Probeer het nog eens.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet wat ik nog meer kan doen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben misschien niet erg sociaal, maar dat betekent nog niet dat ik niet met mensen omga.
Translate from Niederländisch to Deutsch

In het noorden ligt Schotland, in het zuiden Engeland, in het westen Wales, en nog verder naar het westen Noord-Ierland.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Geef me alstublieft nog een kans.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mexico was toen nog niet onafhankelijk van Spanje.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb nog een vriend in China.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een man is op zijn veertigste en op zijn vijftigste nog steeds een jochie.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij was al jong uitgehuwelijkt, toen hij nog een tweedejaars student was, en nu scheen zijn vrouw de helft ouder te zijn dan hij.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hoewel hij zich verontschuldigd heeft, ben ik nog steeds razend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom slaap je zo laat nog niet?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wiskunde is het deel van de wetenschap waarmee je je nog steeds zou kunnen bezighouden als je 's morgens wakker zou worden en zou merken dat het heelal er niet meer is.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Kunt u me nog een andere laten zien?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet je nog?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet nog dat ik de film gezien heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik hoop wel dat je nog een keer komt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan me de eerste keer nog herinneren.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner je je mij nog?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Laat me nog eens een voorbeeld zien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik kan nog steeds niet goed Chinees schrijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Lees het nog een keer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb nog nooit een echte koe gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoiets heb ik nog nooit in mijn leven gezien, niet één keer!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik nog op de middelbare school zat, stond ik elke morgen om 6 uur op.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het was hem niet gegeven haar ooit nog te ontmoeten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het heeft geen zin om nog langer na te denken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Later, toen ze weg waren gegaan, was er geen levende ziel meer te bekennen op de kade, de stad met zijn cipressen leek totaal uitgestorven, maar de zee bruiste nog en sloeg tegen de kust.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Welke mogelijkheden heb ik verder nog?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Tot nu toe heb ik nog nooit een echte koe gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb een balpen, maar ik wil er nog één.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Waarom ben je zo laat nog op?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er is nog een vraag die we moeten bespreken.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Een baard maakt je nog geen filosoof.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Blijf nog even zitten.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga nog liever dood, dan dat ik me overgeef!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ga nog liever dood, dan dat ik opgeef.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb ze gezegd dat ze me nog een ticket moeten opsturen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik was moe en, wat nog erger is, ik wilde slapen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nog één stap en je bent dood.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Dan ga ik wel sudokuspelen, in plaats van jou nog verder te storen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Daar heb ik nog nooit aan gedacht," zei de oude man. "Wat moeten we doen?"
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet of ik het nog heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ook dat nog!
Translate from Niederländisch to Deutsch

Zoiets heb ik nog nooit gezien.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet nog dat ik hem in Parijs ontmoet heb.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij heeft nog een zoon.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wie neemt nog tijd voor een lange brief aan een vriend?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze leefden nog lang en gelukkig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zou nog eerder zinnen op Tatoeba vertalen, dan met mij te kletsen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Deze oude tafel wordt nog steeds gebruikt.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Je kan niet verwachten dat hij het verhaal kent, aangezien hij het nog niet gelezen heeft.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je nog één keer zo'n grote mond geeft, lees ik vanavond geen verhaaltje voor.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Toen ik klein was, kwamen opa en oma nog om op te passen. 's Avonds op bed las oma me voor. Of opa vertelde een verhaal.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het is hier nog net als vroeger.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Er zijn nog geen opmerkingen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet mijn adres nog niet, ik ga een tijdje bij mijn vriend wonen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet mijn adres nog niet, ik ga een tijdje bij mijn vriendin wonen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Nog één stap en je valt van de klif af.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij kwam vaak bij ons op bezoek toen ik nog een kind was.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vroeger, toen we nog guldens hadden, was alles veel goedkoper dan nu met de euro.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Op zolder stonden dozen met allerlei speelgoed van vroeger en spullen die misschien ooit nog van pas zouden komen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet zo één, twee, drie niet waar ik het heb gelaten, maar ik weet zeker dat ik het vandaag nog in mijn handen heb gehad.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb nog een appeltje te schillen met mijn buurjongen. Dat rotjoch schiet steeds papieren pijltjes door ons zolderraam naar binnen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Welja, veeg die vieze toet maar af aan je mouw. Ik heb nog niet genoeg wasgoed.
Translate from Niederländisch to Deutsch

"Je kleren worden nog vies." "Geeft niet. Ze waren toch al niet echt schoon."
Translate from Niederländisch to Deutsch

Het probleem is nog niet opgelost.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze zijn eindelijk begonnen die weg opnieuw te asfalteren. Het werd ook tijd, zeg! Je kon er alleen nog zigzaggend fietsen als je geen slag in je wiel wilde krijgen van de gaten in het wegdek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Prettige dag nog, en tot gauw.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten voor zonsondergang nog zestien kilometer lopen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

We moeten nog tien mijl lopen voor zonsondergang.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Weet je die dag nog, dat we dat ongeluk gezien hebben?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mag ik Ryoko nog even voor je ophangt?
Translate from Niederländisch to Deutsch

's Nachts zet ik mijn paprikaplantjes bij het open raam, zodat ze een beetje kunnen harden voor ik ze buiten poot, want ze hebben nu nog zulke dunne steeltjes.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Mevrouw Klein is al in de 80, maar ze is nog heel kwiek.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Als je niet uitkijkt, lig je dadelijk nog in het water.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Warempel, je hebt nog gelijk ook.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze had nog steeds de hoop niet opgegeven dat haar hond levend gevonden zou worden.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik had nog nooit eerder van Lviv gehoord.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Vorige week heb ik u een brief gestuurd en vandaag stuur ik u er nog één.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet niet wat ik nog moet geloven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Herinner je je de dag nog dat we elkaar voor het eerst ontmoet hebben?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik weet het nog niet.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Daarenboven zijn er ook nog andere redenen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik zal het nog een keer proberen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij is nog niet bij bewustzijn gekomen.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hallo, ben je er nog?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik herinner me de eerste keer nog.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Is er nog zout over?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik ben gevoelig voor kou. Mag ik nog een deken hebben?
Translate from Niederländisch to Deutsch

De jongen is nog nooit in de dierentuin geweest.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb nog niet genoeg materiaal verzameld om een boek te kunnen schrijven.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Hij gelooft haar woorden nog steeds.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ik heb het boek nog niet uit.
Translate from Niederländisch to Deutsch

De tentoonstelling blijft nog een maand geopend.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Ze is niet alleen mooi, maar ook nog aardig.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Neem je nog meer gebak?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Wilt u nog een stuk gebak?
Translate from Niederländisch to Deutsch

Eén zwaluw maakt nog geen zomer.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Jij raapt nog geen stro van de aarde.
Translate from Niederländisch to Deutsch

Van hard werken is nog nooit iemand doodgegaan. Maar waarom het risico nemen?!
Translate from Niederländisch to Deutsch