Yo no quería que pasase esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo sólo quería revisar mis correos electrónicos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no quería separarse de su familia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esto es lo que quería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom, quien había estado trabajando todo el día, quería un descanso.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él la quería muchísimo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella conseguía hábilmente lo que quería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella quería ayudarlos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él quería que el taxista girase a la izquierda.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella quería que él cuidara de sus padres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería comprar el libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella me dijo que quería un perro de mascota.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿No quería la señora Rodríguez ver mi redacción?
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo quería zapatos rojos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo era joven y quería vivir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería comprar aspirina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dijo que quería algo de dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sé que crees que entendiste lo que piensas que dije, pero no estoy seguro de si te diste cuenta de que lo que tú oíste no es lo que yo quería decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Con el traje puesto, Dima salió del probador y sostuvo que quería comprarlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

De hecho, yo quería ser una damisela en una torre guardada por siete dragones, y que entonces el príncipe viniera en su caballo blanco, decapitase a los dragones y me liberase.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería que me cortaran el pelo y me lo dejaran corto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no quería hacerte daño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería unos pantalones adecuados para pasar un día en el campo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería unos pantalones de algodón de color naranja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería unos zapatos para una amiga mía.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella quería ir, y su padre la dejó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo quería decirte que siento mucho lo que dije.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él no quería herir tus sentimientos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella quería un trozo de tarta pero ya no quedaba más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella quería casarse inmediatamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sin querer, le dijo exactamente lo que quería saber.
Translate from Spanisch to Deutsch

Finalmente vencí mi timidez y le pregunté si quería salir conmigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba más endeudada de lo que quería admitir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ken no quería escucharme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería quedarme allí dos días más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo quería matarlo, pero estaba demasiado estresado como para sujetar firmemente su Desert Eagle.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es precisamente lo que yo quería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo quería ir allí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo quería que ella ganara.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo que se quería demostrar.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Sr. White quería ayudarles.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él le preguntó a ella si quería quedarse, pero ella no quiso.
Translate from Spanisch to Deutsch

La chica quería, pero no podía, decirle la verdad.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quería resfriarme, así que no salí.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un sueño... Se lo estaba intentando explicar a San Pedro, y lo estaba haciendo en alemán, porque no quería ser muy explícito.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él quería que yo viniese.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él quería que yo viniera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo quería platicar más, pero ella se me colgó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le dijo que la quería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hola, sólo quería que supieras que el problema se arregló.
Translate from Spanisch to Deutsch

La policía quería evitar un derramamiento de sangre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sí, ella quería. Le di tu cuaderno.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quería llamar la atención.
Translate from Spanisch to Deutsch

Durante mucho tiempo lo quería conocer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sólo fue ayer que me di cuenta de lo que ella realmente quería decir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería conocer a una mujer realmente madura.
Translate from Spanisch to Deutsch

Al fin conseguí el libro que quería.
Translate from Spanisch to Deutsch

El chico se tiñó el pelo porque quería llamar la atención.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería sorprenderla.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería ir al concierto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería que su esposa le despertara temprano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería que él escribiera más.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería que él escribiese más.
Translate from Spanisch to Deutsch

No es exactamente lo que yo quería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería que los estudiantes le respetaran.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su madre no quería hacerlo.
Translate from Spanisch to Deutsch

No sabía si quería ir a la universidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería cinco ananás.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería cinco piñas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería que yo viniese.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería ser filósofo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era pequeña, yo quería tener de mascota un oso pardo para asustar a mis vecinos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él quería mi permiso para usar el teléfono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella quería mi permiso para usar el teléfono.
Translate from Spanisch to Deutsch

Yo quería hablar contigo sobre esto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso es exactamente lo que quería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Era una guerra que, en realidad, ninguna nación quería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería compañía femenina.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería comprar un oso de peluche gigante en Ken's, pero no estaba a la venta.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quería coger un resfriado, así que no fui a esquiar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era niño, pensaba que quería ser médico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Quería ir, pero me olvidé.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella quería divorciarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

John le preguntó a Mary si quería ir de tiendas con él después de comer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él dijo que tenía hambre, y que quería ir a casa a cenar.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quería levantarme pronto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lajos dijo que hace tres años él quería vivir en Szeged.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lajos dijo que quería vivir en Szeged.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella quería que él dijese que pagaría la cuenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella quería que él dijera que pagaría la cuenta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le quería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella le agarró con fuerza y no quería soltarle nunca.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no quería que él muriera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no quería que él muriese.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella no quería que él saliera con otras mujeres.
Translate from Spanisch to Deutsch

Manu del Moral: "Quería estar en un grande como el Sevilla."
Translate from Spanisch to Deutsch

Eso no es exactamente lo que yo quería.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella quería ser maestra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Estaba sediento y quería tomar algo fresco.
Translate from Spanisch to Deutsch

No podíamos imaginar qué cosa quería hacer Paul.
Translate from Spanisch to Deutsch