Algunas veces no puedo evitar mostrar mis sentimientos.
Translate from Spanisch to Deutsch

No quiero perder mis ideas, aunque algunas de ellas sean un poco extremas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una pena que algunas personas mueran de hambre incluso en medio de la abundancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas solo persiguen el placer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo muchas flores. Algunas son rojas y otras son amarillas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas de las pelotas son amarillas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo algunas entradas para la fila 15.
Translate from Spanisch to Deutsch

Sugiero que visiten algunas aldeas en las montañas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, compra algunas manzanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La noche anterior, Miguel había visto algunas sombras entrar por la ventana y bailar en la pared de su habitación, justo enfrente de su cama.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas leen el periódico y ven la televisión al mismo tiempo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo algunas cosas que terminar antes de irme a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas van a la iglesia los domingos por la mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas mujeres se ven más masculinas que femeninas.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Querido, ven a la cama." "No, todavía no. Aún debo traducir algunas frases en Tatoeba."
Translate from Spanisch to Deutsch

Según algunas fuentes, Noam Chomsky es el autor vivo más citado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le tengo algunas preguntas, pero no quiero molestarle ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Brian cogió algunas rosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas se relajan leyendo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo que terminar de hacer algunas cosas antes de irme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas asumieron actitudes hostiles hacia los inmigrantes ilegales.
Translate from Spanisch to Deutsch

Considerad lo que les hacemos a nuestros hijos. No les decimos "algunas personas creen que la Tierra es redonda, y otras que es plana; cuando crezcas, puedes, si quieres, examinar las pruebas y llegar a tus propias conclusiones". En su lugar decimos "la Tierra es redonda". Para cuando nuestros hijos son lo suficientemente grandes como para examinar las pruebas, nuestra propaganda ha bloqueado su mente...
Translate from Spanisch to Deutsch

Queremos aprender algunas canciones españolas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Queremos aprender algunas canciones en español.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si vas al supermercado, ¿podrías traerme algunas naranjas por favor?
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas veces él parece muy distante.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mientras hay algunas personas que usan Internet para aprender lenguas extranjeras, hay otros que viven con menos de un dólar al día, que ni siquiera saben leer su propio idioma.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él quiere aprender algunas canciones inglesas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas estrellas empezaron a aparecer en el cielo nocturno.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Dónde puedo hacer algunas compras?
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas creen en los fantasmas.
Translate from Spanisch to Deutsch

En algunas sociedades, las esposas se consideran aún la propiedad de sus esposos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Permítanme decir algunas palabras en esta ocasión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas plantas crecen bien con un mínimo de cuidado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas flores florecen en primavera y otras en otoño.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedo hacer algunas preguntas?
Translate from Spanisch to Deutsch

Él le envió algunas flores, además de una bonita tarjeta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Damas y caballeros, permítanme decir algunas palabras de bienvenida.
Translate from Spanisch to Deutsch

A algunas personas les gusta más el mar, a otras les gusta más la montaña.
Translate from Spanisch to Deutsch

A algunas personas les gusta el deporte, a otras no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas chicas estaban jugando al tenis.
Translate from Spanisch to Deutsch

A algunas personas no les gusta levantarse pronto por la mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay algunas herramientas con las que se puede hacer el trabajo fácilmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas están leyendo revistas en el tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay algunas manzanas en el árbol, ¿verdad?
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas tienen miedo de las arañas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas cosas se vuelven más feas si se las limpia.
Translate from Spanisch to Deutsch

En algunas áreas rurales, Internet es importante para la información acerca de la agricultura, además de especialmente útil para fines relacionados con la tecnología de la producción y los precios agrícolas.
Translate from Spanisch to Deutsch

A algunas personas les gusta el peligro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas que hablan inglés creen que la omisión del sujeto no existe en esa lengua, sin embargo, el sujeto se omite en frases como "thank you" o "bless you".
Translate from Spanisch to Deutsch

Te tomaré algunas radiografías en los dientes.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas fueron en bus, y otras en tren.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me gustaría tener algunas tortitas ahora.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nosotros le mostramos algunas fotos de los Alpes.
Translate from Spanisch to Deutsch

A algunas personas les gustan los gatos, y otras prefieren los perros.
Translate from Spanisch to Deutsch

A algunas personas les gustan los gatos, otras prefieren los perros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas palabras son difíciles de definir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas creen en Dios; otras, no.
Translate from Spanisch to Deutsch

Por favor, dame un lápiz y algunas hojas de papel.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hay algunas peras en la caja.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él bebió algunas cervezas además de una botella de whisky.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas plantas son rápidamente afectadas por el frío.
Translate from Spanisch to Deutsch

Su composición en inglés tiene algunas fallas.
Translate from Spanisch to Deutsch

El Sr. White leyó algunas cartas de agradecimiento de sus alumnos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas engordan cuando dejan de fumar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta carta tiene información sensible que puede ofender a algunas personas.
Translate from Spanisch to Deutsch

A algunas personas les gusta el béisbol; a otras, el fútbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas son alérgicas al trigo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo algunas ideas buenas pero necesito dinero.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas leen el diario mientras miran tv.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas no tienen principios consistentes, entonces adoptan cualquiera que los beneficie en el momento.
Translate from Spanisch to Deutsch

Hice algunas compras para Navidad camino a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Robert viene algunas veces a visitarme.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas se vuelven descontentas cuando descubren que ya no tienen razones para estar descontentas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi tía me trajo algunas flores.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas abejas recogen el néctar de las flores de piña.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas se ponen nerviosas cuando reciben una crítica.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella contó algunos chistes y cantó algunas canciones graciosas para el paciente de al lado.
Translate from Spanisch to Deutsch

La chica derramó algunas lágrimas cuando su padre murió.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas relaciones pueden conducir a la dependencia emocional en ambos lados.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella ha comprado algunas verduras ayer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre nos estimamos mucho, a pesar de algunas peleítas tontas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas serpientes son venenosas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Esta planta tiene algunas hojas quemadas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo muchas flores. Algunas son rojas y otras amarillas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas clases de aves no pueden volar.
Translate from Spanisch to Deutsch

En algunas situaciones, decir una mentira piadosa podría evitar que la gente se decepcione de alguien o se enoje con alguien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te mostraré algunas fotos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas cosas en la vida están más allá de nuestro control.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas rocas cayeron en la ruta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas de las manzanas de la caja estaban podridas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas fotos se imprimieron en blanco y negro.
Translate from Spanisch to Deutsch

La trufa es un hongo que vive en simbiosis con las raíces de algunas plantas, tales como robles, avellanos, hayas, álamos y sauces.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas traen alegría allá donde vayan, y otras traen alegría siempre que se van.
Translate from Spanisch to Deutsch

Necesito de algunas personas que me ayuden.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas escriben libros por dinero, otros por placer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas ven una conspiración detrás de casi cualquier cosa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Tengo algunas casas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas tienen problemas para hacer que sus perros coman comida para perros.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas personas cuestionaron su honestidad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Algunas de las fotografías carecen de definición.
Translate from Spanisch to Deutsch