Ce n'est pas important.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais pouvoir m'inquiéter plus pour mes notes mais il semblerait qu'à un certain moment de ma vie, j'ai décidé que cela n'était finalement pas si important.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon frère est très important. Du moins il pense qu'il l'est.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est plus important que la santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Le développement économique est important pour l'Afrique.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a rien de plus important dans la vie que l'éducation.
Translate from Französisch to Deutsch

Kate a eu l'occasion de jouer un rôle important dans un film.
Translate from Französisch to Deutsch

La télévision joue un rôle important dans la vie quotidienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a un fait important que tu ignores.
Translate from Französisch to Deutsch

Étudier l'anglais est important pour les jeunes.
Translate from Französisch to Deutsch

La nature joue un rôle important dans notre vie.
Translate from Französisch to Deutsch

La conservation de la forêt est un enjeu important partout dans le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

L'avis des gens est important.
Translate from Französisch to Deutsch

L'exercice mental est particulièrement important pour les jeunes enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Le pétrole a joué un rôle important dans le progrès de la civilisation.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a étudié les scientifiques qui lui paraissaient important au 19e siècle.
Translate from Französisch to Deutsch

Il occupe un poste important dans la société.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon revenu est deux fois plus important que le tien.
Translate from Französisch to Deutsch

Clairement, c'est le point le plus important.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il est important que nous tenions notre promesse.
Translate from Französisch to Deutsch

L'espace d'habitation moyen aux États-Unis est deux fois plus important que celui du Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Téléphone-lui si le message est important.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est important pour nous de penser à l'avenir du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Le plus important n'est pas de gagner mais de participer.
Translate from Französisch to Deutsch

Puisque c'est si important, je vais m'en occuper.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est aussi important que la paix.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui est important aux Jeux Olympiques n'est pas de gagner, mais de participer.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un évènement important.
Translate from Französisch to Deutsch

Que le problème soit important ou sans importance, tu dois le résoudre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les travailleurs à temps partiel jouent un rôle important dans l'essor de l'économie.
Translate from Französisch to Deutsch

La chance joue un rôle important dans la vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Les règles devraient être peu nombreuses et ce qui est plus important, simples.
Translate from Französisch to Deutsch

Son salaire important lui permet de voyager à travers le monde à chaque année.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce que tu fais est plus important que ce que tu dis.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans la vie comme avec les omelettes, c'est le choix du moment qui est important.
Translate from Französisch to Deutsch

Son revenu annuel est plus important que celui de son frère.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu as manqué un indice important.
Translate from Französisch to Deutsch

Le tourisme est important pour l'économie de mon pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est important de se rappeler de ses amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a rien de plus important que les amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est très important d'avoir suffisamment de repos.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est plus important que l'amitié.
Translate from Französisch to Deutsch

Le sommeil est important mais son existence reste une énigme.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est important que vous soyez ponctuel.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est peut-être un détail pour vous, mais pour moi, c'est très important.
Translate from Französisch to Deutsch

L'opinion publique joue un rôle important dans le domaine politique.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceci est suffisamment important pour être traité à part.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est important que vous joigniez votre photo au formulaire de candidature.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne tombe pas dans les extrêmes. Il est important, en toutes choses, d'être modéré.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est extrêmement important de s'exercer chaque jour.
Translate from Französisch to Deutsch

Oublie ça. Le plus important c'est que si nous n'y allons pas rapidement la période des soldes sera terminée.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est important de renforcer les bases.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons négligé ce fait important.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui est important n'est pas ce que tu fais, mais la manière dont tu le fais.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui est important n'est pas ce que vous faites, mais la manière dont vous le faites.
Translate from Französisch to Deutsch

Le point important à noter est que les deux groupes ont proposé des solutions similaires à ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Son avis n'est pas très important pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

L'utilisation efficace de désinfectant est un sujet important en ce qui concerne le contrôle des infections dans les hôpitaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Nos écoles essayent d'améliorer le cerveau, un petit peu le corps, mais oublient le plus important : améliorer le cœur.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est plus important d'être que d'avoir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que ce fait est très important.
Translate from Französisch to Deutsch

Il travaille pour un grand journal avec un tirage très important.
Translate from Französisch to Deutsch

La magie joue un rôle important dans les sociétés primitives.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce que vous faites est plus important que ce que vous dites.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a rien d'aussi important que l'amitié.
Translate from Französisch to Deutsch

L'honnêteté fut le facteur le plus important de sa réussite.
Translate from Französisch to Deutsch

Rappelons brièvement un résultat important de la théorie des groupes.
Translate from Französisch to Deutsch

Trier le papier est très important.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est vrai que le comportement ne peut être réglementé, et les lois ne peuvent vous forcer à m'aimer, mais les lois peuvent vous empêcher de me lyncher, et je crois que c'est assez important.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est important que tu connaisses tes propres limites.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça devient important pour nous de savoir utiliser un ordinateur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il est important de lui parler des faits.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans une démocratie, il est important que la presse soit indépendante.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien n'est plus important que l'empathie.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est important pour moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Quel est l'outil le plus important qui ait jamais été inventé ?
Translate from Französisch to Deutsch

C’est très important.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est important de connaître ses propres limites.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est important pour toi d'apprendre une langue étrangère.
Translate from Französisch to Deutsch

Le trafic était très important. Les voitures étaient à la file pare-chocs contre pare-chocs.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce séisme fut le plus important que l'on ait jamais vécu.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai un rôle important.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a souligné combien il était important de respecter la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

En Haïti, il y a eu un important tremblement de terre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est important que les personnes âgées restent fortes.
Translate from Französisch to Deutsch

Un important séisme de magnitude 8.8 a frappé les îles du Japon aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Le pentacle est un symbole important en sorcellerie.
Translate from Französisch to Deutsch

Le télé-évangéliste a un public important - et bercé d'illusions.
Translate from Französisch to Deutsch

Il rabaisse les autres pour se sentir important.
Translate from Französisch to Deutsch

Il déprécie les autres pour se sentir important.
Translate from Französisch to Deutsch

Souvenez-vous que le nom d'une personne est pour elle le son le plus doux et le plus important dans quelque langue que ce soit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne te le demanderais pas si ce n'était pas important.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a aucun problème plus important que cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Il remplissait un rôle important au comité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il jouait un rôle important au comité.
Translate from Französisch to Deutsch

Le terrorisme est le plus important facteur de division d'un pays et de création de régions autonomes.
Translate from Französisch to Deutsch

D'un autre côté, les concitoyens ont un rôle important.
Translate from Französisch to Deutsch

Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»
Translate from Französisch to Deutsch

Toutes les idées qui ont joué un rôle important dans l'histoire de l'humanité, ont toujours le même sort invariant : Lorsqu'elles apparaissent, les contemporains les reçoivent non seulement avec une remarquable méfiance obstinée, mais aussi avec une sorte d'hostilité incompréhensible.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu prends un risque important en lui faisant confiance.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous encourez un risque important en lui accordant votre confiance.
Translate from Französisch to Deutsch