Je préfère le riz au pain.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime le riz au curry.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai mangé du riz au curry hier soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Mangez-vous du riz dans votre pays ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pensez-vous que nous devrions importer du riz des États-Unis ?
Translate from Französisch to Deutsch

Puis-je avoir un supplément de riz et de choux ?
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.
Translate from Französisch to Deutsch

La qualité du riz diminue.
Translate from Französisch to Deutsch

La consommation en riz du Japon décroît.
Translate from Französisch to Deutsch

Le marché du riz japonais est fermé à l'importation.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Japonais mangent du riz au moins une fois par jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Japonais mangent principalement du riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Il cultive du riz.
Translate from Französisch to Deutsch

La production du riz a diminué.
Translate from Französisch to Deutsch

Le riz pousse dans des pays chauds.
Translate from Französisch to Deutsch

Le riz a augmenté de trois pour cent.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous, les Japonais, nous nous nourrissons de riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Je mange du riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils veulent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles espèces de riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils espèrent augmenter la production de nourriture en faisant pousser de nouvelles variétés de riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Le riz doit absorber tout le liquide.
Translate from Französisch to Deutsch

Ajoutez le riz à l'eau bouillante et laissez cuire jusqu'à ce que le riz ait bu l'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Ajoutez le riz à l'eau bouillante et laissez cuire jusqu'à ce que le riz ait bu l'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

Servir avec de la sauce soja, du vinaigre de riz ou de Xérès.
Translate from Französisch to Deutsch

Le riz est la principale culture de cette région.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous cultivons le riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque je suis entré dans la cuisine, elle faisait un curry au poulet avec du riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Le prix du riz a baissé.
Translate from Französisch to Deutsch

Le riz est cultivé dans plusieurs endroits dans le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Le riz est cultivé dans les régions pluvieuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un festival lors de la récolte du riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Ces paysans ont fortement besoin de terres pour cultiver du riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand il était jeune, il était pauvre et il vivait de gruau de riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Le riz se cultive dans les régions pluvieuses.
Translate from Französisch to Deutsch

Le fief de ce daimyo produit 100 000 koku de riz.
Translate from Französisch to Deutsch

En 1994, il y a eu une pénurie d'eau et de riz au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Le riz pousse dans les climats chauds.
Translate from Französisch to Deutsch

Une mauvaise récolte de riz nous mettra en sérieuse difficulté.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette année promet une bonne récolte de riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils mangent beaucoup de riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Avez-vous du riz pilaf végétarien ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le riz pilaf avec de la viande coûte huit yuans. Le riz pilaf végétarien coûte seulement quatre yuans.
Translate from Französisch to Deutsch

Le riz pilaf avec de la viande coûte huit yuans. Le riz pilaf végétarien coûte seulement quatre yuans.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai aussi apporté du riz au lait. Tu as juste besoin de le réchauffer.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette année, on peut s'attendre à ce que les récoltes de riz dépassent celles de l'an dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon épouse a donné naissance à un enfant lorsque nous étions très pauvres. Pendant qu'elle dormait, je cuisinai du riz et des légumes pendant plusieurs jours et je la surpris par la variété et le goût de ma cuisine.
Translate from Französisch to Deutsch

La patience est le riz dont se nourrit l'amour et l'espoir est l'eau dont il se désaltère.
Translate from Französisch to Deutsch

La femme goûte le riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Le prix du riz augmenta de plus de trois pour cent.
Translate from Französisch to Deutsch

Bonjour, nous voudrions deux plats de riz sautés au bœuf à emporter.
Translate from Französisch to Deutsch

Mélange le riz avec les œufs et la sauce soja.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai accumulé des dettes chez le marchand de riz et chez l'épicier.
Translate from Französisch to Deutsch

Le goût du plat de riz aux légumes cuisiné par Mme Li n'était pas au point : il était un peu fade.
Translate from Französisch to Deutsch

