Ierland staat bekend om zijn kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Jullie moeten samen een mandje appels naar opa brengen," zei moeder. "Jij houdt de ene kant vast, en jij de andere. En zo lopen jullie dan."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Welke kant is het strand op?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dingen zijn soms mooier als je ze van een andere kant bekijkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ieder van ons is als de maan: we hebben allemaal een donkere kant, die we nooit laten zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Van mijn kant heb ik geen bezwaar.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zwem naar de andere kant van de rivier om over te steken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een auto die op zijn kant lag, blokkeerde verdere doorgang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het gras aan de andere kant van de heuvel is altijd groener.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We zagen een klein eilandje aan de andere kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De bestuurder vroeg me welke kant hij op moest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn zus is mager en ik ben aan de dikke kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tatoeba: Kom bij de duistere kant. Wij hebben chocoladekoekjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn huis staat aan de andere kant van de brug.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geduld is niet mijn sterkste kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Van mijn kant heb ik niets te zeggen over dit onderwerp.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Leg dat voor mij aan de kant alstublieft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij nam mij aan de kant om iets in mijn oor te fluisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Men moet ook naar de andere kant luisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aan de andere kant spelen stadgenoten een grote rol.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij legde het boek aan de kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een kant van een munt wordt 'kop' genoemd, en de andere zijde wordt 'munt' genoemd.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Leg dat boek voor mij aan de kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik sta aan jouw kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als we thuis ruzie hebben, kiest mijn man niet mijn kant maar altijd die van zijn moeder.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De jongen die aan deze kant staat is mijn zoon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze heeft een mysterieuze kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het kasteel is aan de andere kant van de rivier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het gras is altijd groener aan de andere kant van de heuvel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Sta niet aan de kant van de moordenaars!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onze school is aan de andere kant van de rivier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ver weg aan de andere kant van de zee ligt het zonnige land Italië.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoe kom ik aan de andere kant?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn oma van mijn moeders kant woont in Osaka.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kocht een sjaal voor mijn opa van mijn vaders kant voor zijn 88ste verjaardag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kun je me vertellen welke kant ik op moet?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kom woensdagavond, behoudens tegenbericht van uw kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn huis is precies aan de andere kant van de straat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen haastte zich naar de andere kant van het schip, om te zien wat er gebeurde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom heeft zich van kant gemaakt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was een fout van hun kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Rekenen is niet mijn sterkste kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen heeft wel een zwakke kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten deze kant op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn huis staat aan de andere kant van deze brug.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik wil dat je terug naar de andere kant oversteekt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn grootvader aan moeders kant is tien jaar geleden gestorven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoop dat het geluk aan onze kant staat bij het pokerspel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Het ziet ernaar uit dat de tyfoon deze kant op komt." "Ja. Ik hoop maar niet dat school morgen gesloten is."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze wonen aan de andere kant van de weg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aan de kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga aan de kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wij staan aan jouw kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik blijf aan uw kant, wat er ook gebeurt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aan wie zijn kant sta jij?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn huis staat aan de westelijke kant van de weg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga niet aan de kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze woont aan de andere kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze woont aan de andere kant van de straat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij woont aan de andere kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij woont aan de andere kant van de straat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De feiten zijn niet aan haar kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij duwde me aan de kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze duwden hem aan de kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze duwden haar aan de kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet ook naar de andere kant luisteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De kerk bevindt zich aan de andere kant van de straat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik denk dat we de verkeerde kant zijn opgegaan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zag Maria aan de andere kant van de kamer en ging met haar praten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bij zelfgekweekte courgettes sta je met een smaaktest aan de goede kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom ging snel aan de kant voor Mary.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je staat aan mijn kant, nu is alles goed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Onder "objectief zijn" wordt verstaan dat men niet onthult aan welke kant men staat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Blijf aan deze kant van de gele lijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan geen kant meer op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Aan de kant, graag!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Die man deugt van geen kant, het is een echte linkmichel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En al diegenen die vanavond vanuit de andere kant van onze kusten, parlementen en paleizen kijken, tot degenen die zich in de vergeten uithoeken van de wereld rond de radio's scharen, onze verhaallijnen zijn uniek, maar we delen onze lotsbestemming, en we staan aan de vooravond voor een nieuw begin van het Amerikaanse leiderschap.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En al diegenen die vanavond vanuit de andere kant van onze kusten, parlementen en paleizen kijken, tot degenen die zich in de vergeten uithoeken van de wereld rond de radio's scharen, onze verhaallijnen zijn uniek, maar we delen onze lotsbestemming, en een nieuw ochtendgloren van het Amerikaanse leiderschap is in aantocht.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze ging die kant op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom zei dat hij iets vreemds op de andere kant van de berg had gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij spreekt geen enkel woord Frans, maar aan de andere kant spreekt hij Engels alsof hij ermee is opgegroeid.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom woont in het gele huis aan de andere kant van de straat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom woont aan de andere kant van het eiland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er staan nog geen huizen aan de andere kant van de straat.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je verhaal raakt kant noch wal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze kant op, alstublieft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze kant op, alsjeblieft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze kant op, graag.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze kant op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga alsjeblieft aan de kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb aan de kant van mijn vriend gegeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga aan de kant!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom werd aan de kant geschoven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze bus gaat de verkeerde kant op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga alstublieft aan de kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Welke kant heeft gewonnen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Staat de school aan deze kant van de rivier?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom woont aan die kant van de rivier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tom woont aan de andere kant van de rivier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mijn grootmoeder kloste kant.
Translate from Niederländisch to Deutsch