Todo el mundo debe aprender por sí mismo al final.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo puedo preguntarme si acaso es lo mismo para todos los demás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quizás sea lo mismo para él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dudar de sí mismo es la primera señal de inteligencia.
Translate from Spanisch to Deutsch

No desear es lo mismo que poseer.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Recordad que estamos todos en el mismo barco!
Translate from Spanisch to Deutsch

Este es el mismo lápiz que perdí el otro día.
Translate from Spanisch to Deutsch

El ferrocarril siberiano es al mismo tiempo el más largo y el mejor conocido del mundo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Será lo mismo vayas donde vayas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sus abrigos eran del mismo color.
Translate from Spanisch to Deutsch

En ocasiones a ella y a mí nos gustaba el mismo tipo de música.
Translate from Spanisch to Deutsch

En Japón no te sirves la cerveza tú mismo, sino que te la sirve otro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no es el mismo desde que se casó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me odio a mí mismo por mi equivocación.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Esta pintura la ha pintado él mismo?
Translate from Spanisch to Deutsch

El número de presas que mataron era el mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella está almorzando ahora mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ahora mismo voy caminando.
Translate from Spanisch to Deutsch

El estado de ese paciente es más o menos el mismo de ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Las dos muchachas llevaban el mismo vestido en el baile.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no piensa más que en sí mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces coincido con él al subir al mismo tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes hacer lo mismo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Esos dos libros tienen el mismo precio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sal ahora mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hagas lo que hagas, tienes que dar lo mejor de ti mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se viste con el mismo tipo de ropa que su hermana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo primero que debes hacer es conocerte a ti mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hazlo por ti mismo como sea.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué me lo pides a mí? ¡Si puedes hacerlo tú mismo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito una enfermera ahora mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Éste es el mismo coche que tengo yo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué no lo haces tú mismo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Le deseo lo mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me da lo mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nuestras camisas son todas del mismo color, pero todas de tamaños diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estos sombreros son del mismo tamaño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas camisas son iguales. Son del mismo color.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas camisas son iguales. Son del mismo tamaño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas toallas son del mismo color, pero de tamaños diferentes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Acabo de ver ahora mismo que el embajador de Arabia Saudí ha dimitido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando hables el idioma, podrás participar activamente en organizaciones internacionales, aprender mucho sobre el funcionamiento de esas organizaciones, y organizar cosas tú mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando usamos esperanto, estamos al mismo nivel, por lo menos, lingüístico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Respétate a ti mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mamá dijo lo mismo. Pero, ¿y qué? no tiene nada que ver conmigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Por qué siempre me pasa lo mismo?
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Estás cansada de tener siempre el mismo estilo?
Translate from Spanisch to Deutsch

"Con eso parecería un verdadero James Bond " se dijo Dima a sí mismo, y entró en la tienda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ven aquí ahora mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una oración puede afirmar algo falso mientras al mismo tiempo ser gramaticalmente correcta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te avergüences de ti mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No puedo cortarme las uñas y planchar al mismo tiempo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas leen el periódico y ven la televisión al mismo tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay ningún documento de civilización que no sea al mismo tiempo un documento de barbarismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No te preocupes, iré yo mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

"¿Qué debería hacer?" me dije a mí mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez citaron a Cristóbal Colón al decir que los piratas eran demasiado "ingenuos". Él creó el Triángulo de las Bermudas más tarde ese mismo año.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los zapatos son del mismo tamaño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez, Cristóbal Colón contó la misma broma 256 veces en el mismo día... lo cual provocó que toda la tripulación muriera de risa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Respétate a ti mismo y serás respetado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Conocerse a uno mismo no es fácil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me avergüenzo de mí mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo vergüenza de mí mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cometiste el mismo error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se pusieron todos de pie al mismo tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todos se levantaron al mismo tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Soy tan estúpido... Estoy intentando explicarte cosas que yo mismo no entiendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Uno no puede bañarse dos veces en el mismo río.
Translate from Spanisch to Deutsch

La lengua inglesa es sin lugar a dudas la más fácil y al mismo tiempo la más eficiente forma de comunicación internacional.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedes mentir a todos los demás, pero no puedes mentirte a ti mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo mismo labro mi futuro.
Translate from Spanisch to Deutsch

El arte por el arte mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No seas tan duro contigo mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Quiero ese libro" -él se dijo a sí mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hazlo por ti mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Una vez, un novato se encontró con Betty, y mientras hacía todo lo que podía para que no le matase, acabó matándose a sí mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cristóbal Colón se cansó pronto de ver al muñeco-novato machacándose a sí mismo una y otra vez; entonces decidió hacer que un adivino le aconsejase qué hacer con un juguete tan inútil.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ser y estar no son el mismo verbo.
Translate from Spanisch to Deutsch

En lugar de ir yo mismo, envié un regalo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No vuelvas a cometer el mismo error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Opino que debes hacer eso tú mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él mismo fue allí.
Translate from Spanisch to Deutsch

El matrimonio entre personas del mismo sexo es una cuestión muy controvertida.
Translate from Spanisch to Deutsch

La próxima vez lo haré yo mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Puedo resolver ese problema por mí mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Usted cometió el mismo error.
Translate from Spanisch to Deutsch

Has cometido el mismo error.
Translate from Spanisch to Deutsch

A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡No aguanto tantos coches tocando el claxon al mismo tiempo!
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Podrías venir ahora mismo?
Translate from Spanisch to Deutsch

Sea como fuere, no puedes obligar a alguien a creer, mucho menos a ti mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Están discutiendo el problema ahora mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por casualidad tomamos el mismo tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estas camisas son iguales. Son del mismo talle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre dice lo mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Se rieron y lloraron al mismo tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es altamente probable que la eliminación del elemento C dará el mismo resultado.
Translate from Spanisch to Deutsch

No puedes hacerte cosquillas a ti mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estamos muy ocupados ahora mismo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No ames a dos personas al mismo tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Vivimos todos bajo el mismo cielo, pero no tenemos todos el mismo horizonte.
Translate from Spanisch to Deutsch