Elle demande comment c’est possible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande combien de temps ça va prendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand je demande aux gens ce qu'ils regrettent le plus concernant le lycée, ils répondent presque tous la même chose : qu'ils ont perdu tellement de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si je suis faite pour ce monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle demande l'impossible.
Translate from Französisch to Deutsch

Le désir émerge entre nécessité et demande.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand on demande de l'argent, il faut accepter certaines conditions.
Translate from Französisch to Deutsch

On se demande pourquoi.
Translate from Französisch to Deutsch

Demande à Trang s'il sort ce soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Élever un enfant demande de la patience.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais faire une demande de visa aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

L'acquisition du langage demande de la créativité.
Translate from Französisch to Deutsch

L'art de la guerre moderne ne demande pas nécessairement des soldats armés jusqu'aux dents pour être efficaces en tant que combattants.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si elle me reconnaîtra après toutes ces années.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous demande pardon ?
Translate from Französisch to Deutsch

Joignez une photographie récente à votre demande.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande qui est cette fille.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si vous pourriez me faire une faveur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si vous pourriez me dire s'il y a une poste dans ce quartier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande à qui est cette voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Une carte est fournie sur demande.
Translate from Französisch to Deutsch

Sam aide quiconque lui demande.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande pourquoi ils ont retiré mon nom de la liste.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande ce qui a pu le faire changer d'avis.
Translate from Französisch to Deutsch

La science commence quand on demande pourquoi et comment.
Translate from Französisch to Deutsch

Un certain Monsieur Brun vous demande au téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande ce qui est arrivé à Paul.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande ce que cela fait de voyager dans l'espace.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai fait à sa demande.
Translate from Französisch to Deutsch

Il se peut que je n'aie pas beaucoup à offrir en matière d'apprentissage ou de talents, mais je veux faire tout ce que je peux pour nous tous et vous demande humblement votre approbation.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est prévu d'augmenter l'importation de bœuf américain pour satisfaire la demande croissante.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si quelqu'un pourrait m'aider à faire cela.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande qui l'inventa.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande quel train je dois prendre pour Tokyo.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ventes de la société augmentèrent grâce à une forte demande à l'exportation, mais les profits ne suivirent pas en raison d'une compétition féroce.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande pourquoi il est en retard.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui donne tout ce qu'elle demande.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande pourquoi il est tant en colère.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne parle que si on lui demande.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande s'il viendra à l'école aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande s'il viendra ce soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande s'il m'aime.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui a demandé de l'épouser et elle a accepté sa demande.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande ce qu'elle est devenue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si elle est mariée.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande s'il pleuvra demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si ça va se dégager demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Un certain M. Kimura vous demande au téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

« Qu'est-ce qu'il se passe dans la grotte ? Je me demande vraiment. » « Je n'en ai pas la moindre idée. »
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande s'il arrivera à l'heure demain. On parie une cannette ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande qui ils sont.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il demande, je lui donnerai ; si non, non.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si vous pourriez porter plainte contre quelqu'un du même sexe que vous pour harcèlement sexuel.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande pourquoi on joue au tennis en mini-jupe ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si ce restaurant accepte des clients qui viennent pour la première fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Le maire a accédé à notre demande.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si le professeur travaille ici.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande où il se cache.
Translate from Französisch to Deutsch

Demande à ton père de t'aider.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande lequel des coureurs finira premier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande ce que veut dire cette phrase.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande où elle est partie.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes désolés, nous ne sommes pas en mesure d'accepter votre demande.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande ce que je devrais faire aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

On demande usuellement aux visiteurs de retirer leurs chaussures avant de rentrer dans une maison japonaise.
Translate from Französisch to Deutsch

Apprendre l'anglais demande de la patience.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande qui a lancé cette rumeur.
Translate from Französisch to Deutsch

Il arrêta de fumer à la demande de sa femme et de ses enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande quel est le chemin le plus court.
Translate from Französisch to Deutsch

On demande à la plupart des athlètes de ne pas s'approcher des cigarettes.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a fait une demande d'inscription au club hippique.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne semble pas pouvoir trouver ton dernier email, je me demande si tu pourrais me le réenvoyer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne demande pas la lune.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si le niveau de la mer montera vraiment quand la glace au pôle Nord fondra.
Translate from Französisch to Deutsch

Maîtriser une langue étrangère demande de la patience.
Translate from Französisch to Deutsch

Écrire du bon anglais demande beaucoup de pratique.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle accepta sa demande en mariage.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous nos catalogues sont gratuits à la demande.
Translate from Französisch to Deutsch

Par quoi a-t-il été tenté pour qu'il la demande en mariage ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande quel sera le premier pays à censurer Tatoeba ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande pourquoi le karaoké est aussi populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Avant de fumer, je me demande toujours si fumer est une bonne chose.
Translate from Französisch to Deutsch

Sauver le monde demande de la foi et du courage : foi en la raison, et courage pour proclamer ce que la raison démontre être vrai.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande s'il est marié.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce travail demande des compétences particulières.
Translate from Französisch to Deutsch

Demande à Alex.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous serais reconnaissant d'accepter cette demande.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous nous efforçons de répondre à votre demande dans les plus brefs délais.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelqu'un me demande au téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Je demande aux scientifiques de notre pays, ceux qui nous ont donné les armes nucléaires, de désormais mettre leurs grands talents au service de la cause de l'humanité et de la paix mondiale : de nous donner les moyens de rendre ces armes nucléaires impuissantes et obsolètes.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si, après la gauche caviar, on va avoir droit à la gauche pétard.
Translate from Französisch to Deutsch

Le projet demande beaucoup d'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai refusé sa demande.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous demande de vous arrêter !
Translate from Französisch to Deutsch

Je demande ça par pure curiosité.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande à qui sont ces ciseaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande ce qui lui est arrivé.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux répondre à cette demande.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle me demande conseil.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon Dieu, je me demande quel fou a inventé les baisers.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande quel chemin est le plus court.
Translate from Französisch to Deutsch