como están.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se debe encontrar una manera de evitar la inflación.
Translate from Spanisch to Deutsch

En algunas situaciones, decir una mentira piadosa podría evitar que la gente se decepcione de alguien o se enoje con alguien.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar admirar su valor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tenemos que evitar un conflicto en la medida posible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Conduciendo con precaución, puedes evitar accidentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando la miro a ella no puedo evitar acordarme de su madre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para evitar un resfriado, está recomendado tomar mucha vitamina C.
Translate from Spanisch to Deutsch

He oído que una manera de estar sano es evitar comer cualquier alimento con ingredientes impronunciables.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no pudo evitar reírse de ello.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar quererla.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si quieres evitar el colesterol, come carnes magras sin grasa.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar preguntarme por el chico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Podrías evitar echarme el humo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para evitar que se echen a perder, los peces atrapados mar adentro son refrigerados inmediatamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no pudo evitar saltar de alegría por las buenas noticias.
Translate from Spanisch to Deutsch

De nuevo pude evitar la muerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Muchos errores se podrían evitar con experimentos sencillos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aquí hay una lista de cosas que deberías evitar comer.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pudimos evitar pensar que estaba muerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar sentir triste al mirar a esta foto.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pude evitar quedarme dormido.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pude evitar reírme de sus bromas.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podía evitar reírme de sus bromas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no pudo evitar preocuparse por Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no podía evitar pensar en Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no pudo evitar enfadarse con Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no podía evitar sentir lástima por Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

La policía trató de evitar el derramamiento de sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podemos evitar extrañarte.
Translate from Spanisch to Deutsch

El desafío es evitar que nuestra cólera se degenere en rabia u hostilidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom hizo lo que pudo para evitar el contacto visual con Mary.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom hizo todo lo que estuvo a su alcance para evitar que Mary fuera elegida presidente del consejo de estudiantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuve que agarrarla para evitar que se cayera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no pudo evitar quedarse dormido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom nos aconsejó que saliéramos temprano para evitar el tráfico de la mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es la mejor manera de evitar que tus hijos se vuelvan ateos?
Translate from Spanisch to Deutsch

No pudimos evitar reirnos del chiste del profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar reírme de él.
Translate from Spanisch to Deutsch

No pudo evitar sentir lástima por él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas guardan su dinero en paraisos fiscales para evitar los impuestos.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces es simplemente mejor evitar temas que pueden ser controvertidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

El gobierno chino controlaba internet para evitar que la gente supiera la verdad acerca de la masacre de la plaza de Tiananmen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no podía evitar sonreír.
Translate from Spanisch to Deutsch

La guerra se debe evitar a toda costa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gusta estar triste. Sé que la mayoría de las personas intentan evitar cualquier tipo de sentimiento de tristeza. Pero yo pienso que eso está mal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Aprendí a evitar emociones inútiles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nadie puede evitar que vaya allí.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar sentir pena por él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jeff y Mia están haciendo un último esfuerzo para evitar el divorcio.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo puedo evitar que pase esto?
Translate from Spanisch to Deutsch

Preferiría evitar hablar de política.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para evitar el riesgo de incendio o descarga eléctrica, no coloque ningún recipiente que contenga líquidos encima de la consola.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para evitar una descarga eléctrica, no abra la unidad. Solicite asistencia técnica solamente a personal calificado.
Translate from Spanisch to Deutsch