Le riz est cultivé dans plusieurs parties du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier au restaurant, nous avons commandé des travers de porc au caramel, des aubergines en teppanyaki, du canard aux épices, une marmite aux huit trésors, des liserons d'eau et deux bols de riz, et avons été repus.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Japonais se nourrissent de riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Japonais se nourrissent essentiellement de riz et de poisson.
Translate from Französisch to Deutsch

Le riz est cultivé en plusieurs points du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous préférez le riz blanc ou le riz brun ?
Translate from Französisch to Deutsch

Vous préférez le riz blanc ou le riz brun ?
Translate from Französisch to Deutsch

Préférez-vous le riz blanc ou le riz brun ?
Translate from Französisch to Deutsch

Préférez-vous le riz blanc ou le riz brun ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ajoute de l'alcool de riz pendant la cuisson pour faire partir l'odeur désagréable.
Translate from Französisch to Deutsch

De retour à Shanghai je me fais des bonnes pâtes de riz sautées à la chair de crabe.
Translate from Französisch to Deutsch

Le temps froid a ralenti la croissance des plants de riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Cuisez le riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Le prix du riz est tombé.
Translate from Französisch to Deutsch

Mélangez le riz avec les œufs et la sauce de soja.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père cultive du riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Le riz est cultivé dans plusieurs endroits du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Le riz est cultivé en plusieurs endroits du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque j'ai emménagé dans mon nouveau domicile, j'ai juste apporté avec moi les choses dont j'avais besoin pour cuisiner : une cocotte à riz en terre, un pot en terre et un brasero à tourbe.
Translate from Französisch to Deutsch

Il va de soi que le commerce du riz est un secteur en déclin.
Translate from Französisch to Deutsch

Le riz pousse sous les climats chauds.
Translate from Französisch to Deutsch

Le riz pousse dans les régions climatiques chaudes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je mange d'habitude le riz avec des baguettes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Japon commença à importer du riz des États-Unis d'Amérique.
Translate from Französisch to Deutsch

Au Japon, il y a un excédent de riz, en Europe, de vin.
Translate from Französisch to Deutsch

À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée.
Translate from Französisch to Deutsch

À Hong-Kong, il y a deux sortes de nourriture liquide qui sont considérées comme absolument vitales : la soupe cantonaise et la bouillie de riz. Il est curieux de noter que pour épaisse ou chargée d'ingrédients que soit la soupe, elle est toujours bue, et pour claire que la bouillie de riz soit, elle est toujours mangée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je mange de la bouillie de riz chaque matin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis en train de manger du riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Le riz a bon goût.
Translate from Französisch to Deutsch

Mange-t-on du riz dans ton pays ?
Translate from Französisch to Deutsch

Comment faire cuire le riz sans amidon?
Translate from Französisch to Deutsch

Le riz fait grossir, n'en mange pas trop !
Translate from Französisch to Deutsch

Le bento est un petit repas composé de riz bouilli et d’algues, que l’on vend dans des boîtes de bois blanc.
Translate from Französisch to Deutsch

Le prix du riz descend.
Translate from Französisch to Deutsch

Le prix du riz baisse.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des Japonais se nourrissent de riz.
Translate from Französisch to Deutsch

La bonne récolte a fait baisser le prix du riz.
Translate from Französisch to Deutsch

Allume l'autocuiseur à riz, je te prie.
Translate from Französisch to Deutsch

Allumez l'autocuiseur à riz, je vous prie.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a mangé du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années.
Translate from Französisch to Deutsch

Il mangea du riz deux fois par jour pendant de nombreuses années.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a une surproduction chronique de riz au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que je préfère manger du riz blanc que du riz complet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que je préfère manger du riz blanc que du riz complet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que je préfère manger du riz blanc à du riz complet.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que je préfère manger du riz blanc à du riz complet.
Translate from Französisch to Deutsch

L'homme a un peu de riz.
Translate from Französisch to Deutsch