Cuando me desperté estaba triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Déjala tranquila ya que está muy triste por la muerte de su gato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Probablemente ella no olvidará haber escuchado esa triste canción.
Translate from Spanisch to Deutsch

La señorita se veía triste, y cansada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.
Translate from Spanisch to Deutsch

La película era tan triste que todos lloraron.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se sintió triste por primera vez en varios meses.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me hizo saber una triste historia.
Translate from Spanisch to Deutsch

El anciano parece triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me siento triste de vez en cuando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su sombra en la pared parecía triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

María está triste hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaría triste, pero no me suicidaría.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy una persona triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa es una historia tan triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le pregunté por qué estaba tan triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mis amigos me animan cuando estoy triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Después de haber leído la carta, se puso triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

La persona a la que no le gusta nadie es más triste que aquella a quien nadie quiere.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es muy triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella está muy triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pareces triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si estás triste te haré dejar esta vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando estoy triste, mis amigos me reconfortan.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estés triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me pone triste escucharlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Hoy no para de llover, ¡qué día más triste!" "No te quejes, la verdad es que ya tocaba, hacía meses que no llovía."
Translate from Spanisch to Deutsch

Es un cuento muy triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

La joven debajo del árbol se ve triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú debes estar triste, ya que tú has perdido uno de tus amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Brian parece triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se llora cuando se está muy triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me siento triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero sería triste recoger estas frases y guardárnoslas para nosotros, porque se pueden hacer tantas cosas con ellas… Por eso Tatoeba está abierta, nuestro código fuente está abierto. Nuestra información está abierta al público.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué estás tan triste?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué está tan triste?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta es una historia tan triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta noticia la puso triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no lloró, ella parecía indiferente, pero sé que estaba triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre que estoy triste dejo de estarlo y en lugar de eso comienzo a ser fantástico.
Translate from Spanisch to Deutsch

De pronto el pequeño conejo negro se sentó, y se veía muy triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella ha estado triste desde que murió su gato.
Translate from Spanisch to Deutsch

Supongo que mi punto de vista sobre la amistad es bastante triste, y es que nunca tuve realmente que contar con nadie para nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

La niña pequeña, profundamente conmovida por la triste historia del viejo, estalló en lágrimas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me sentí muy triste cuando oí la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ciertamente, estaré triste si muere.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué le ha puesto tan triste?
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy triste por eso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella puso una expresión triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llueve, ella se siente triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

De pronto me puse muy triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

La triste historia nos hizo llorar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me siento muy triste cuando pienso en toda la gente que muere en las guerras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una noche volvió a casa muy cansado y triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

No consigo decidir si estoy feliz o triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

El equipo alemán ha perdido y ahora estoy triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le pregunté por qué estaba triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su historia triste me conmovió el corazón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es triste no ser amado, pero es mucho más triste no ser capaz de amar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es triste no ser amado, pero es mucho más triste no ser capaz de amar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es triste saber que apenas el 1% de las crías de tortuga llegará a la vida adulta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Olvida este triste suceso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se trata de una triste historia que sabía que le gustaría a usted escucharla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta canción suena triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Helena se puso triste al ver que no traíamos ningún regalo.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces me siento triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su triste historia me llegó al alma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se ve triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

No estoy nada triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Triste como estaba, le dijo adiós con una sonrisa.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Dime por qué estás tan triste." "Es algo personal."
Translate from Spanisch to Deutsch

Es triste que te tengas que ir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pero qué triste se ve esa niña.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los días lluviosos me ponen triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me siento un poco triste hoy.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca he oído un relato tan triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es triste saber que nosotros podríamos morir en cualquier momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como sea, en tanto sea un hombre, cualquiera debería servir. Es triste que tú no tengas un novio aún.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Alguna vez te sientes como un panda triste?
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo estaba triste cuando ella sollozaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al fin y al cabo, siempre se termina deseando destruir al vecino. He ahí la triste suerte de la humanidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

La noticia la puso muy triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estaba tan triste que casi se volvió loco.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella parece triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es verdaderamente triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

La chica se puso muy triste al oír a los padres conversando sobre una separación definitiva.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa tarde estaba realmente triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Dios mío, qué triste!
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Qué triste que lo primero que notara fuera tu linda camisa!
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se veía triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella parecía triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se puso triste al ver al pájaro muerto. Prometió nunca más enjaular a los pajaritos.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué te pasa que estás tan triste?
Translate from Spanisch to Deutsch

El día de la graduación, todos de despedirán con una mirada triste y nostálgica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tuvo una historia triste: nació rico y murió miserable.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedo evitar sentir triste al mirar a esta foto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estaba triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras leía la carta, ella parecía triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estoy muy triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pienso que es triste no tener amigos.
Translate from Spanisch to Deutsch