Engels wordt hier niet gesproken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit werkwoord wordt gewoonlijk alleen gebruikt in de derde persoon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Frans wordt in Frankrijk gesproken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tanabata wordt gevierd in juli.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de winter wordt het vroeg donker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Glas wordt gemaakt van zand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat wordt aan het eind enigszins uitgelegd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wordt binnenkort vader.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wordt snel moe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het lawaai wordt steeds harder en harder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eigenlijk wilde ik een jonkvrouw zijn in een toren die bewaakt wordt door zeven draken, en dan zou een prins op een wit paard alle draken hun kop afhakken en mij bevrijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze oude tafel wordt nog steeds gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hier is mijn vlag voor Nynorsk. Aangezien de ideologie van het Nynorsk gebaseerd is op maximale afwijking van het Deens, wordt de Deense achtergrond van de vlag vervangen door de IJslandse, want de makers van de taal hebben het IJslands als inspiratie gebruikt. De vlag is niet rechthoekig omdat... nou ja, omdat Nynorsk gewoon raar is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het huis wordt verwarmd door middel van zonne-energie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kanker kan genezen worden als het bijtijds ontdekt wordt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alles wat te stom is om te zeggen, wordt gezongen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In Nederland is het de gewoonte dat, wanneer bij de bouw van een huis het hoogste punt bereikt is en de dakpannen gelegd kunnen worden, de opdrachtgever de bouwvakkers op zogenaamd "pannenbier" trakteert om dit te vieren. Er wordt dan een vlag in de nok van het huis geplaatst. Is de opdrachtgever te gierig om te trakteren, dan wordt geen vlag, maar een bezem geplaatst.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doe wat ge wilt, gekletst wordt er toch.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Metroid Prime 3: Corruption" is een spel van Nintendo dat exclusief voor de Wii verkocht wordt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn broek wordt elke dag gestreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er wordt vaak gezegd dat Japanners goede werknemers zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De post wordt bezorgd voor de middag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Niemand wordt gelukkig van oorlog.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Boter wordt van room gemaakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op deze plek wordt Japanse valuta uitgebreid gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie met pek omgaat, wordt ermee besmet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het beste paard van stal wordt overgeslagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Met passen en meten wordt de tijd versleten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waar gehakt wordt, vallen spaanders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie voor een dubbeltje geboren is, wordt nooit een kwartje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het Engels wordt door veel mensen gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het Frans wordt gesproken in Frankrijk en hier en daar in Italië.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een Esperantotekst wordt fonetisch geschreven door middel van het alfabet met 28 letters.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het Esperanto eindigt een zelfstandig naamwoord op een o. Het meervoud wordt gevormd door toevoeging van een j.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het Esperanto eindigt een bijvoeglijk naamwoord op een a. Het meervoud wordt gevormd door toevoegen van een j.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Welke taal wordt er gesproken in Mexico?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het wordt elke dag heter en heter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De wijn die hier geproduceerd wordt is erg bekend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de opvoeding wordt het geweten ontwikkeld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Brood wordt gemaakt van tarwe.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In deze wereld wordt iedereen geregeerd door geld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kaas wordt gemaakt van melk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wordt ouder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wordt oud.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Engels wordt gesproken in Amerika.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe wordt de naam van je laan uitgesproken?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zaak wordt gesloten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je bananen in de koelkast stopt, wordt de schil helemaal bruin.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De pijn wordt nu langzaam minder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

15 maart wordt mijn laatste schooldag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er wordt gezegd dat de armen niet altijd ongelukkig zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In februari wordt ze zeventien jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het goede wordt vergeten, het slechte blijft bij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Let op dat ge niet verkouden wordt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het probleem wordt behandeld in de volgende vergadering.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nu is het moment gekomen voor Esperanto, want communicatie wordt almaar belangrijker in de wereld.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als de Esperanto-versie van Wikipedia - of andere sites zoals Tatoeba - één van de belangrijkste taalversies wordt, zou dit een publiek van buitenstaanders motiveren om onze taal te leren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wordt verondersteld te komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een pasgeborene wordt gemakkelijk ziek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat wordt dan 30 euro.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wordt beschuldigd van verkrachting.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Door gebruik te maken van Esperanto volstaat het dat elke tekst maar één maal vertaald wordt in Esperanto en maar twee maal moet verschijnen op internet, dat wil zeggen, in de originele taal van de tekst en in de Esperantovertaling daarvan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het wordt tijd dat ik weg ga.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Door te smelten wordt ijs water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er wordt dikwijls op gewezen dat roken een gezondheidsrisico inhoudt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bij een ouderling slaapt de spijt in en wordt enkel de gierigheid wakker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Door scha en schande wordt men wijs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dus de term wordt gebruikt in twee verschillende betekenissen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De soep wordt nooit zo heet gegeten als ze wordt opgediend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De soep wordt nooit zo heet gegeten als ze wordt opgediend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie zich tot schaap maakt, wordt door de wolven gevreten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De soep wordt niet zo heet gegeten als ze wordt opgediend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De soep wordt niet zo heet gegeten als ze wordt opgediend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kom thuis voor het donker wordt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De deur wordt morgen geverfd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In de winter wordt het heel vroeg donker.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dag na dag wordt het kouder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn zoon wordt vandaag vier jaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tijd zal komen dat uw droom waar wordt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een huis wordt gebouwd op stevige cementen funderingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wordt zeker gestraft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarvoor wordt dit gebruikt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dit gesprek wordt geregistreerd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat wordt het morgen? Het begin of het einde?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Voor mij wordt de toestand dag na dag ernstiger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zorg dat het kind niet ziek wordt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij wordt gemakkelijk verkouden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De patiënt wordt met de dag slechter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vraag mij af waarom tennis in minirokjes gespeeld wordt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nu ik u ken, wordt de zaak heel anders.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn gevallen waarin eerlijkheid niet vergoed wordt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bloem wordt omgezet in brood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mac wordt door iedereen graag gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is plezant om weten dat de schoonheid van Japanse tuinen in geen enkele andere cultuur teruggevonden wordt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het bewijs wordt overgelaten aan de lezer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In dit verslag wordt de capaciteit van de hal overdreven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan niet zeggen hoe dat gedaan wordt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wat goed bedacht is wordt duidelijk gezegd, en de woorden om het te zeggen komen gemakkelijk.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kan door het te vragen veel bij mensen gedaan krijgen, maar als je onredelijk wordt zal je worden overgeslagen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een kind wordt niet slecht door kattenkwaad, maar door een slechte vriend.
Translate from Niederländisch to Deutsch