Se non stai attento, finirai nei guai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il riso cresce nei paesi caldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi fiori crescono nei paesi caldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua famiglia lavora nei campi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei viaggi all'estero, il presidente è normalmente accompagnato dalla moglie.
Translate from Italienisch to Deutsch

È andato a cacciare nei boschi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il loro rancore nei confronti dell'egoista non si placherà mai.
Translate from Italienisch to Deutsch

È nei problemi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La radio a diffuso questa notizia nei dettagli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Poco a poco, noterete dei miglioramenti nei vostri scritti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei bei fiori ci sono le spine.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a capire perché tu sia così critico nei suoi confronti.
Translate from Italienisch to Deutsch

La sua azione coraggiosa aumentò il rispetto degli altri nei suoi confronti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei capitoli di questo libro non succede niente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Amare è vedere lei anche nei tuoi sogni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono entrato nei dettagli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha perso il sentiero nei boschi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Versò del brandy nei bicchieri.
Translate from Italienisch to Deutsch

In più, soffrite di una mancanza di spazio nei vostri uffici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aiuto mia madre nei lavori di casa ogni giorno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vorrei essere nei suoi panni.
Translate from Italienisch to Deutsch

In questo articolo limito la discussione allo stile "dyad" di Emmet nei suoi lavori posteriori al 1995.
Translate from Italienisch to Deutsch

La casa degli uccelli è nella foresta, la casa dei pesci è nel fiume, la casa delle api è nei fiori e la casa dei bambini piccoli è in Cina. Amiamo la nostra terra madre dall'infanzia, così come gli uccelli amano la foresta, i pesci amano il fiume e le api amano i fiori.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei un lupo nei panni di agnello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il problema di molti insegnanti di lingua è che sottovalutano le nuove tecnologie nei loro metodi di insegnamento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo nei fantasmi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questi fiori si possono trovare nei pressi di Hokkaido.
Translate from Italienisch to Deutsch

Era impegnata nei lavori domestici.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sta parlando così forte che stiamo per finire nei guai.
Translate from Italienisch to Deutsch

La bugia lo ha messo nei guai quando il suo capo ha scoperto la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

La bugia lo mise nei guai quando il suo capo scoprì la verità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ha dei film mai usciti nei cinema per proteggerli dalla pirateria.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono dei film mai usciti nei cinema per proteggerli dalla pirateria.
Translate from Italienisch to Deutsch

È onesta nei fatti e nelle parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è onesta nei fatti e nelle parole.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei sistemi informatici moderni l'umlaut e la dieresi sono rappresentati allo stesso modo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Qui non abbiamo molta neve nemmeno nei mesi invernali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono delle italiane che perdono i loro meli nei loro giardini francesi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le donne, nel nostro paese, sono differenti dalle donne degli altri paesi. Molte pensano che sia accettabile, per delle donne, avere bambini e dedicarsi a loro interamente; inoltre, verso i loro mariti, semplicemente sostenerli nei loro doveri e proteggere la loro purezza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quando sei nei guai puoi contare su di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono entrato nei dettagli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono entrata nei dettagli.
Translate from Italienisch to Deutsch

I lupi vagano nei boschi.
Translate from Italienisch to Deutsch

La paura causa l'aggressività nei cani.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui gioca a golf nei fine settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

La mia casa è nei dintorni della città.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è una sistematicità nei dizionari monolingua.
Translate from Italienisch to Deutsch

Guida con più attenzione, o finirai nei guai.
Translate from Italienisch to Deutsch

La caccia è bandita nei parchi nazionali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vedo lacrime nei tuoi occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si comporta in modo criminale nei confronti dei suoi figli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il termine 'tango stile milonguero' fu coniato nei primi anni '90 per descrivere il modo di ballare il tango che era prevalente nelle milonghe del centro di Buenos Aires negli anni '50.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei rapporti in America, la guerrilla di resistenza dei militari iracheni è chiamata terrorismo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piace questo tipo di nuvoletta nei fumetti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Bisogna evitare la formazione di carie nei denti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Abitiamo nei dintorni della scuola.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'alfabeto protosinaitico è il progenitore diretto di gran parte delle forme di scrittura adottate nei millenni in Europa, Nord Africa e Medio Oriente.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è dell'olio nei capelli al loro stato naturale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Indubbiamente il roditore meglio adattato alla vita nei fiumi e nelle paludi è il castoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vive nei dintorni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il fagiolo vegeta male nei suoli ricchi di argilla.
Translate from Italienisch to Deutsch

Camminò nei suoi passi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per favore, mettiti nei miei panni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli anziani nei supermercati mi fanno incazzare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro non vanno a scuola nei weekend.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non vanno a scuola nei fine settimana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Fra gli studenti dell'università si nota un interesse sempre maggiore nei confronti della storia.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stato molto chiaro nei confronti dei suoi colleghi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il concetto di democrazia si trova già nei latini e nei greci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il concetto di democrazia si trova già nei latini e nei greci.
Translate from Italienisch to Deutsch

Finge di essere entusiasta quando il suo capo è nei paraggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è della forza nei numeri.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stata trovata dell'acqua nei polmoni dell'uomo morto.
Translate from Italienisch to Deutsch

È stata trovata dell'acqua nei polmoni del morto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chi è nei guai si arrangi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nei Giochi Olimpici, quel che è importante non è vincere, ma partecipare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è accanto a me ogni volta che sono nei guai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lodiamo i tempi antichi, ma sappiamoci muovere nei nostri.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è il documento che contiene l'elenco delle persone nei vari tirocini.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non interferire nei miei affari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è aperto nei confronti dei propri dipendenti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio sapere tutto nei particolari.
Translate from Italienisch to Deutsch

Molti quadri sono appesi nei musei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Innamorarmi di te non era nei miei piani.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'acqua è stata trovata nei polmoni del cadavere.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'acqua è stata trovata nei polmoni dell'uomo morto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è contento di non essere nei tuoi panni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom è felice di non essere nei tuoi panni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Temo di essere nei guai.
Translate from Italienisch to Deutsch

Governerò la mia vita e i miei pensieri come se il mondo intero dovesse essere testimone della prima e potesse leggere nei secondi.
Translate from Italienisch to Deutsch

In altri tempi, la gente non avrebbe esitato ad accendersi una sigaretta nelle stazioni, nei ristoranti o nelle sale d'aspetto degli ospedali.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho visto lacrime nei suoi occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vidi lacrime nei suoi occhi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Provate nei punti vendita!
Translate from Italienisch to Deutsch

L'arte non si trova solo nei musei.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è perso mentre camminava nei boschi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui si è perso mentre camminava nei boschi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si perse mentre camminava nei boschi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui si perse mentre camminava nei boschi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si è perso mentre passeggiava nei boschi.
Translate from Italienisch to Deutsch