Ne parlez pas la bouche pleine.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne parle pas la bouche pleine.
Translate from Französisch to Deutsch

Une pelleteuse arriva peu de temps après et commença à creuser une route dans la colline pleine de pâquerettes.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie est pleine de hauts et de bas.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie est pleine de chances.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa chambre est toujours pleine d'amis à lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il commença son cours par une anecdote pleine d'humour.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a une corbeille pleine de pommes.
Translate from Französisch to Deutsch

Demain à la même heure, nous serons en pleine ascension du Mont Fuji.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne parle pas la bouche pleine.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne va pas dans un endroit pareil en pleine nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

La loi est pleine d'ambiguïtés.
Translate from Französisch to Deutsch

La ville était pleine d'activité.
Translate from Französisch to Deutsch

Une pleine lune peut être vue ce soir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il conduisait la voiture à pleine vitesse.
Translate from Französisch to Deutsch

La population de cette ville est en pleine augmentation.
Translate from Französisch to Deutsch

La chambre était pleine de meubles.
Translate from Französisch to Deutsch

La chambre était pleine d'insectes, des millions de petits insectes se tortillant avec plein de pattes.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon père est mort dans la période pendant laquelle les cerisiers étaient en pleine floraison.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ne dois pas parler la bouche pleine.
Translate from Französisch to Deutsch

La salle de classe était pleine d'étudiants.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie est pleine d'aventure.
Translate from Französisch to Deutsch

La table était pleine de poudre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne faut pas parler la bouche pleine.
Translate from Französisch to Deutsch

Un enfant en pleine croissance qui n'a pas beaucoup d'énergie a peut-être besoin de soins médicaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Si ma femme appelle, dis-lui que je suis en pleine réunion importante et que je ne peux pas sortir.
Translate from Französisch to Deutsch

Tombe la pleine lune sur les toits, les paysans ne dorment pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Le plus beau dîner du monde n'est-il pas celui qui est à la pleine satisfaction du goût de ses convives ?
Translate from Französisch to Deutsch

La tasse est pleine.
Translate from Französisch to Deutsch

La boîte était pleine de livres.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela suffit, la coupe est pleine.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette phrase est pleine de fautes.
Translate from Französisch to Deutsch

La prose d'un mauvais écrivain est pleine de phrases éculées.
Translate from Französisch to Deutsch

La forêt est pleine d'animaux en tout genre.
Translate from Französisch to Deutsch

La ville est pleine de touristes.
Translate from Französisch to Deutsch

Les chiens hurlaient à la pleine Lune.
Translate from Französisch to Deutsch

La pièce est pleine de monde.
Translate from Französisch to Deutsch

Les cerisiers sont en pleine floraison.
Translate from Französisch to Deutsch

Les roses sont en pleine floraison.
Translate from Französisch to Deutsch

Les roses sont maintenant en pleine floraison.
Translate from Französisch to Deutsch

Il lui écrit une réponse pleine d'amitié.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle réserva une pleine page d'annonce dans le journal demandant de l'aide pour retrouver sa fille enlevée.
Translate from Französisch to Deutsch

Trois rois et deux huit lui donnèrent une main pleine.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle était pleine de café chaud et noir comme l'ébène.
Translate from Französisch to Deutsch

La rue est pleine d'activité.
Translate from Französisch to Deutsch

Avec son équipage bloqué en pleine mer, Christophe Colomb réussit à les sauver de la famine en tirant 100 lapins de son chapeau.
Translate from Französisch to Deutsch

Francesca a une silhouette plus pleine que beaucoup des autres modèles de l'agence.
Translate from Französisch to Deutsch

La corbeille était pleine de pommes.
Translate from Französisch to Deutsch

La nouvelle loi fiscale est pleine d'échappatoires.
Translate from Französisch to Deutsch

La nouvelle loi fiscale est pleine de lacunes.
Translate from Französisch to Deutsch

La ville était pleine de soldats affamés.
Translate from Französisch to Deutsch

La piste de danse était pleine à craquer, difficile de se frayer un chemin pour aller de l'autre côté.
Translate from Französisch to Deutsch

Il vaut mieux avoir sa propre chemise qu'une pleine valise étrangère.
Translate from Französisch to Deutsch

