Dank je, dat is alles.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zij die alles vergeten, zijn gelukkig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles is uitverkocht!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bedankt, dat is alles.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een eeuwigheid nodig om alles uit te leggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou een eeuwigheid bezig zijn om alles uit te leggen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb alles gezegd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

IJdelheid der ijdelheden, alles is ijdelheid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Lucht en leegte, alles is leegte.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het leek erop dat lezen een van zijn ongezonde gewoontes was, aangezien hij zich even gretig stortte op alles wat hij maar in handen kreeg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kan niet alles van de scholen verwachten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vermoed, dat achter alles wat we doen moeten, wel iets zit, wat we doen willen...
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is niet alles goud wat er blinkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles wat is uitgevonden, is waar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles staat op zijn kop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger, toen we nog guldens hadden, was alles veel goedkoper dan nu met de euro.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vind alles shit of helemaal niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet alles.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Boven alles hebben kinderen liefde nodig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werkt bij een wetenschappelijk instituut waar taalkundigen, letterkundigen, historici, sociologen, economen en andere wetenschappers onderzoek doen naar alles wat met kabouters te maken heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles wat te stom is om te zeggen, wordt gezongen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles wat hij zegt, is waar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles wat vliegt, valt vroeg of laat naar beneden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet alles is voor geld te koop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een dichter kan alles overleven, behalve een drukfout.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Haar zoon betekende alles voor haar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je alles overweegt, is mijn vaders leven wel een gelukkig leven geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is van mening dat alles een kwestie van geld is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor alles is een eerste keer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

O, alles is net als altijd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is alles wat ik wil doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet wat je zegt, maar zeg niet alles wat je weet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vermoord me! Vermoord me! Vermoord alles van mij!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij laat alles over aan het toeval.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij deed er alles aan wat hij kon om niet aan haar te denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niet alles krijgt een kans om te bestaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles wat we ons kunnen voorstellen is echt, maar wat echt echt is, is de echte vraag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles gebeurt om een reden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Elke dag zon is ook niet alles!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geloof niet alles wat je hoort.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Maar drie miljoen is alles wat ik heb," zei Dima. "Niet meer en niet minder."
Translate from Niederländisch to Deutsch

"En?" vroeg de ongeduldige verkoopster toen Dima het gesprek beëindigd had. "Is alles nu in orde?"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik neem alles terug.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij liet alles aan het toeval over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nederland heeft van alles te bieden qua natuur: duinen, heidevelden, wadden, koraalriffen, mangrovebossen en nog veel meer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt gij in het Esperanto alles zeggen wat ge kwijt wilt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles wat hij zei, was waar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij denkt dat hij alles weet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet dat geld niet alles is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tot dusver gaat alles goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit is alles wat ik weet tot dusver.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben alles voor ons deel gedaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles wat je zegt, is volkomen correct.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is alles wat ik over hem weet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wilde alles hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Ho, hemel!" riep de moeder uit, "wat zie ik? Haar zuster is de schuld van alles; ik zal haar dat betaald zetten!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles in dat huis draaide om tante Marie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als een kind alles heeft wat het wil, ontbreekt het hem aan wat hij nodig heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Lacherige mensen lachen om alles, dommen lachen om niets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geduld overwint alles.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor geld is alles te koop.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles rondom hem is grijs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb niet alles mis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Na tien minuten was alles terug in orde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij doet graag alles zelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij leest van alles.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles is geregeld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles in acht genomen heeft hij een gelukkig leven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Open uw hart en vertel mij alles.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij werkt mij in alles tegen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij houdt zo erg van films, dat hij alles bekijkt wat hij vast krijgt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij drinken alles.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn vader vergeet alles.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan aan alles weerstaan behalve aan verleiding.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand kan alles weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verliefden twijfelen aan alles of aan niets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met mij is alles ok.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met mij is alles kits.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gelooft alles wat ik zeg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles gaat volgens plan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iederen weet dat zij alles gedaan heeft wat ze kon voor haar kinderen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is alles of niets.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En laten we nu alles vergeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan nooit anderen aan het werk zetten, ik doe altijd liever alles zelf.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles wat de prinses omringt is van goud: tafels, stoelen, schotels, bekers en meubels.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Welke garneringen wil je op de pizza?" "Alles behalve ansjovis."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik luister graag naar muziek, naar jazzmuziek boven alles.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal alles voor u doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft heeft succes in alles.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als Bob mijn raad gevolgd had, zou alles nu in orde zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Verliefde mensen twijfelen aan niets of aan alles.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn moeder verkocht alles wat haar dierbaar was en duur.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je vat alles te letterlijk op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles samen lijkt het plan te deugen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij overtreft zijn concurrenten in alles.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal u daar later alles over laten weten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles samen was het een mooi feest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij bent alles wat ik wil.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dames voor alles!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn moeder verkocht alles wat haar dierbaar was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vergeet het verleden. Vergeleken met gisteren, verkies ik vandaag. 't Is daarom dat ik probeer te genieten van het moment, dat is alles.
Translate from Niederländisch to Deutsch