Mettere in forma dopo il lavaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci vuole molta immaginazione per trovare delle nuove frasi da mettere qui.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensi di poter mettere in pratica la tua idea?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ma smettila di mettere delle emoticon ovunque, dà l'impressione che tu abbia preso dell'ecstasy...
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mettere la sella sul cavallo sbagliato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lascia che ti aiuti a mettere la giacca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovresti mettere queste frasi su Tatoeba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi son scordato di mettere un francobollo sulla busta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo mettere il mio orologio avanti di due minuti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei sicuro di voler mettere la tua vita nelle sue mani?
Translate from Italienisch to Deutsch

Potresti mettere il mio nome in lista d'attesa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Potrebbe mettere il mio nome in lista d'attesa?
Translate from Italienisch to Deutsch

Come lo possiamo mettere in pratica?
Translate from Italienisch to Deutsch

Come la possiamo mettere in pratica?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mettere l'azienda in pericolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi mettere questa parola tra virgolette.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve mettere il becco in tutto!
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei deve mettere il becco in tutto!
Translate from Italienisch to Deutsch

Con questo freddo non si ha voglia di mettere il naso fuori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho tanti vestiti che non so cosa mettere domani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sta per mettere la sua casa in vendita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mettere il carro avanti ai buoi.
Translate from Italienisch to Deutsch

È uno che vuol sempre mettere i puntini sulle i.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mettere tutte le tue uova in un cesto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le posso mettere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo posso mettere qui?
Translate from Italienisch to Deutsch

Nella tesi ci si può mettere anche questo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuoi mettere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Sapere è una cosa, mettere in pratica è un'altra cosa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ecco la foto da mettere sull'albero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non bisogna mettere il carro davanti ai buoi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci si deve mettere a dieta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti aiuterà a mettere assieme i frammenti sparsi dei tuoi ricordi.
Translate from Italienisch to Deutsch

L’Unione europea viene posta in essere allo scopo di mettere fine alle guerre frequenti e sanguinose tra paesi vicini, culminate nella seconda guerra mondiale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mettere fuori la mano.
Translate from Italienisch to Deutsch

Di solito devono mettere le fonti delle informazioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Prima di mettere gli alimenti in frigorifero pulite bene l'interno con acqua tiepida e bicarbonato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Anche io volevo mettere questa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tra moglie e marito non mettere il dito.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna mettere le esperienze più valorizzanti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna mettere i livelli di conoscenza di scritto e parlato delle lingue conosciute.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si possono mettere interessi e hobby se sono significativi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia madre ha dimenticato di mettere il sale nell'insalata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dimenticare di mettere la cintura di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non dimenticate di mettere la cintura di sicurezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vorrei mettere alcune cose nella cassaforte dell'albergo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei un pazzo a mettere a rischio la tua vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io voglio qualche bel fiore da mettere sul tavolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io voglio qualche bel fiore da mettere sulla tavola.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuoi davvero mettere la tua vita nelle sue mani?
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuoi veramente mettere la tua vita nelle sue mani?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è saggio mettere i tuoi soldi su un cavallo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è saggio mettere il tuo denaro su un cavallo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Predicare è più facile che mettere in pratica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Concludendo, occorre mettere in rete l'enorme patrimonio di conoscenze degli archivi pubblici, che oggi spesso non sono accessibili.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era il mio turno di mettere in ordine la camera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era il mio turno di mettere in ordine la stanza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questa storiella è troppo semplice per spiegare tutto, ma dà un'idea di qualcosa che non funziona nella nostra testa, incapace di valutare che il giro si vince alla distanza, mettendo su pietra su pietra, che la vittoria di tappa può essere una chimera, ma che però va riconosciuta e compresa per valutare le forze in campo e mettere la barra dritta verso l'obiettivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mettere nulla nella borsa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mettere del vino nuovo in vecchie bottiglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli ho fatto mettere a posto il mio orologio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mettere le mani sulla mia roba.
Translate from Italienisch to Deutsch

Come mi posso mettere in contatto con voi?
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mettere così tanto pepe nella zuppa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mettere così tanto pepe nella minestra.
Translate from Italienisch to Deutsch

Conoscere non è abbastanza; dobbiamo mettere in pratica ciò che sappiamo. Nemmeno volere è abbastanza; dobbiamo fare.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'interlocutore può mettere in dubbio le credenze del locutore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo sai che foto devi mettere!
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo mettere il bebè a letto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io devo mettere il bebè a letto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se vuoi mettere il tuo banner sul mio sito, basta che mi mandi il codice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Scusami, posso mettere i miei libri qui?
Translate from Italienisch to Deutsch

Scusatemi, posso mettere i miei libri qui?
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi scusi, posso mettere i miei libri qui?
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho dimenticato di mettere il punto finale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mettere quello nella borsa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mettere quella nella borsa.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devi mettere fine a questo comportamento stupido.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu devi mettere fine a questo comportamento stupido.
Translate from Italienisch to Deutsch

Deve mettere fine a questo comportamento stupido.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei deve mettere fine a questo comportamento stupido.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovete mettere fine a questo comportamento stupido.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi dovete mettere fine a questo comportamento stupido.
Translate from Italienisch to Deutsch

Faresti meglio a mettere via la sigaretta prima che Terry la veda.
Translate from Italienisch to Deutsch

È la festa di Tom stasera e non ho nulla da mettere!
Translate from Italienisch to Deutsch

È la festa di Tom stanotte e non ho nulla da mettere!
Translate from Italienisch to Deutsch

È la festa di Tom stasera e non ho niente da mettere!
Translate from Italienisch to Deutsch

È la festa di Tom stanotte e non ho niente da mettere!
Translate from Italienisch to Deutsch

È la festa di Tom stasera e io non ho niente da mettere!
Translate from Italienisch to Deutsch

È la festa di Tom stanotte e io non ho niente da mettere!
Translate from Italienisch to Deutsch

È la festa di Tom stasera e io non ho nulla da mettere!
Translate from Italienisch to Deutsch

È la festa di Tom stanotte e io non ho nulla da mettere!
Translate from Italienisch to Deutsch

Le prove sono da mettere in dubbio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mica la si può mettere in croce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mettere zucchero nel mio caffè.
Translate from Italienisch to Deutsch

Volete mettere un po' di sano divertimento?
Translate from Italienisch to Deutsch

Oggi eri indeciso su quale foto mettere?
Translate from Italienisch to Deutsch

Dovevo mettere più colore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dopo un'accanita lotta Marco riuscì a mettere in fuga lo scippatore.
Translate from Italienisch to Deutsch