Mettere in forma dopo il lavaggio.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il calore è una forma di energia.
Translate from Italienisch to Deutsch

La Terra ha la forma di un'arancia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il frutto è simile a un'arancia come forma e a un ananas come sapore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forma un verbo italiano con le lettere.
Translate from Italienisch to Deutsch

Forma quattro minidialoghi con le frasi della lista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le vostre parole sono una forma di violenza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sei più in forma di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessun individuo potrà essere tenuto in schiavitù o in servitù; la schiavitù e la tratta degli schiavi saranno proibite sotto qualsiasi forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Un'ulcera si forma nello stomaco.
Translate from Italienisch to Deutsch

La palla da rugby ha una forma simile a quella di un uovo.
Translate from Italienisch to Deutsch

La montagna ha una bella forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

La terra ha la forma di un'arancia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il progetto sta prendendo forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio zio mi ha raccontato la storia sotto forma di barzelletta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mio zio mi raccontò la storia sotto forma di barzelletta.
Translate from Italienisch to Deutsch

La forma è molto importante.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nessuna forma di amore ha tanto rispetto della libertà dell'altro come l'amicizia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quella nuvola ha la forma di un pesce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel cartello ha la forma triangolare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Camminare è una forma di esercizio sana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Esempio: per esprimere la direzione, aggiungiamo alla parola la lettera finale "n"; quindi "tie" (= in quel luogo), "tien" (= verso quel luogo); alla stessa maniera diciamo "la birdo flugis en la ĝardenon, sur la tablon" e le parole "ĝardenon" e "tablon" hanno qui la forma accusativa non perché le preposizioni "en" e "sur" lo richiedano, ma perché vogliamo esprimere la direzione, cioè indicare che l'uccello all'inizio non si trovava nel giardino o sulla tavola e ivi volava, ma che da un altro posto è volato al giardino o sulla tavola (vogliamo indicare che il giardino e la tavola non erano il luogo del volo, ma l'obiettivo del volo). In tali casi usiamo la finale "n" indipendentemente dal fatto che ci sia o no una preposizione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Al mondo c'è gente tanto affamata che Dio non può che apparire loro sotto forma di pane.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte degli squali ha una forma affusolata che permette loro di fendere facilmente l’acqua.
Translate from Italienisch to Deutsch

La democrazia rappresentativa è una forma di governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lo tiene anche in forma!
Translate from Italienisch to Deutsch

Qual è la tua forma di esercizio preferita?
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu sei più in forma di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Siete più in forma di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi siete più in forma di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

È più in forma di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è più in forma di me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Vuoi un biscottino a forma di cuore?
Translate from Italienisch to Deutsch

Evito ogni forma di dialogo con alcune persone.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si poteva vedere la forma oblunga del ratto mentre passava per la gola del serpente.
Translate from Italienisch to Deutsch

L'aria e l'acqua sono sostanze fluide in quanto si adattano a ogni tipo di recipiente modificando la propria forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

La terra ha la forma di una sfera.
Translate from Italienisch to Deutsch

La musica swing era una nuova forma del jazz.
Translate from Italienisch to Deutsch

La musica swing era una nuova forma di jazz.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il cabaret è una forma di spettacolo.
Translate from Italienisch to Deutsch

È davvero in buona forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è davvero in buona forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

È veramente in buona forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lui è veramente in buona forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

È attiva e in forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è attiva e in forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono contento, che qui si possono trovare molte frasi, che sono meravigliosamente belli in forma e contenuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

La spudoratezza è la più offensiva forma di arroganza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sento molto gli elementi immateriali, come sono la luce, le trasparenze, le vibrazioni, il colore, tutti elementi che interagiscono con la forma dello spazio, ma che non sono riconducibili ad esso. Nella ricerca della leggerezza e della trasparenza, nel lavoro sulla luce, c’è una continuità logica e poetica.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cambia la forma, ma fondamentalmente si rimane soli.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il futuro non accade per caso, ma siamo noi a dargli forma con le nostre azioni.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il punto di partenza delle riflessioni di pianificazione è la interpretazione della forma del quadrato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il nuovo privé sta prendendo forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

La casa dà forma all'identità.
Translate from Italienisch to Deutsch

La nuvola aveva la forma di un orso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tom sembrava in gran forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ti trovo in forma!
Translate from Italienisch to Deutsch

Usando la prima forma della coniugazione parliamo di noi stessi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Usando la seconda forma della coniugazione parliamo a qualcuno in maniera informale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Usando la terza forma della coniugazione parliamo di qualcuno o di qualche cosa, oppure parliamo a qualcuno in maniera formale.
Translate from Italienisch to Deutsch

Gli regalerò o gli occhiali da sole blu a forma di chitarra elettrica oppure il cappello rosso.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che bisognerebbe considerare i virus informatici come una forma di vita.
Translate from Italienisch to Deutsch

La forma è la vuotezza, la vuotezza è la forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

La forma è la vuotezza, la vuotezza è la forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si presenta un codice culturale condiviso che forma l'identità culturale della comunità.
Translate from Italienisch to Deutsch

Devo tornare in forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io devo tornare in forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

La democrazia è una forma di governo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Senza lo studio della logica qualsiasi forma di educazione è impensabile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ogni molecola nel nostro corpo ha una forma univoca.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sei in forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Tu non sei in forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non è in forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei non è in forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non siete in forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voi non siete in forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

La questione riemerse in un'altra forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi piace la forma di questo cappello.
Translate from Italienisch to Deutsch

A me non piace la forma di questo cappello.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il vestito si adatta alla sua forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Comincia a prendere forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

È apparsa una forma nell'ombra.
Translate from Italienisch to Deutsch

La torta ha la forma di un albero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono in forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io non sono in forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono in forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io sono in forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Allo scritto si usa la forma sostenuta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ammazza ogni forma di ribellione!
Translate from Italienisch to Deutsch

Mia nonna cammina un'ora tutti i pomeriggi per tenersi in forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Le balene sono simili ai pesci come forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Almeno potevano farlo a forma di abete!
Translate from Italienisch to Deutsch

Essere in forma richiede degli sforzi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se non si desidera dare una particolare forma alla chioma, questa pianta non richiede di essere potata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo fiume forma il confine tra le due prefetture.
Translate from Italienisch to Deutsch

Questo fiume forma il confine fra le due prefetture.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dice che sono in perfetta forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi sento in piena forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

Io mi sento in piena forma.
Translate from Italienisch to Deutsch

È tornato sempre più in forma!
Translate from Italienisch to Deutsch

Certe differenze derivano anche dalla forma del dialogo.
Translate from Italienisch to Deutsch