Deseo poder ir a Japón.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Cuál es tu deseo? —preguntó el pequeño conejo blanco.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo provocar el deseo de una mujer?
Translate from Spanisch to Deutsch

El deseo emerge entre necesidad y demanda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras comíamos el postre crecía el deseo por viajar a este país.
Translate from Spanisch to Deutsch

El carácter obligatorio de la escolaridad es rara vez analizado en la multitud de trabajos dedicados al estudio de las varias maneras de desarrollar en los niños el deseo de aprender.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo más importante es el deseo firme de intentar dominar el inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deseo un guía autorizado que hable inglés.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deseo ir de compras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo te deseo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Señorita Ionescu, deseo preguntarle algo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le deseo lo mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deseo un cuarto con aire acondicionado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deseo que pare la lluvia.
Translate from Spanisch to Deutsch

El deseo de ella es ser actriz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deseo unos zapatos para una amiga mía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Les deseo mucha felicidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Amor no es otra cosa que deseo incomprendido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jane debe dejar de rendirse ante su deseo por el chocolate.
Translate from Spanisch to Deutsch

Este personaje representa el deseo de aprender.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su único deseo era volver a ver a su hijo una vez más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su único deseo era volver a ver a su hijo por última vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le deseo una buena noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una tradición estadounidense pedir un deseo por tu cumpleaños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deseo una noche sosegada a todos los que anhelan una revisión de las leyes de derecho autoral, pero bien mirado, también a todos los otros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te deseo suerte con tus nuevas responsabilidades.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus padres no simpatizaban con su deseo de ser periodista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te deseo suerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tango es la expresión vertical de un deseo horizontal.
Translate from Spanisch to Deutsch

El tango es la expresión vertical del deseo horizontal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es la última persona a la que deseo ver ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deseo cerrar mi cuenta de ahorro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Amor y deseo son dos cosas diferentes; que no todo lo que se ama se desea, ni todo lo que se desea se ama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom no tiene ningún deseo de estudiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le mostró una sonrisa desdentada y, después de reírse socarronamente le dijo: "Ahora tu tercer deseo. ¿Cuál será?"
Translate from Spanisch to Deutsch

- De acuerdo -dijo el hombre-, no me creo esto, pero no hay nada de malo en desear. Deseo saber quién soy.
Translate from Spanisch to Deutsch

- Qué gracioso, -dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre- ése fue tu primer deseo.
Translate from Spanisch to Deutsch

- Qué gracioso, -dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre- ése fue tu primer deseo.
Translate from Spanisch to Deutsch

- Ya se te han cumplido dos deseos, -dijo la hechicera- pero tu segundo deseo fue que todo volviera a ser como era antes de que pidieras tu primer deseo. Es por eso que no te acuerdas de nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

- Ya se te han cumplido dos deseos, -dijo la hechicera- pero tu segundo deseo fue que todo volviera a ser como era antes de que pidieras tu primer deseo. Es por eso que no te acuerdas de nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

- ¿Mi tercer deseo? -el hombre estaba perplejo- ¿Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo?
Translate from Spanisch to Deutsch

- ¿Mi tercer deseo? -el hombre estaba perplejo- ¿Cómo puede ser el tercero si no he tenido ni un primer ni un segundo deseo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente su deseo se cumplió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deseo abrir una cuenta corriente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te deseo buena suerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su relación se ha enfriado porque ya no hay deseo entre ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te deseo mucha suerte en el examen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los dos tenían el mismo deseo, volver a encontrarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su deseo de bucear le costó la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os deseo unas buenas vacaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podía superar el deseo de fumarse otro cigarro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi deseo es aprender pintura en París.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que deseo es conquistar esta montaña.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella tenía un deseo desmesurado por el dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le deseo una larga y feliz vida de casado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No tengo ningún deseo de vivir en una gran ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu deseo se ha vuelto realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Te deseo una feliz vida de casado!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú conseguirás tu mayor deseo.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Solo estoy pensando acerca de mi deseo," respondió el pequeño conejo negro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deseo que tengas dulces sueños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te deseo un feliz cumpleaños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Os deseo un feliz cumpleaños.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te deseo lo mejor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi deseo para el nuevo año es estudiar más duro.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Pero tu deseo es el más original!
Translate from Spanisch to Deutsch

Te deseo éxito en tu trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Les deseo éxito en su trabajo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le deseo unas buenas noches.
Translate from Spanisch to Deutsch

El deseo de Kate es probar que ella es una actriz valiosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tu deseo se hará realidad en el futuro próximo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cuál es tu deseo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Se te cumplió tu deseo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Te deseo que tengas un estupendo año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pide un deseo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si una persona enferma hace mil grullas de papel, su deseo se cumplirá.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su deseo es ir a América.
Translate from Spanisch to Deutsch

La tradición de pedir un deseo al ver una estrella fugaz es muy antigua.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deseo ver a mi padre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su único deseo es de volver a verlo pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su único deseo era ver a su hijo otra vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te deseo un feliz año nuevo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo creo en un Dios y ninguno más; y deseo la felicidad después de esta vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

El deseo de volar como un pájaro inspiró la invención del avión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si pudiera pedir un deseo, desearía que pudiera recuperar el tiempo perdido.
Translate from Spanisch to Deutsch

En mi adolescencia, detestaba la vida y continuamente me encontraba al borde del suicidio, sin embargo el deseo de conocer más sobre las matemáticas me alejó de aquello.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su deseo era ir a Estados unidos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Oye una cancioncita, una tonada suave y alegre. Si sientes el deseo, canta algunas líneas de ella. Si la capacidad es tuya, escribe las líricas o compón una línea de una melodía, tu tema musical por los próximos días.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su deseo finalmente se cumplió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deseo que mi sueño se hiciera realidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

El hombre tiene muchos deseos que en realidad no quiere satisfacer, y sería un malentendido imaginar lo contrario. Quiere que sigan siendo deseos, tienen valor únicamente en su imaginación, su cumplimiento sería una amarga decepción para él. Un deseo así es el deseo de la vida eterna. Si se cumpliera, el hombre llegaría a hastiarse de vivir eternamente, y anhelaría la muerte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deseo que seas feliz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya no deseo formar parte de este proyecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo deseo que ocurra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi esposa está consumida por el deseo de comprar una casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Solo tengo un deseo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo es dolor, y todo dolor proviene del deseo de no sentir dolor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si un sueño es un deseo, y un deseo se vuelve realidad, esta noche podría soñar con Disneylandia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si un sueño es un deseo, y un deseo se vuelve realidad, esta noche podría soñar con Disneylandia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Deseo hablar con ella.
Translate from Spanisch to Deutsch