Avant même que tu ne le saches, tu seras dans les journaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Dépêche-toi et tu seras à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Dépêche-toi et tu seras à l'heure à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Dépêche-toi, ou tu seras en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Dépêche-toi, ou tu seras en retard pour l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus vite, sinon tu seras en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois t'avertir que si tu refais ça, tu seras puni.
Translate from Französisch to Deutsch

Lève-toi tôt sinon tu seras en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu te réveilles tôt, tu seras à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Retiens ta langue, ou tu seras tué.
Translate from Französisch to Deutsch

Je reviendrai quand tu seras libre.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu ne te dépêches pas, tu seras en retard à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Je m'occuperai de tes affaires quand tu seras mort.
Translate from Französisch to Deutsch

Je crois que tu seras bientôt sur pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu seras payé en fonction de ta compétence.
Translate from Französisch to Deutsch

Appelle-moi quand tu seras là-bas.
Translate from Französisch to Deutsch

Vas-y toute de suite, autrement tu seras en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que tu seras en mesure de venir à cette fête.
Translate from Französisch to Deutsch

Sois juste, et tu seras heureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu seras en mesure de jouer au football.
Translate from Französisch to Deutsch

Écris-moi dès que tu y seras.
Translate from Französisch to Deutsch

Pars tout de suite, ou tu seras en retard à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne seras pas en retard, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pratique davantage de sport, sinon tu seras en surpoids.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu te seras bientôt habitué au climat local.
Translate from Französisch to Deutsch

Que veux-tu devenir quand tu seras grand ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne seras jamais seul.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne seras jamais seule.
Translate from Französisch to Deutsch

Partout où tu iras, tu seras bienvenu.
Translate from Französisch to Deutsch

Partout où tu iras, tu seras bienvenue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux savoir si tu seras libre demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Tiens ta langue ou tu seras puni.
Translate from Französisch to Deutsch

Ferme-la. Sinon, tu seras viré.
Translate from Französisch to Deutsch

Ferme-la. Sinon, tu seras virée.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu continues de boire comme ça, tu seras malade.
Translate from Französisch to Deutsch

Respecte-toi et tu seras respecté.
Translate from Französisch to Deutsch

Respecte-toi et tu seras respectée.
Translate from Französisch to Deutsch

J'espère que tu seras complètement guéri.
Translate from Französisch to Deutsch

Tant que tu seras là, je resterai.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais ce que tu es ; tu seras ce que je suis.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu manges autant, tu seras malade.
Translate from Französisch to Deutsch

Je te répondrai quand tu te seras calmée.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu veux faire quoi quand tu seras grand ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu seras capable de lire ce livre l'an prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Homicide point ne seras, de fait ni de consentement.
Translate from Französisch to Deutsch

Homicide point ne seras. De fait ni volontairement.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu seras peut-être en retard à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillé.
Translate from Französisch to Deutsch

Viens sous mon parapluie, ou tu seras mouillée.
Translate from Französisch to Deutsch

Viens sous mon parapluie. Sinon, tu seras trempé.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu seras chez toi ce soir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dépêche-toi, et tu seras à l'heure pour le bus.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu apprends à faire des tours de cartes tu seras toujours l'attraction de la soirée.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu trouves une méchante femme et l'épouses, alors tu seras sûr d'avoir des difficultés plus tard à être heureux.
Translate from Französisch to Deutsch

Désormais, tu seras tout seul.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un acte criminel et tu seras sûrement puni pour cela !
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu y vas en Shinkansen, tu seras là-bas très rapidement.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu seras de nouveau là bientôt.
Translate from Französisch to Deutsch

Que veux-tu devenir lorsque tu seras grand ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis sûr que tu seras satisfait.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu seras dépositaire des annales de notre famille.
Translate from Französisch to Deutsch

N'attends pas que les événements arrivent comme tu le souhaites ; décide de vouloir ce qui arrive et tu seras heureux.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais ce que tu es ; tu seras ce que je suis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais ce que tu es désormais; tu seras ce que je suis maintenant.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu seras mort, un jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu ne vas pas plus vite, tu seras en retard à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu seras capable de parler mieux en anglais, si tu travailles dur.
Translate from Französisch to Deutsch

À moins de te dépêcher, tu seras en retard à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu seras tout à fait remis dans quelques jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu seras tout à fait remise dans quelques jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que tu ne seras pas capable de le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Appelle-moi dès que tu seras rentré.
Translate from Französisch to Deutsch

Que veux-tu faire lorsque tu seras grand ?
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu te reposes, tu seras bientôt de nouveau sur pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu restes encore aujourd'hui pendant une heure à l'école avant de rentrer chez toi tu seras puni.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelle sorte de père crois-tu que tu seras ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tu seras tué !
Translate from Französisch to Deutsch

Tu seras tuée !
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devrais vérifier que tu seras à l'heure. Tom ne t'attendra pas plus de dix minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu continues à boire comme cela, tu seras bientôt saoul.
Translate from Französisch to Deutsch

Un jour, tu seras capable de marcher.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu y seras à trois heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Aussi vite que tu conduises, tu n'y seras pas à temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu ne manques pas le train, tu y seras à temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Reste immobile ou tu seras abattu.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu pars maintenant, tu seras là à temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Lève-toi tôt ou tu seras en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu seras lavé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas si tu seras là quand je rentrerai.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas si tu seras là quand je reviendrai.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu auras beau essayer, tu ne seras pas capable de finir cela en un jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu auras beau essayer, tu ne seras pas capable de finir ça en un jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu seras gentil d’utiliser le pied à coulisse plutôt que ta règle : c’est quand même plus précis !
Translate from Französisch to Deutsch

Ton petit ami y restera plus longtemps, mais tu seras pour toujours dans son cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu seras bientôt sur pieds.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que tu seras impressionné par les réponses.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus tu seras têtu, plus tu seras isolé.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus tu seras têtu, plus tu seras isolé.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu commets un délit, tu seras puni.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu seras toujours bienvenu.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu seras toujours bienvenue.
Translate from Französisch to Deutsch