Probeer het nog eens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft u wel eens met een luchtballon gevlogen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hebben jullie wel eens met een luchtballon gevlogen?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vraag hem eens of hij Japans spreekt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk er eens over na.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was erg leuk je weer eens gezien te hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nikolai Aleksejevitsj, ik moet eens ernstig met u spreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laten we eens kijken wat er kan gebeuren in het ergste geval.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij schrijft mij eens per week.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk er eens over na als je wil.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat eens zien wat je gekocht hebt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

O! Laat eens zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat me nog eens een voorbeeld zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat ik eens op mijn hoofd gaan staan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen hij zijn naam hoorde, stond de kruising tussen een teckel en een vuilnisbakkenras op van onder de werkbank, waar hij had liggen slapen op de houtkrullen, rekte zich eens lekker uit en rende achter zijn baasje aan.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kijk eens aan. Wat een geweldige cadeautjes! Wat ben ik blij!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Loop eens wat langzamer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doe ik ook eens een keer een goede daad... haalt het niks uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vertel eens waar je aan denkt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze werden het eens over de prijs.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er waren eens een arme man en een rijke vrouw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heeft u wel eens een boek geschreven?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kijk eens naar dat hoge gebouw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ja hoor, daar heb je hem weer met zijn dierenmishandeling. Hij kan het ook nooit eens ergens anders over hebben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Doe de deur eens dicht, het tocht hier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Misschien moet ik ook maar eens wat zinnen zonder vertaling toevoegen. Zo kun je heel snel de rating van je taal verbeteren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zeg eens "aaa".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou hem zich wel eens de longen uit zijn lijf willen zien lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik krijg nooit eens de gelegenheid om ook wat in te brengen, want Emma maait steeds het gras voor mijn voeten weg.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zet het volume eens wat zachter.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijn de kippen plat als borden, was de tractor weer eens sneller.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je probeert mij niet eens te helpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb het idee dat ik hier al eens geweest ben.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je eens in de problemen mocht zitten, zal ik je helpen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Stel me eens voor aan een of ander knap meisje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zou ook wel eens naar Hawaï willen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ben je al eens in Parijs geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Bent u wel eens op Kyushu geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle kinderen zijn wel eens stout.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je moet je haar eens laten knippen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het beste paard struikelt wel eens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze werken niet eens een beetje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Iedereen is het met je eens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alsof het allemaal nog niet erg genoeg was begon het ook nog eens te regenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je zou echt eens moeten beginnen te denken voor je jouw mond open doet. Je zou op die manier veel misverstanden kunnen vermijden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dat is allemaal al eens eerder gebeurd, en het zal opnieuw gebeuren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daarover zijn we het eens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben het helemaal met je eens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben het geheel met je eens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Maar dat is belachelijk!" protesteerde Dima. "Kopeken worden al tijden niet meer gebruikt! En 0,99 is niet eens een natuurlijk getal!"
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Nee..." zuchtte Dima. "Ik denk dat ik naar het verkeerde land gebeld heb. Laat ik de andere nummers in de 960 eens proberen."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Heb je al eens gesolliciteerd?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga me zo langzaamaan maar eens bedklaar maken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger, toen ik nog op turnen zat, heb ik ooit eens mijn enkel verstuikt toen ik alleen een flikflak probeerde te doen. Ik had dat nog nooit alleen gedaan, maar ik durfde geen hulp te vragen, omdat ik net in een nieuwe groep zat en nog niemand kende.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zijt ge al eens in Amerika geweest?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kijk eens schat, zo kan dat niet!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eens droomde Zhuangzi dat hij een vlinder was, maar toen hij wakker werd, was hij niet zeker of hij Zhuangzi was die gedroomd had een vlinder te zijn, of dat hij een vlinder was die nu droomde Zhuangzi te zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben het voor het grootste deel eens met wat hij zei.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Soms moeten we een stap achteruit zetten, en de zaken nog eens overdenken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een wijze heeft eens gezegd "Als Esperanto een kunstmatige taal is, dan is mijn auto een kunstmatig paard".
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal het nog eens proberen, dank u.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ik nu eens goed zou kunnen zingen!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Om misverstanden te vermijden, heeft hij het contract nog eens nagekeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De zon liet zich af en toe eens even zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gaat graag af en toe eens naar het strand.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Alle leden van de club waren het met mij eens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eens zult ge de waarheid te weten komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Raad eens wat ik meegemaakt heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Veel mensen zouden het met u eens zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Marie is nog eens mislukt. Maar goed, ze is nog jong.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het heeft geen zin het hem nog eens te vragen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben het niet met u eens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tot nog eens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb hem eens ontmoet toen ik studente was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik vind het heel prettig u nog eens te zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is nog maar eens op reis vertrokken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ge niet weet wat een "ovenkoekje" is, vraag het dan eens aan een Zwitser.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoop dat ge spoedig ons nog eens komt bezoeken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We hebben nog maar eens een harde regenbui gehad gisteren!
Translate from Niederländisch to Deutsch

De school legt de vijver eens per maand droog.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Maak dezelfde fout niet nog eens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wanneer we elkaar ook tegenkwamen, nooit waren we het ergens over eens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom u excuseren voor iets dat ge niet eens gedaan hebt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben het met hem eens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Te veel kaderleden geven tegenwoordig geld uit dat ze niet verdiend hebben, om dingen te kopen die ze niet nodig hebben, om indruk te maken op mensen die ze niet eens graag zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zou je eens niet een andere plaat willen opzetten? We luisteren al gedurende twee uren naar deze hier.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben het niet helemaal eens met u.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ge denkt dat ontwikkeling duur is, kijk dan eens hoeveel onwetendheid kost.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoop dat we elkaar eens zullen terugzien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het nieuws zou wel eens waar kunnen zijn.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het leven is niet altijd zo mooi, iedereen heeft wel eens tegenvallers.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze ruïne was eens een luxueus paleis.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat mij het spel eens proberen alstublieft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

En als we deze avond eens buiten gingen eten?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daarover zal ik hem spreken als hij nog eens langskomt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als ge dat ooit nog eens doet, let op!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hou eens op mij drankjes te vragen! Ga er zelf een halen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat eens zien wat je hebt gekocht?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Denk er eens over.
Translate from Niederländisch to Deutsch

U hebt al de hele ochtend over dit probleem nagedacht. Ga nu eerst maar eens lunchen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ga hen eens helpen, Bud.
Translate from Niederländisch to Deutsch