Tout le monde doit apprendre par soi-même en fin de compte.
Translate from Französisch to Deutsch

L'éducation dans ce monde me déçoit.
Translate from Französisch to Deutsch

Si le monde n'était pas dans l'état où il est maintenant, je pourrais faire confiance à n'importe qui.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde a ses forces et ses faiblesses.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde veut te rencontrer, tu es célèbre !
Translate from Französisch to Deutsch

Dans les années 50, on citait les Finnois comme ayant les régimes alimentaires les moins sains du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Paris est la ville la plus belle du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Le monde est une cage à fous.
Translate from Französisch to Deutsch

Que serait le monde sans les femmes ?
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui change le monde, c'est la communication, pas l'information.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des gens dans le monde si affamés que Dieu ne peut pas leur apparaître, sauf sous forme de pain.
Translate from Französisch to Deutsch

La cécité est responsable d'un nombre sidérant de problèmes de santé, de souffrance, et de perte de dignité et de diminution de la qualité de vie de personnes dans le monde entier.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens dans le monde se battent toujours pour plus de liberté et d'égalité.
Translate from Französisch to Deutsch

Choqués par les évènements du 11 septembre, des politiciens partout dans le monde condamnèrent les terroristes pour leur acte répréhensible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis trop vieux pour ce monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande si je suis faite pour ce monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde aimerait croire que les rêves peuvent devenir réalité.
Translate from Französisch to Deutsch

Le monde ne tourne pas autour de toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Le monde est plein d’imbéciles.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque personne est un monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Avant-hier tu as impressionné tout le monde, mais moi, je te connaissais déjà.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde mérite une seconde chance.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des choses dans ce monde qui ne peuvent simplement pas être exprimées sous forme de mots.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout homme prend les limites de son propre champ de vision pour les limites du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Le monde est un livre, et ceux qui ne voyagent pas ne lisent qu'une seule page.
Translate from Französisch to Deutsch

Les gens doivent comprendre que le monde évolue.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde parmi nous avait le mal du pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Essayons de rendre notre monde meilleur.
Translate from Französisch to Deutsch

Même les enfants doivent prendre conscience du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Au départ, tout le monde fut convaincu de son innocence.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu importe l'endroit au monde, l'amour d'un parent pour son enfant est le même.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit que le Japon est le pays le plus riche du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était une journée agréable, mais il y avait peu de monde dans le parc.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde dit que c'est un homme bon.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde a l'air d'être attentif à ce qu'il dit.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde est arrivé à l'heure en classe.
Translate from Französisch to Deutsch

Bonjour tout le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde a adopté une attitude hostile envers les immigrés clandestins.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde était anxieux de savoir ce qui s'était passé.
Translate from Französisch to Deutsch

On parle anglais dans bon nombre d'endroits de par le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais est étudié partout dans le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais est parlé partout dans le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais est une langue parlée dans le monde entier.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais est une langue très importante dans le monde actuel.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais est une langue universelle et est utilisée dans le monde entier.
Translate from Französisch to Deutsch

L'anglais est enseigné presque partout dans le monde aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Et bien que la phrase "paix au monde" paraisse attirante, le chemin de la paix dans le monde est très long et rempli de turpitudes.
Translate from Französisch to Deutsch

Et bien que la phrase "paix au monde" paraisse attirante, le chemin de la paix dans le monde est très long et rempli de turpitudes.
Translate from Französisch to Deutsch

Un Canadien de 19 ans a battu le record du monde le mois dernier pour un aller-retour sans arrêt à la nage à travers la Manche.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde sauf la famille Anderson viendra à la soirée jeudi prochain.
Translate from Französisch to Deutsch

Quelques scientifiques pensent que les dauphins sont les animaux les plus intelligents du monde, les hommes mis à part, et que nous serons, un jour, capables de parler avec eux.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde est bien à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre chien, qui s'appelle John, aboie après tout le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Mont Everest est le plus haut du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Shakespeare comparait le monde à une scène.
Translate from Französisch to Deutsch

Ainsi donc, pour la paix dans le monde, nous devons renforcer notre conscience du fait que nous formons un seul peuple sur Terre, et ce à travers des échanges internationaux permanents, culturels et économiques.
Translate from Französisch to Deutsch

Jack trouve toujours des défauts aux autres. C'est pourquoi tout le monde l'évite.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Espagne a été l'une des plus puissantes nations du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde est égal devant la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde est censé porter une cravate à cette soirée.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde dans cette famille a sa propre voiture.
Translate from Französisch to Deutsch

Il était évident pour tout le monde que le mariage finirait tôt ou tard par un divorce.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est un écrivain réputé dans le monde entier.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde était endormi sauf le garçon.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est la ligne de chemin de fer la plus rapide au monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde le sait.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde était sûr que c'était lui qui l'avait fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde n'est pas honnête.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde connaît la nouvelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde peut faire une erreur.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde était plus ou moins intéressé par les arts.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde est plus ou moins intéressé par l'art.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde a des bons et des mauvais côtés.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde a le droit d'être de mauvaise humeur une fois de temps en temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous souhaite tout le bonheur du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Que tout le monde s'assoie, je vous prie !
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde s'achète.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun fleuve dans le monde n'est plus long que le Nil.
Translate from Französisch to Deutsch

New York est une des plus grandes villes du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Arrête de te donner en spectacle. Tout le monde rit de toi.
Translate from Französisch to Deutsch

Paul est une personne tellement sympathique qu'il plaît à tout le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde, sauf Mike, était présent à la fête.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde était impressionné par cette machine.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde y était opposé, mais Mary et John se sont mariés quand même.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde parle de lui en bien.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde veut s'asseoir à côté d'elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde aime Mac.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde est d'accord avec vous.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde chantait ses louanges.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde était passionné par son histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde est amical avec elle.
Translate from Französisch to Deutsch

Hé ! Je ne m'attendais pas à te rencontrer ici ! Le monde est petit, n'est-ce pas ?
Translate from Französisch to Deutsch

Londres est une des villes les plus grandes du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

L'amour fait tourner le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Les assassinats n'ont jamais changé l'Histoire du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

À la fin d'une journée de travail, tout le monde est pressé de rentrer chez soi.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Amazone est le deuxième plus long fleuve du monde après le Nil.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde me dévalorise.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans le monde, il n'existe aucune sauce comparable à la faim.
Translate from Französisch to Deutsch

New York est la plus grande ville du monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Pour rien au monde je n'irais avec toi.
Translate from Französisch to Deutsch