À vos marques, prêts, partez !
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes prêts à partir.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Indiens étaient prêts à se mettre sur le sentier de la guerre à la moindre provocation.
Translate from Französisch to Deutsch

Le gouvernement allouera des prêts sans intérêts aux sociétés qui participent au programme.
Translate from Französisch to Deutsch

Quoiqu'il arrive, nous devons être prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez boucler vos ceintures et vous tenir prêts au départ.
Translate from Französisch to Deutsch

Les soldats aux avant-postes sont continuellement en état d'alerte, prêts à repousser les attaques ennemies.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne sommes pas prêts à servir de porteurs d'eau à la gauche caviar !
Translate from Französisch to Deutsch

Ne craignez pas l'imprévu mais soyez-y prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous prêts à partir, tous les deux ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous tous deux prêts à partir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Plusieurs des hommes du Pape n'étaient pas prêts pour la bataille.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils étaient prêts à courir le risque de se faire tirer dessus par l'ennemi.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous prêts à partir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous prêts à y aller ?
Translate from Französisch to Deutsch

Tom et Mary s'apprêtaient à plonger, du bord gauche de la phrase, dans l'infini corpus, lorsqu'ils virent au-dessous un banc de contributeurs affamés, les dents dehors, prêts à leur sauter dessus et à déchiqueter leurs fautes jusqu'à la dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

Prêts pour novembre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Seriez-vous prêts à m'aider à nettoyer le garage ?
Translate from Französisch to Deutsch

Seriez-vous prêts à aider ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes tout sauf prêts pour le rude hiver.
Translate from Französisch to Deutsch

Les soldats étaient prêts à mourir pour leur pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque nos amis de la vie réelle nous abandonnent, les livres sont toujours prêts à offrir amitié, compassion et motivation.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous devons être prêts à tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous prêts à sortir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous prêts pour le voyage ?
Translate from Französisch to Deutsch

Les pompiers sont prêts à intervenir jour et nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Les banques n'accordent plus de prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes prêts à mettre le bateau à l'eau.
Translate from Französisch to Deutsch

En Amérique les jeunes sont toujours prêts à donner à ceux qui sont plus âgés qu'eux les pleins bénéfices de leur inexpérience.
Translate from Französisch to Deutsch

Eh bien, est-ce que vous êtes prêts ? Ou pas ? Ou même les deux ?
Translate from Französisch to Deutsch

Sommes-nous prêts à partir ?
Translate from Französisch to Deutsch

Sommes-nous prêts à y aller ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes en période de crise, et le vrai changement, la vraie mutation ne sont pas encore prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes prêts à y aller.
Translate from Französisch to Deutsch

À vos marques, prêts, partez !
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous bientôt prêts ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes prêts à tout pour envoyer notre enfant dans une bonne université.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous y sommes prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous étions prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils étaient prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous n'étions pas prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'étiez pas prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous étiez prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils n'étaient pas prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils sont prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne sommes pas prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'êtes pas prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne sont pas prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne serons pas prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous ne serez pas prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils ne seront pas prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous serons prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous serez prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Ils seront prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Soyez prêts !
Translate from Französisch to Deutsch

Tenez-vous prêts !
Translate from Französisch to Deutsch

À vos marques, prêts, partez!
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous prêts pour l'an deux mille ?
Translate from Französisch to Deutsch

Y êtes-vous prêts ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous prêts à prendre la route, tous les deux ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il nous faut être prêts à tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suppose que vous avez déjà fait vos valises et que vous êtes prêts à partir.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense que nous sommes presque prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

La plupart des gens sont prêts à apprendre mais rares sont ceux qui se laissent instruire.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens sont prêts à mourir pour n'importe quelle idée du moment qu'elle n'est pas tout à fait claire pour eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas d'amis prêts à m'aider.
Translate from Französisch to Deutsch

Eh bien, êtes-vous prêts ? Ou non ? Ou même les deux ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous serons prêts à temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous auriez dû y être prêts depuis hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Revenez la semaine prochaine et les vêtements seront prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes prêts à prendre des décisions difficiles.
Translate from Französisch to Deutsch

Veuillez patienter dans la salle d'attente jusqu'à ce que les résultats de l'inspection soient prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous prêts à faire la fête ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous prêts à commencer ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous prêts à vous y mettre ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous sûrs d'y être prêts ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ces extrémistes sont prêts à tout faire pour détruire cette mosquée.
Translate from Französisch to Deutsch

Sommes-nous prêts ?
Translate from Französisch to Deutsch

Sont-ils prêts à discuter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Prêts ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux y regarder lorsque vous serez prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Rien ne doit se produire avant que vous ne soyez prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne sommes pas prêts à avoir un enfant, actuellement.
Translate from Französisch to Deutsch

La peur peut conduire les gens à être prêts à croire le pire.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne sommes pas encore prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Les colons peuvent contracter des prêts pour construire des maisons dans les territoires occupés.
Translate from Französisch to Deutsch

Jusqu'où êtes-vous prêts à aller ?
Translate from Französisch to Deutsch

Y sommes-nous prêts ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes prêts, désormais.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes maintenant prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Si vous n'êtes pas prêts à deux heures, j'annulerai tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Les escargots sont toujours prêts à s'accoupler. Pas besoin de leur passer du Barry White.
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous prêts à prendre les armes pour défendre cette idéologie raciste et colonialiste ?
Translate from Französisch to Deutsch

Êtes-vous prêts à vous engager dans une armée qui défend un État raciste et colonialiste ?
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes presque prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes pour ainsi dire prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous n'y sommes pas prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous êtes tous prêts.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous sommes tous prêts.
Translate from Französisch to Deutsch