Pour une certaine raison le microphone ne marchait pas tout à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Le meilleur moyen de prendre un train à l'heure, c'est de s'arranger pour rater le précédent.
Translate from Französisch to Deutsch

À l'heure actuelle, il n'existe pas encore de politique claire concernant l'apport d'énergie décentralisée aux zones rurales.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai vérifié l'heure sur l'horloge.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'étais pas à l'heure pour l'école ce matin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux m'assurer de l'heure à laquelle je peux prendre congé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais à l'heure pour le dîner.
Translate from Französisch to Deutsch

Je porte toujours une montre donc je sais l'heure qu'il est.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas m'empêcher de me demander s'il viendra à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon fils sait lire l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma montre est à l'heure exacte.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est l'heure pour nos enfants d'aller au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Attendez jusqu'à 5 heures, je vous prie, c'est à peu près l'heure à laquelle il est de retour.
Translate from Französisch to Deutsch

Dépêche-toi et tu seras à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Dépêche-toi et tu seras à l'heure à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai couru pour être à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est l'heure d'aller à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde est arrivé à l'heure en classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Pressons pour être à l'heure à la réunion.
Translate from Französisch to Deutsch

"Votre montre donne-t-elle l'heure exacte ?" "Non, elle avance de 10 minutes par jour".
Translate from Französisch to Deutsch

Je serai couché à l'heure où tu rentreras.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'heure de prendre un bain.
Translate from Französisch to Deutsch

Assure-toi d'être à l'heure !
Translate from Französisch to Deutsch

Il est à l'heure actuelle médicalement impossible de guérir cette maladie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je reviens dans trente minutes donc je serai à l'heure pour le concert.
Translate from Französisch to Deutsch

Allez, les enfants, c'est l'heure d'aller au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Un soir, cependant, lorsque Miss Baker revint au collège quelques minutes avant l'heure où tous les étudiants devaient être rentrés, elle trouva une voiture sur sa place de parking.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'heure de nourrir les moutons.
Translate from Französisch to Deutsch

Mis à part Bill, ils étaient tous à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Bob se faisait payer 3 dollars de l'heure pour tondre la pelouse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est l'heure de démarrer.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'heure d'aller à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'heure où nous sommes rentrés à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'heure d'aller se coucher.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'heure d'aller au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est déjà l'heure de se coucher, éteignez la radio.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est déjà l'heure de rentrer.
Translate from Französisch to Deutsch

À l'heure qu'il est, elle doit être arrivée chez elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était censée rentrer pour l'heure du déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

La gare est proche d'ici. Vous serez à l'heure pour le train.
Translate from Französisch to Deutsch

Ursule a demandé une augmentation 5 dollars et 65 cents de l'heure hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Une horloge doit avant tout donner l'heure exacte.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais confirmer l'heure de départ.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais savoir l'heure exacte.
Translate from Französisch to Deutsch

Si tu te réveilles tôt, tu seras à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Dites-moi l'heure précise de leur arrivée.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans ce pays, les bus ne sont en général pas à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Pendant l'heure de pointe, la circulation à Tokyo est dense.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une montre fabriquée au Japon qui donne l'heure de façon très exacte.
Translate from Französisch to Deutsch

Connaissez-vous l'heure d'arrivée de son avion ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il arriva à l'heure pour la réunion.
Translate from Französisch to Deutsch

Il réussit à être à l'heure pour le cours.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a rien dit au sujet de l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était juste à l'heure pour le dernier train.
Translate from Französisch to Deutsch

À l'heure à laquelle elle va arriver, il fera presque noir.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle n'est jamais à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fera de son mieux pour être là à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

N'oubliez pas de venir ici à l'heure convenue.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'heure du dîner.
Translate from Französisch to Deutsch

Il semble improbable que le train arrive à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

D'après mes calculs, elle devrait être en Inde à l'heure qu'il est.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande s'il arrivera à l'heure demain. On parie une cannette ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est sûr que l'avion arrivera à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Le train est arrivé à Kyoto à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne dirait pas qu'il faisait beau jusque tout à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a peu de chance qu'il arrive à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Le cours commença à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons pris un taxi pour arriver là-bas à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est levé tôt afin d'être à l'heure pour son train.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'heure de se coucher.
Translate from Französisch to Deutsch

Je doute que Bob vienne à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Maintenant c'est l'heure de dire bonne nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

L'heure de cette montre est exacte.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais pouvoir vivre à un rythme plus relâché, au lieu d'avoir à regarder l'heure tout le temps.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais tout juste à l'heure pour le dernier train.
Translate from Französisch to Deutsch

Malheureusement je ne suis pas arrivé à l'heure pour son discours.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est l'heure que tu ailles te coucher. Coupe la radio.
Translate from Französisch to Deutsch

Un matin pluvieux, il partit tôt de chez lui afin d'arriver à l'heure à l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est l'heure d'aller au lit. Éteins la radio.
Translate from Französisch to Deutsch

On compte sur toi pour nous réveiller à l'heure, alors ne t'endors pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Si je n'avais pas fait la grasse matinée, j'aurais été à l'heure pour l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il n'y avait pas eu cet accident, nous aurions eu été à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a peu de monde à cette gare même à l'heure pointe de l'après-midi.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'heure pour toi d'aller au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce matin je me suis levé à 4h pour être à l'heure pour le premier train.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon oncle Bob a réparé mon horloge et maintenant elle indique l'heure correctement.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est l'heure de nous coucher.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est bientôt l'heure de l'apéro.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois nettoyer la salle de bain tout à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est arrivée une heure après l'heure convenue.
Translate from Französisch to Deutsch

Eh bien, c'est l'heure de ta décapitation. N'as-tu pas quelques dernières paroles ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il est vraiment l'heure d'aller nous coucher.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa conférence commença à l'heure prévue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je doute qu'il arrive à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est l'heure de travailler. Mettons-nous au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne sais pas l'heure qu'il est.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle ne pouvait pas arriver à l'heure convenue en raison de la tempête.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous ne pûmes arriver à l'heure convenue en raison de la tempête.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vieil homme me demanda l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch

Règle l'heure pour faire sonner le réveil.
Translate from Französisch to Deutsch

L'avion arriva à l'heure.
Translate from Französisch to Deutsch