Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me tomaría una eternidad explicarte todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno no puede esperarse todo de los colegios.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo el mundo tiene fortalezas y debilidades.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No puedes esperar de mí que yo siempre piense en todo!
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Cuándo volverás?" "Todo depende del clima."
Translate from Spanisch to Deutsch

No es del todo raro vivir más de 90 años.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo que es inventado es verdadero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gracias, es todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Dame tiempo para darte todo lo que tengo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo el mundo se merece una segunda oportunidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo que necesito saber sobre la vida, lo aprendí de un muñeco de nieve.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo esfuerzo merece una recompensa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin duda debes de estar agotado después de trabajar todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estás a mi lado, ahora todo está bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es del todo exacto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Está abierto de 10h a 6h durante todo el año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él se esforzó todo lo que pudo para detener esa reforma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé que el dinero no lo es todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Decidí trabajar con todo el alma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al llegar la primavera, todo el mundo se despierta temprano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella está tratando de ahorrar todo lo posible.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso está todo malo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es de todo mi agrado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él trabajó con todo su esfuerzo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si todo anda bien, puedo producir un par de piezas al día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom, quien había estado trabajando todo el día, quería un descanso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Teniendo salud, todo es realizable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con esto queda todo dicho.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo el mundo tiene defectos y virtudes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Durante todo el verano nos quedamos en la casa de ellos.
Translate from Spanisch to Deutsch

La Madre Teresa empleó esa ayuda monetaria para ayudar a la gente pobre de la India y de todo el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella cree todo lo que él dice.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le prestaré todo el dinero que tengo ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella viajó por todo el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es un físico famoso no sólo en Japón, sino en todo el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

El inglés es un idioma hablado en todo el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él lleva todo un año en Tokio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella de francés lo sabe todo, de pe a pa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él es honrado y trabajador, pero sus hermanos son todo lo contrario.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece como si ella lo supiera todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su nombre es conocido en todo el país.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él trabajó con todo el alma y terminó de escribir el informe en una semana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que me aburrían a muerte eran sobre todo las charlas del profesor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esa es una historia popular que todo el mundo conoce.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estar todo el día encerrado en casa no es bueno para la salud.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las notas son importantes, pero no lo son todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

La mentira se extendió por todo el país.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella estuvo callada todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Sony" es un nombre conocido en todo el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él todo lo hace bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo el mundo tiene debilidades.
Translate from Spanisch to Deutsch

No todo el mundo puede tener coche.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estuvo todo el tiempo callado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él perdió todo lo que tenía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él todo lo considera en relación al dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella estuvo en casa todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo el mundo busca la felicidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si se trata de comida china, mi marido es todo un experto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estuvo viendo la tele todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

No todo el mundo puede llegar a ser artista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Pensé en todo el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Parece que ella lo pasó mal todo el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo vale en el amor y en la guerra.
Translate from Spanisch to Deutsch

El incendio redujo a cenizas todo el pueblo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Venga, dímelo, soy todo oídos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo el mundo tiene algún defecto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Últimamente llueve todo el tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

A él lo conoce todo el mundo en la ciudad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estuve todo el día trabajando en la granja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo que tiene un principio tiene un final.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo el que quiera venir a vernos es bienvenido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Moler granos de café me hace pensar en todo lo que no he logrado en la vida.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él todo lo piensa en términos de dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él lo intentó todo para conseguir ese premio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Habla claro para que todo el mundo pueda oírte.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gracias por todo durante mi estancia en Nueva York.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo está en calma alrededor.
Translate from Spanisch to Deutsch

El niño observó los pájaros durante todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

El señor Fujimori es famoso en todo el mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

De hecho, todo gran descubridor ha sido considerado como un soñador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo es silencio alrededor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le di al mendigo todo el dinero que tenía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Continuó nevando todo el día.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Cómo va todo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo el mundo está seguro de que fue él quien lo hizo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me cansé de estar todo el día tumbado en la cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué todo me pasa a mí?
Translate from Spanisch to Deutsch

Johan estuvo todo el día en la cama y no fue a trabajar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo resultó bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Estaba todo delicioso!
Translate from Spanisch to Deutsch

Tú lo tienes todo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con todo mi afecto, John.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo esto es para mi uso personal.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siga usted todo recto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo el mundo está de acuerdo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo lo que dice es cierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todo es muy caro en esta tienda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sigue todo recto hasta el final de la calle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Invirtió todo su capital en ese negocio.
Translate from Spanisch to Deutsch