Por alguna razón, el micrófono no había funcionado hasta entonces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Como no había taxis, volvimos caminando.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había como mínimo cinco pasajeros a bordo del tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya la había conocido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él vino cuando yo había salido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Antes de que llegase el anochecer la sombra de ese árbol había alcanzado el muro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nos sorprendió escuchar lo que había pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé que había una gran iglesia ahí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom, quien había estado trabajando todo el día, quería un descanso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tras subir al tren, caí en la cuenta de que había olvidado la cartera en casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él perdió el reloj que había comprado el día anterior.
Translate from Spanisch to Deutsch

Entre los invitados a la fiesta había dos mujeres extranjeras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había árboles tumbados por el tifón del día anterior.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se le había dormido el pie derecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sorprendentemente, no había ninguna persona en el pueblo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había muchos coches en la calle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él había venido al aeropuerto para recibir al Sr. West.
Translate from Spanisch to Deutsch

En otro tiempo, en ese pueblo había agricultores pobres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él me dijo que había visto esa pintura antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se había dejado la puerta abierta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él miró a su alrededor, pero no había nadie.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había dos pasteles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Perdí el reloj que había comprado el día anterior.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella reconoció ese broche como el que había perdido dos o tres meses antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se pensaba que ella se había graduado en la Universidad de Yale.
Translate from Spanisch to Deutsch

No había nadie alrededor.
Translate from Spanisch to Deutsch

No había esperado mucho cuando él llegó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dijo que la había visto a ella un mes antes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por la cara de ella pareciera que no había ocurrido nada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había unos pocos clientes en la tienda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por algo había estudiado él en el extranjero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jamás había oído tal cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

La distancia que él había corrido era mucho mayor de lo que yo pensaba.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo había pedido asiento de fumador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había dos mujeres a bordo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las lágrimas de ella relataban lo que había pasado.
Translate from Spanisch to Deutsch

En el parque había muchas parejitas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Creí que había empezado a llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había muchas cosas interesantes de ver.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había rastros de tristeza en la cara de la mujer.
Translate from Spanisch to Deutsch

No había forma de sacar el corcho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había un rey que vivía en un viejo castillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Apenas había niños en la clase.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la reunión había meramente seis personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había estado leyendo revistas por un tiempo cuando ella vino.
Translate from Spanisch to Deutsch

En la cima de esa montaña había una torre.
Translate from Spanisch to Deutsch

En nuestros tiempos, había muchos estudiantes que aprobaban el examen de graduación sin estudiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me había dado cuenta de la magnitud del problema.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había dos tortas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bill no había estudiado lo suficiente, entonces suspendió.
Translate from Spanisch to Deutsch

A los seis años de edad él ya había aprendido a usar la máquina de escribir y le dijo al profesor que no necesitaba aprender a escribir a mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Bebí la leche que había quedado del desayuno.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me llevé una gran decepción cuando me enteré de que no había aprobado el examen.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para cuando volviste, yo ya me había ido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había suficiente comida para todos nosotros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había tantas cosas en su escritorio que no tenía ningún sitio donde escribir.
Translate from Spanisch to Deutsch

A los 25 años, ella había vivido en cinco países diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había mucha niebla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había muchos muebles en la habitación.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había cinco pacientes en la sala de espera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se llevó las manos a la cabeza cuando vio lo que había hecho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había que darle de comer al águila con la mano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había luz de luna ayer por la noche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo mandaron a la cárcel por todos los crímenes que había cometido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella lo llamo para darle algo que él había olvidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo nunca había escuchado inglés hablado tan velozmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se había cuidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Llegamos a la conclusión de que él había tenido la razón.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él suspendió el examen porque no había estudiado lo suficiente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Apenas había comenzado cuando empezó a llover.
Translate from Spanisch to Deutsch

El cuadro que él había pintado no era muy bueno, así que nadie lo alabó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él les dijo que se lo había pasado muy bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Afortunadamente, había una tienda Armani a la salida del callejón en el que Dima había dormido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Afortunadamente, había una tienda Armani a la salida del callejón en el que Dima había dormido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había más que 20 personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me encontré a un amigo a quien no había visto en tres años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca había visto un arcoíris tan bonito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había cientas de personas ahí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había un gato sobre la mesa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo ya había escuchado esa canción una vez.
Translate from Spanisch to Deutsch

La noche anterior, Miguel había visto algunas sombras entrar por la ventana y bailar en la pared de su habitación, justo enfrente de su cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

El dinosaurio no era grande como había imaginado la noche anterior, pero era verde, con escamas rojas y amarillas y un rostro muy amable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Y por más de una hora ella fingió no saber lo que había para cenar.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡¿Qué?! ¿No has hecho los deberes porque había un partido de fútbol? ¡Eso no es ninguna excusa!
Translate from Spanisch to Deutsch

Casi había terminado mi trabajo cuando llegó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hace muchos años aquí había un castillo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todavía no había ninguna señal visible de la primavera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo había seis personas en la fiesta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dijo que te había dicho que hablaras más lentamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

—¿Dima? —preguntó el hombre al que Dima había llamado "Al-Sayib"— Lo siento, no conozco a ningún Dima. Creo que se ha equivocado de número.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ayer no había ningún niño en el parque.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella sacó la botella de champán que había estado guardando para una ocasión especial.
Translate from Spanisch to Deutsch

La única razón por la que Fernando de Magallanes pudo declarar que había sido el primer hombre en atravesar navegando todos los meridianos del mundo es que Cristóbal Colón había decidido nadar.
Translate from Spanisch to Deutsch

La única razón por la que Fernando de Magallanes pudo declarar que había sido el primer hombre en atravesar navegando todos los meridianos del mundo es que Cristóbal Colón había decidido nadar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Jamás había visto una vista más bella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Enfadado con Leif Ericson por haberle robado el descubrimiento 500 años antes, Cristóbal Colón una vez escribió una rigurosa demostración matemática que demostraba que Ericson nunca había estado realmente en América del Norte. Desgraciadamente, ésta era demasiado difícil de entender incluso para los matemáticos más brillantes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Para cuando lo intentó con el 966, Dima había empezado a perder la esperanza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Antes había una chimenea aquí pero han de haberla quitado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él había vuelto de China.
Translate from Spanisch to Deutsch