Supongo que es diferente cuando lo consideras a largo plazo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Los llamaré cuando regrese mañana.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando crezca, quiero ser un rey.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando yo estaba en el instituto me levantaba a las 6 todas las mañanas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando me desperté estaba triste.
Translate from Spanisch to Deutsch

Odio cuando hay mucha gente.
Translate from Spanisch to Deutsch

No me gusta cuando matemáticos que saben mucho más que yo no pueden expresarse con claridad.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando empieces a parecerte a la foto de tu pasaporte deberías irte de vacaciones.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una pena cuando alguien muere.
Translate from Spanisch to Deutsch

¡Mírame cuando te hablo!
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando el cuerpo es tocado, los receptores en la piel envían mensajes al cerebro causando la liberación de sustancias químicas como las endorfinas.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vida empieza cuando te das cuenta de quién eres realmente.
Translate from Spanisch to Deutsch

La vida empieza cuando decides lo que esperas de ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando hablas con los demás, lo haces con los brazos cruzados.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Qué hacía tu madre cuando volviste a casa?
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando vi el dibujo, me acordé de la historia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me has abierto los ojos a cómo es cuando todo está bien.
Translate from Spanisch to Deutsch

Si no quieres ponerte protector solar es tu problema, pero no vengas a quejarte conmigo cuando tengas quemaduras de sol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Odio a esas arañas, siempre están ahí para sacarme de quicio cuando hago limpieza.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando venga por aquí cerca, pase a visitarnos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Paseo todos los días, excepto cuando llueve.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre usa palabras vulgares cuando se enfada.
Translate from Spanisch to Deutsch

"Navegué por el Mediterráneo en una goleta cuando tenía 17 años" dijo lenta y cuidadosamente.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando abrí la ventana vi a los niños jugando al béisbol.
Translate from Spanisch to Deutsch

Todas sus esperanzas se desvanecieron cuando perdió a su único hijo en la guerra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando no puedas hacer lo que quieras, haz lo que puedas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando estuvo frente a la evidencia, tuvo que admitir que él era el culpable.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él vino cuando yo había salido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ya había sonado la campana cuando llegué al colegio.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando ves televisión o escuchas la radio, la música que oyes es frecuentemente de origen africano.
Translate from Spanisch to Deutsch

Te avisaré con anticipación cuando te vaya a visitar.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando entré a la casa, me tropecé con la alfombra.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando dimos vuelta a la esquina pudimos divisar el lago aparecer.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando sonó el teléfono estaba a punto de salir.
Translate from Spanisch to Deutsch

Años de resistencia a la adversidad terminó cuando los conquistadores fueron superados en número por los salvajes, y sus esperanzas -y vidas-, llegaron a un triste final.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegue el momento, házmelo saber sin falta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando se casó, sin duda ella pasaba de los 30.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando él me telefoneó, yo estaba en mitad del almuerzo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando me enteré de eso me entraron ganas de gritar.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ella le salen unos hoyuelos encantadores cuando se ríe.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él estaba completamente agotado cuando volvió a casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Contestad cuando se os llame por vuestro nombre.
Translate from Spanisch to Deutsch

Dejad de decir eso cuando no está ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él llevaba dos horas de lectura cuando ella entró.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es posible que él viniera aquí cuando era niño.
Translate from Spanisch to Deutsch

No hay prisa. Cuando pueda, por favor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él siempre me grita cuando se enfada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando él se partió la pierna gritaba de dolor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Gracias. Cuando cierres la tienda, tomemos otra copa en mi casa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi padre se enfureció cuando supo que estoy saliendo con Nimrod Nick.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era joven solía estudiar a veces hasta la madrugada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Le haré saber mi decisión cuando consulte con mi abogado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando estoy con mi padre no me siento cómodo.
Translate from Spanisch to Deutsch

Nunca olvidaré cuando fui a Hawái con ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella presume de haber sido bella cuando era joven.
Translate from Spanisch to Deutsch

No había esperado mucho cuando él llegó.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ten cuidado con donde pisas cuando bajes la escalera.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando salgas de la habitación asegúrate de apagar la luz.
Translate from Spanisch to Deutsch

Un persona gana en confianza cuando es halagada.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando yo era niño creía en Papá Noel.
Translate from Spanisch to Deutsch

¿Puedes avisarme cuando él llegue?
Translate from Spanisch to Deutsch

Siempre acudo a él cuando tengo problemas.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me sorprendí cuando dijeron que iban a casarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando se conduce hay que tener precaución.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando viajo prefiero ir en avión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando ella sea adulta será una estupenda pianista.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando entré en la habitación, me aplaudieron.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando le pregunté, él estaba ocupado trabajando.
Translate from Spanisch to Deutsch

La niña fingió no saber nada cuando le riñeron.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando el profesor entró, ella se puso en pie.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llegue a Tokio te escribiré una carta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando mi madre era joven, era muy guapa.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando yo la conocí, ella andaba cerca de los treinta.
Translate from Spanisch to Deutsch

A ella le entraron ganas de llorar cuando oyó la noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ven cuando quieras.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella se convirtió en una música famosa cuando se hizo adulta.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando te veo me acuerdo de tu hermano mayor.
Translate from Spanisch to Deutsch

Él solía ir a pescar al río cuando era niño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando me desperté, el sol ya estaba alto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Es una pena que no visitáramos a Tom cuando tuvimos la ocasión.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me entraron ganas de llorar cuando oí esa noticia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando llueve el autobús suele retrasarse.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando fui a Tokio lo vi a él.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando miro esa foto me acuerdo de los felices días de antaño.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando hayáis escrito el nombre, poned también la fecha.
Translate from Spanisch to Deutsch

Venga cuando a usted le convenga.
Translate from Spanisch to Deutsch

El mejor momento de la vida es cuando uno es joven.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando era joven él era trabajador.
Translate from Spanisch to Deutsch

Lo descubrí cuando estaba robando peras en el huerto.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando crezca me gustaría ser un gran científico.
Translate from Spanisch to Deutsch

Ella siempre estaba burlándose de mí cuando trabajábamos juntos.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando veo esta fotografía, me acuerdo de mi familia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Me siento cómoda cuando estoy con ella.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando termine este trabajo voy a leer un libro.
Translate from Spanisch to Deutsch

Mi mayor felicidad es cuando estoy en casa con mi familia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando viajo nunca uso efectivo, sino cheques de viaje.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando se estudia se necesita mucha perseverancia.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando estudio, escucho música con auriculares.
Translate from Spanisch to Deutsch

Cuando tomes sopa, no hagas ningún ruido.
Translate from Spanisch to Deutsch

Había estado leyendo revistas por un tiempo cuando ella vino.
Translate from Spanisch to Deutsch