Les bourgeons de cerisiers sont en pleine floraison.
Translate from Französisch to Deutsch

Je désire une pleine tranquillité de l'âme.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Histoire est pleine de récits de génies ignorés.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa coupe de misère est pleine.
Translate from Französisch to Deutsch

C'était une pleine lune qu'on voyait ce soir-là.
Translate from Französisch to Deutsch

La pièce était si pleine de fumée que je pouvais à peine respirer.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi la vie est-elle si pleine de souffrances ?
Translate from Französisch to Deutsch

La baignoire est pleine.
Translate from Französisch to Deutsch

Mademoiselle, vous êtes en pleine erreur.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma valise est pleine de papiers.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a des gens qui aiment partir loin quand ils voyagent, mais en fait la banlieue de Shanghai est aussi pleine d'endroits amusants.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa vie fut pleine de drames.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne doit pas parler la bouche pleine.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa vie est pleine de douleur.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant est venu au monde en pleine santé.
Translate from Französisch to Deutsch

L'enfant est venue au monde en pleine santé.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie est pleine de surprises.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreux hommes sont assez bien éduqués à ne pas parler la bouche pleine, mais ils n'hésitent pas à parler la tête vide.
Translate from Französisch to Deutsch

La caisse était pleine de livres.
Translate from Französisch to Deutsch

Les femmes ne font attention à rien et vous plantent toujours en pleine figure les pointes de leurs ombrelles ou de leurs parapluies.
Translate from Französisch to Deutsch

De nombreuses personnes ont été bien élevées à ne pas parler la bouche pleine, mais elles n'ont aucune réserve à le faire la tête vide.
Translate from Französisch to Deutsch

L'Inde est soi-disant un pays en pleine croissance mais a le plus grand nombre d'enfants mal nourris, avec un taux supérieur à celui de l'Afrique.
Translate from Französisch to Deutsch

Une personne pleine d'humour est un régal pour son entourage.
Translate from Französisch to Deutsch

La pièce était pleine de filles vêtues de blanc.
Translate from Französisch to Deutsch

Bien qu'il soit vieux, il est encore en pleine santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma journée entière fut pleine de surprises.
Translate from Französisch to Deutsch

Ma journée entière a été pleine de surprises.
Translate from Französisch to Deutsch

La société Coca-Cola inventa le Fanta, en pleine Seconde Guerre mondiale, pour le marché allemand.
Translate from Französisch to Deutsch

La chambre était pleine de petites bestioles, des millions, des petites bêtes grouillantes avec une multitude de petites pattes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais disposer d'une pleine liberté d'action.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon épouse est une femme pleine de qualités.
Translate from Französisch to Deutsch

Il m’a écrit une lettre pleine d'affection.
Translate from Französisch to Deutsch

Bon dieu, tu as l'air en pleine forme !
Translate from Französisch to Deutsch

Vous avez l'air sacrément en pleine forme !
Translate from Französisch to Deutsch

La vie est pleine d’échardes.
Translate from Französisch to Deutsch

Une bourse pleine remplit le cœur de joie.
Translate from Französisch to Deutsch

Une scène angoissante ne va jamais sans qu'une chouette hulule ou que des loups hurlent à la pleine lune.
Translate from Französisch to Deutsch

Une scène angoissante s'accompagne forcément d'une chouette qui hulule ou de loups qui hurlent à la pleine lune.
Translate from Französisch to Deutsch

La France devrait être pleine.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle avait une corbeille pleine de pommes.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai une chambre pleine de jouets. Tu veux jouer ?
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut plus rien mettre dans cette caisse. Elle est déjà pleine.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les individus devront disposer d'une totale et pleine liberté d'opinion religieuse ; personne ne sera non plus forcé à fréquenter ou à supporter quelle qu'institution religieuse.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie est pleine de mystères.
Translate from Französisch to Deutsch

La route était pleine de cahots.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce soir, c'est la pleine lune.
Translate from Französisch to Deutsch

La classe est pleine d'adolescents. Certains d'entre-eux sont endormis.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsque j'ai ouvert cette figue, je l'ai trouvée pleine de vers.
Translate from Französisch to Deutsch