"Jullie moeten samen een mandje appels naar opa brengen," zei moeder. "Jij houdt de ene kant vast, en jij de andere. En zo lopen jullie dan."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mama en papa worden vast niet boos.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze bonden de dief vast aan een boom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik stond vast in de file.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je bent vast moe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik bond mijn hond aan de boom in de tuin vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De man die volledig in het rood was gekleed hield een pistool vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij verlaten zeker en vast dit land.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn computer hangt vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"U maakt vast een grapje!" grijnsde Dima.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik hier pas was komen wonen, was er hier vlakbij een rotonde waarbij je rechts moest voorsorteren om linksaf te slaan. Die was vast door een Belgische aannemer gebouwd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij stelde vast dat het waarschijnlijk zou regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men moet geen taalkundige zijn om vast te stellen dat dit kindje nog niet kan spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom maakte de draad vast aan de vlieger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haal adem en houd het vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij houdt zo erg van films, dat hij alles bekijkt wat hij vast krijgt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom hou je mijn handen vast?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het schip zat vast in het ijs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hou de vaas vast met beide handen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hou het vast met beide handen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hou de vaas met beide handen vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kaas is een vast voedsel dat wordt geproduceerd van melk van koeien, geiten, schapen of andere zoogdieren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak het touw vast aan de boom.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen we gisterenavond thuiskwamen, lagen de anderen al in bed, vast aan het slapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De plank vroor aan de grond vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De afdeling Forensische Opsporing probeert de oorzaak van de brand van vandaag vast te stellen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je houdt m'n hand vast op die foto.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hield mijn arm stevig vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik werd wakker en stelde vast dat alles maar een droom geweest was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hield mijn hand stevig vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zijn vast op je aan het wachten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zit vast in het verleden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een vast inkomen is een belangrijk iets voor mij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn auto zat vast in een dikke laag sneeuw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Xueyou heeft een kaart van China vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Leg een datum vast voor de bijeenkomst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heel de binnenstad zit vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hou de bal met twee handen vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hielden elkaars handen vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veiligheidsexperten geloven dat de vingerafdruk scantechnologie van Apple kan opsporen of een vinger vast zit aan een levende mens, dus een afgehakte vinger zou een gestolen iPhone nooit kunnen ontgrendelen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hielden stevig vast aan hun overtuigingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom stelde de prijs vast op driehonderd dollar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zit dit boutje goed vast?
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hielden ons vast aan de tak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak uw gordel vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De bast van deze boom zit stevig vast aan het hout.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een ding staat vast: hij had gelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik doe mijn veters altijd stevig vast vooraleer ik ga joggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij had die bal gewoon vast moeten houden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De keuze om gewoon met pen en papier de notulen vast te leggen was conservatief.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je vergaat vast van de honger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze houden Tom nog altijd vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vraag het niet aan Tom, hij weet het vast niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is geen touw aan vast te knopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom was het zo moeilijk om vast te stellen dat het neuron de meest basale eenheid is van zenuwweefsel?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zat vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In ieder geval komt Tom. Dat brengt vast wat leven in de brouwerij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik geloof vast dat een nieuw begin mogelijk is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op het platteland hebben het gras, de bomen, en de stenen een adem die stinkt naar mensen. Ze spreken me aan vanuit alle richtingen, en klampen aan me vast. Maar in de stad zijn zelfs de passagiers van een overvolle trein zo stil als een kiezelsteen op de oever van een rivier, en ieder is alleen aan zichzelf aan het denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is er nog niet. Hij heeft vast de bus gemist.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is nog niet aangekomen. Hij heeft vast de bus gemist.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom hield een kleine zaklamp vast in zijn rechterhand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit alles is vast maar een misverstand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je hebt vast gehoord wat er gebeurd is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is vast Toms broer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zal het er vast mee eens zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft vast geen alcoholprobleem.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is zich vast bewust van het gevaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hou de bal met beide handen vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hield me stevig aan het touw vast om niet te vallen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De melk bevroor en werd vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zit vast in de file.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De rits zit vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het besluit staat vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom en Mary zaten vast vanwege een sneeuwstorm.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze hebben het vast druk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kwam vast te zitten in het verkeer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het spijt me maar ik ga te laat zijn. Ik zit vast in het verkeer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik droom vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je een naald om deze knopen mee vast te naaien?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom naaide de knoop weer op zijn shirt vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je even een naald en draad haalt, naai ik je knoop weer vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze naaide een knoop op haar jas vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je verveelt je vast dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom naaide de knoop weer vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom naaide een knoop aan zijn jas vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit zal vast wel tegenstrijdige gevolgen en effecten hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je vast kan leggen dat deze feiten waar zijn, dan zal ik het contract tekenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Saturnus, evenals Jupiter, is een gasreus en heeft geen vast oppervlak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Volgens mij heeft Tom het venster vast stukgemaakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hou de baby erg voorzichtig vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is vast iemand achter deze zaak.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom stelde de rangorde vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sami vast vandaag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zit vast in de modder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom kwam vast te zitten in de modder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De auto kwam vast te zitten in de modder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De auto zat vast in de modder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Leg het schriftelijk vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zit bij de vierde vraag vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom vast.
Translate from Niederländisch to Deutsch