La porta era chiusa a chiave e non siamo riusciti a entrare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo riusciti ad ottenere alcuni francobolli stranieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli studenti non sono riusciti a dare una risposta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo riusciti a persuaderlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'anno scorso siamo riusciti a ridurre la disoccupazione al 10%.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante i nostri sforzi non siamo riusciti a risolvere il problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo riusciti a vincere meritatamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo riusciti a tenerci in contatto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi abbiamo provato a fargli cambiare idea, ma non ci siamo riusciti.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'anno scorso non ci siamo riusciti, a causa dell'impronta eccessivamente ideologica della discussione e ciò ha avuto conseguenze alquanto amare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo riusciti, a mio avviso, a comunicare il concetto di Europa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma sono già riusciti a capire la dinamica dei fatti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sento bene. Mentre molti altri progetti rimangono solo sulla carta, qui siamo riusciti a portarlo in porto con tempi di realizzazione molto contenuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo riusciti a finire in tempo i compiti per casa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete riusciti a dormire?
Translate from Italienisch to Deutsch

Adoro i piani ben riusciti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli esperimenti riusciti dovrebbero essere diffusi piuttosto che eliminati!
Translate from Italienisch to Deutsch

Cercando come avremmo fatto, non siamo riusciti a trovarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cercando come avremmo fatto, non siamo riusciti a trovarla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non siamo riusciti a persuaderlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vi devo ringraziare perché siete riusciti a fare tanto per molti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono riusciti a farti credere ciò che volevano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono riusciti a farti credere ciò che volevano?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi siamo riusciti ad attraversare a nuoto il fiume.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete riusciti in un'impresa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo riusciti a trovarlo da nessuna parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non siamo riusciti a trovarlo da nessuna parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo riusciti a trovarla da nessuna parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi non siamo riusciti a trovarla da nessuna parte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se gli sforzi dei portoghesi non fossero riusciti, è molto probabile che saremmo rimasti i padroni di una porzione di costa; più tardi probabilmente avremmo scoperto le miniere dell'interno.
Translate from Italienisch to Deutsch

È perché non sono riusciti a trovare un monumento da devastare.
Translate from Italienisch to Deutsch

È perché non sono riusciti a trovare un monumento da devastare?
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo riprovato ma non ci siamo riusciti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo riusciti a fuggire da una finestra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Noi siamo riusciti a fuggire da una finestra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete riusciti a fuggire da una finestra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete riusciti a fuggire da una finestra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono riusciti a fuggire da una finestra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono riusciti a fuggire da una finestra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi stavo solo chiedendo se siete riusciti a trovare un posto in cui vivere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete riusciti a reperire tutti o manca qualcuno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete riusciti a reperire tutti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete riusciti a renderla una fantastica serata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono entrambi riusciti a trovare il problema più grave che abbia mai affrontato il nostro pianeta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro sono entrambi riusciti a trovare il problema più grave che abbia mai affrontato il nostro pianeta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è uno dei suoi personaggi meglio riusciti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è uno dei suoi personaggi meglio riusciti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è uno dei suoi personaggi peggio riusciti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è uno dei suoi personaggi peggio riusciti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom e Mary sono riusciti a capirsi l'un l'altro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo riusciti a fermarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo riusciti a fermarla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono riusciti due volte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo riusciti a capovolgere la situazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo riusciti a trovare niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante la pioggia siamo riusciti a visitare il parco zoo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante la pioggia siamo riusciti a visitare lo zoo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo riusciti a trovarla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo riusciti a trovarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono riusciti a trovare la casa di Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come ci siete riusciti?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo riusciti a capire quello che cercavano di dire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza il tuo aiuto non ci saremmo riusciti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza il vostro aiuto non ci saremmo riusciti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza il Vostro aiuto non ci saremmo riusciti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cuore di Tom aveva smesso di battere, ma i dottori sono riusciti a rianimarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo riusciti a finire il lavoro per mancanza di tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo riusciti a continuare.
Translate from Italienisch to Deutsch

I subacquei non sono riusciti a tornare indietro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo riusciti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siamo riusciti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci siete riusciti!
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono riusciti a salvarla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono riusciti a salvarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo riusciti ad accertare il suo indirizzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo riusciti a capire il significato di questa parola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fortunatamente il tempo era bello, e siamo riusciti a mangiare all'aperto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo riusciti a ridurre i costi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo riusciti a salvarli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo riusciti a salvarle.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io e Tom siamo riusciti ad aiutare Mary.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo riusciti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sapevo che non sareste riusciti a indovinare la risposta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo appena riusciti a fuggire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo riusciti a portarlo a termine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo riusciti a raggiungere lo yacht di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo riusciti a raggiungere la barca di Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante gli sforzi dei dottori non si è riusciti a salvare il paziente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non si è riusciti a salvare il paziente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo riusciti a salvare Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ieri non siamo riusciti a metterci d'accordo su niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo riusciti a metterci d'accordo su niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

I programmatori non sono riusciti a trovare la causa del bug.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo riusciti a persuadere Tom.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo è tutto ciò che siamo riusciti a scoprire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché non siete riusciti a venire lunedì?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono riusciti a trovare il problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finalmente ci siamo riusciti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siamo riusciti ad arrivarci rapidamente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo finalmente riusciti a convincerla.
Translate from Italienisch to Deutsch