Italienisch Beispielsätze mit "treno"

Lernen Sie, wie man treno in einem Italienisch Satz verwendet. Über 100 handverlesene Beispiele.

Probieren Sie die Mate Mac-App aus

Übersetzen Sie in Safari und anderen macOS-Apps mit einem Klick.

kostenlos ausprobieren

Probieren Sie die Mate iOS-App aus

Übersetzen Sie in Safari, Mail, PDFs und anderen Apps mit einem Klick.

Probieren Sie die Mate Chrome-Erweiterung aus

Doppelklick-Übersetzung für alle Websites und Netflix-Untertitel.

Kostenlos ausprobieren

Probieren Sie Mate-Apps aus

Installieren Sie es in Chrome (oder einem anderen Browser) auf Ihrem Computer und lesen Sie das Internet, als gäbe es keine Fremdsprachen.

Kostenlos ausprobieren

Non aprire prima che il treno sia fermo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siamo partiti con il treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi pare che il treno sia in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credevo di soffocare sul treno affollato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Portò il suo bagaglio sul treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Camminavo in fretta così da prendere il primo treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sbrigati, o perderai il treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno non è ancora arrivato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno è partito alle dieci, quindi dovrebbe essere già arrivato ad Osaka.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sul treno sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno partirà in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piace andare in treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono più di quattro minuti da qua in treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco il treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che treno prendi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno era affollato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prendiamo il treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Hanno perso il treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sceso dal treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno è arrivato in tempo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno è già partito.
Translate from Italienisch to Deutsch

È l'uomo che vedo tutti i giorni sul treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dobbiamo lasciare l'hotel prima delle dieci, altrimenti perdiamo il treno per Miami.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sono alzato presto in modo da poter prendere il primo treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho passato dodici ore in treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Andrai in treno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono andato a Boston in treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono tornato a casa in treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono andato a Kobe in treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piace viaggiare in treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho perso il treno. Sarei dovuto arrivare più presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

A che ora arriva il treno a Yokohama?
Translate from Italienisch to Deutsch

Abbiamo paura di perdere il nostro treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno oggi è in ritardo di dieci minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovete cambiare treno a Shinjuku.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno ha deragliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho dovuto correre molto per prendere il treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno è sempre puntuale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se corri veloce puoi riuscire a prendere il treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Da quale binario parte il treno per Higashi-Kakogawa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Le ultime tre carrozze del treno sono state pesantemente danneggiate.
Translate from Italienisch to Deutsch

A che ora parte il treno per New York?
Translate from Italienisch to Deutsch

A che ora parte il prossimo treno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non fare tardi per il treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno era in ritardo per una pesante nevicata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho scordato la mia racchetta da tennis sul treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Perché il treno non mi ha aspettato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto va veloce questo treno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quand'è arrivato il suo treno a Kyoto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cambia treno alla prossima stazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'ultimo treno è già partito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non ti sbrighi, perderai il treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non vi sbrigate, perderete il treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dato che il treno era affollato sono stato in piedi fino a Kyoto.
Translate from Italienisch to Deutsch

È quello il treno che devo prendere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve aver perso il treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno è in ritardo di 30 minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno ha 30 minuti di ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sto aspettando il treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono stato nel treno per dodici ore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Diversi passeggeri sul treno sono rimasti feriti nell'incidente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho lasciato il mio ombrello sul treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho perso il treno per solo un minuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno delle 9:35 ferma a Bambury.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno delle 9:35 si ferma a Bambury.
Translate from Italienisch to Deutsch

A che ora arriveremo ad Akita se prendiamo il treno delle 9:30?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicuro che questo sia il treno giusto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicura che questo sia il treno giusto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete sicuri che questo sia il treno giusto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete sicure che questo sia il treno giusto?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno deragliò e tra i passeggeri ci furono circa 30 morti o feriti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo essere sceso dal treno, cercò una cabina telefonica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prendo il treno delle 11:00.
Translate from Italienisch to Deutsch

Preferisco spostarmi con la metro piuttosto che con il treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando arriverà il treno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Quanto tempo si ferma il treno qui?
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi andare da Washington a New York in treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Arrivò in stazione che il treno era già partito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando arrivò in stazione, il treno era partito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Passò più di un’ora prima che il treno cominciasse a muoversi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuole farmi andare in treno con lui a Milano a trovare un amico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho perso l'ultimo treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

È venuto in autobus o in treno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio treno è partito alle sei ed è arrivato alle dieci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha perso il treno per un minuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha lasciato il suo ombrello sul treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno parte presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Il nostro treno parte alle 9." "Non ti preoccupare. Ce la faremo."
Translate from Italienisch to Deutsch

"Il nostro treno parte alle 9." "Non vi preoccupate. Ce la faremo."
Translate from Italienisch to Deutsch

Non scendere prima che il treno sia fermo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cambieremo treno alla prossima stazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sarà in grado di prendere il treno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Riuscirà a prendere il treno?
Translate from Italienisch to Deutsch

Corri più velocemente, altrimenti perderai il treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il prossimo treno sarà meno affollato di questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il mio treno è partito da Kyoto alle sei ed è arrivato a Tokyo alle nove.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sbrigati, altrimenti non prenderai il treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guarda! Il treno è arrivato!
Translate from Italienisch to Deutsch

Il treno ha lasciato Aomori con trenta minuti di ritardo, per cui temo che non arriveremo a Tokyo prima di mezzogiorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sbrigati e prenderai il treno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Temo di aver preso il treno sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sehen Sie sich auch die folgenden Wörter an: affluenti, Nilo, inquinato, destrimano, Cogli, l'attimo, contenta, imparziale, preciso, intelligente.