Non aprire prima che il treno sia fermo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi pare che il treno sia in ritardo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mangeremo molto stasera e quindi spero che tu non sia a dieta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sa sia parlare che scrivere in russo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che sia a letto malata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Faresti meglio ad assicurarti che sia a casa prima di chiamarlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non ho idea di dove sia andato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Per quanto mi riguarda, non credo sia vero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dicono che sia milionario.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che sia vero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non abbiamo ancora discusso quale sia il metodo migliore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Trovo che Tatoeba sia abbastanza lento oggi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Chiede come sia possibile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che sia felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo senza ombra di dubbio che lei sia innocente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che sia abbastanza intelligente per capirlo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che sia un Picasso autentico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che la mia valigia sia stata rubata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che sia malata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che Delbert sia pazzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non c'è niente che sia importante come la pace.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che lei sia gentile.
Translate from Italienisch to Deutsch

Che la forza sia con te.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se pensate che l'educazione sia cara, aspettate e vedrete quanto vi costa cara l'ignoranza.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che gli sia impossibile risolvere questo problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non so che tipo di persona sia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Puoi convertire questo file perché sia compatibile con Windows 95 e rinviarmelo?
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che sia meglio non essere maleducati.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non penso che sia felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che quello che dici sia vero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Quel ragazzino non è così cattivo come noi pensiamo che sia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che quello che dite sia vero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso sia così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che il golf in Giappone sia veramente popolare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sa giocare sia a baseball che a tennis.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che Tom sia incapace di risolvere il problema.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non mi aspetto che tu sia d'accordo con me.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi chiedo chi sia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Lei è convinta che suo figlio sia ancora vivo.
Translate from Italienisch to Deutsch

C'è chi pensa che sia una brutta idea.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non riesco a capire perché tu sia così critico nei suoi confronti.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che sia un vero peccato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Shakespeare scrisse sia tragedie che commedie.
Translate from Italienisch to Deutsch

Spero che il vino sia di tuo gradimento.
Translate from Italienisch to Deutsch

Pensa che tutto sia legato ai soldi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Aspettate che sia il vostro turno.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non penso che sia adatto a questo lavoro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi chiedo chi sia venuto.
Translate from Italienisch to Deutsch

È del tutto naturale che lei sia arrabbiata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credono che Jane sia onesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Loro credono che Jane sia onesta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non sono sicuro che sia corretto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sia la filosofia realista che quella nominalista si dividono in estrema e moderata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Una funzione che è sia quasi-convessa che quasi-concava è quasi-lineare.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico.
Translate from Italienisch to Deutsch

Il bambino crede che la terra sia piatta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Alcune persone non hanno un insieme coerente di principi, ma adottano qualsiasi principio sia loro di utilità immediata.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho mancato un gradino sulle scale e ho paura mi si sia slogata la caviglia.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ho passato tanti anni come presidente che credo sia ora di andare in pensione presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Credo che questo pesce sia un pesce d'acqua dolce.
Translate from Italienisch to Deutsch

Avrebbe potuto avere ragione, sia ben chiaro.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sia fatta la luce!
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che il signor Jones sia un buon insegnante.
Translate from Italienisch to Deutsch

E disse Dio: Sia fatta la luce. E la luce fu.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se deve essere così, sia così.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che lui sia dottore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacciono sia la pallavolo sia il basket.
Translate from Italienisch to Deutsch

Mi piacciono sia la pallavolo sia il basket.
Translate from Italienisch to Deutsch

Dubito che la sua storia sia vera.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante sia povera, è soddisfatta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Se la sentissi parlare inglese penseresti che sia americana.
Translate from Italienisch to Deutsch

Peccato che Andrea sia partito così presto.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sicuro che sia felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che la tua risposta sia corretta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che la vostra risposta sia corretta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che la tua risposta sia giusta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che la vostra risposta sia giusta.
Translate from Italienisch to Deutsch

Nonostante sia anziano, è forte.
Translate from Italienisch to Deutsch

Digli che lo ami prima che sia troppo tardi.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che sia uno studente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che sia nata in Germania.
Translate from Italienisch to Deutsch

Ci sono sia vantaggi che svantaggi nel vivere in città.
Translate from Italienisch to Deutsch

È un peccato che lei sia così egoista.
Translate from Italienisch to Deutsch

Penso che sia innocente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che Ann sia il loro capo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che sia ricco.
Translate from Italienisch to Deutsch

Non so quale sia il motivo del suo improvviso successo.
Translate from Italienisch to Deutsch

"Com'è andata?" "Dicono che sia stata appendicite acuta."
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che sia innamorata di mio fratello.
Translate from Italienisch to Deutsch

La maggior parte delle persone pensa che io sia pazzo.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si suppone che Tokyo sia una città molto sicura.
Translate from Italienisch to Deutsch

Voglio che tu sia migliore.
Translate from Italienisch to Deutsch

Si dice che suo padre sia morto in un paese straniero.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sia gentile a indicarmi la strada per la stazione.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sembra che suo padre sia avvocato.
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa ne pensi che sia di lui?
Translate from Italienisch to Deutsch

Cosa ne pensate che sia di lui?
Translate from Italienisch to Deutsch

Solo perché un uomo è ricco non vuol dire necessariamente che sia felice.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono convinto che sia innocente.
Translate from Italienisch to Deutsch

Sono sorpreso dal fatto che tu sia così infantile.
Translate from Italienisch to Deutsch