Nul ne peut prévoir ce qui va arriver.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais nul ne pouvait m'aider.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette doctrine engendrera sans nul doute de graves conséquences.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne pourrait contester, son cours était ennuyeux.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul autre que toi ne peut le faire.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul flux sans reflux.
Translate from Französisch to Deutsch

À l'impossible nul n'est tenu, sauf moi !
Translate from Französisch to Deutsch

Comme l’eau, comme le gaz, comme le courant électrique viennent de loin dans nos demeures répondre à nos besoins moyennant un effort quasi nul, ainsi serons-nous alimentés d’images visuelles ou auditives, naissant et s’évanouissant au moindre geste, presque à un signe.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne doit être inquiété pour ses opinions, mêmes religieuses, pourvu que leur manifestation ne trouble pas l'ordre public établi par la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je trouve tout merdique ou nul.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous savons tous que nul n'est parfait.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne peut être poète.
Translate from Französisch to Deutsch

Un nombre complexe est appelé algébrique s'il est racine d'un polynôme non nul à coefficients rationnels.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul doute que tu dois être exténué après avoir travaillé toute la journée.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul n'est parfait.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul n'est prophète en son pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne sera condamné pour des actions ou omissions qui, au moment où elles ont été commises, ne constituaient pas un acte délictueux d'après le droit national ou international. De même, il ne sera infligé aucune peine plus forte que celle qui était applicable au moment où l'acte délictueux a été commis.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne peut résoudre ce problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Lorsqu'une femme reste trop longtemps esseulée, tôt ou tard elle commence à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait découvrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Les écoles de langues, c'est nul.
Translate from Französisch to Deutsch

La philosophie de Hegel est si étrange que nul ne se serait attendu à ce qu'il puisse convaincre des hommes sains d'esprits de l'accepter, mais il l'a fait. Il l'a présentée d'une manière si obscure qu'ils ont dû croire qu'elle était profonde.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul n'est censé ignorer la loi.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans une armée, nul n'est autorisé à partir sans permission.
Translate from Französisch to Deutsch

Tellement la question était difficile que nul ne sut répondre.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne sera soumis à la torture, ni à des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne sera tenu en esclavage ni en servitude; l'esclavage et la traite des esclaves sont interdits sous toutes leurs formes.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne peut être arbitrairement arrêté, détenu ou exilé.
Translate from Französisch to Deutsch

Les juges ne pouvaient déterminer aucun vainqueur pour le match et décidèrent de prononcer un nul.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis vraiment nul avec les noms, mais je n'oublie jamais un visage.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis complètement nul en anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne leur résisterait.
Translate from Französisch to Deutsch

La compétition se termina en nul.
Translate from Französisch to Deutsch

Car lorsqu'une femme est trop souvent laissée seule, tôt ou tard elle se met à penser; et nul homme ne sait ce qu'elle pourrait alors découvrir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est nul besoin de faire appel à leur aide.
Translate from Französisch to Deutsch

Entre le samovar et la table de jeu, les heures russes coulent inoffensives et inutiles, comme une monnaie dépréciée, si abondante que nul n’a jamais songé à l’économiser.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne peut troubler les vraies amitiés.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne peut troubler de solides amitiés.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne doit être arbitrairement arrêté, détenu en prison ou exilé du pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne voit jamais si clair aux affaires d'autrui que celui à qui elles touchent le plus.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne sait, ce qui le frappera demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul n'aime la guerre.
Translate from Französisch to Deutsch

Les délits des mandataires du peuple et de ses agents ne doivent jamais être impunis. Nul n'a le droit de se prétendre plus inviolable que les autres citoyens.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon cul, c'est nul.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a dans la vertu, nul sujet de craindre aucun excès, parce qu'elle porte en elle-même la juste mesure.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne sait, où il habite.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce mec est tellement nul qu'il faudra le conserver dans le formol, quand il sera mort.
Translate from Französisch to Deutsch

T'as le droit de dire que c'est nul.
Translate from Französisch to Deutsch

« Il est possible que pour nul au monde notre langue démocratique n'ait autant d'importance que pour les travailleurs, et j'espère qu'à plus ou moins brève échéance, les travailleurs constitueront l'appui le plus ferme pour notre cause. »
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme est heureux tant qu’il décide de l’être, et nul ne peut l’en empêcher.
Translate from Französisch to Deutsch

Pas encore un nul dénué de but !
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es nul !
Translate from Französisch to Deutsch

La partie fut un nul, deux partout.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a nul endroit où tu puisses te cacher.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'y a nul endroit où vous puissiez vous cacher.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce film est tellement nul que c'en est risible.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis nul en langues.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis trop nul dans ta langue.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce ne sont pas les maths qui sont nulles, c'est toi qui es nul.
Translate from Französisch to Deutsch

À l'impossible nul n'est tenu.
Translate from Französisch to Deutsch

Une loi est un ordre auquel nul ne saurait se soustraire sans encourir quelque désagrément.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux blâmer nul autre que moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est des phrases que nul ne connaît.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul n'imagine que l'avenir puisse être différent du passé.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet endroit est nul.
Translate from Französisch to Deutsch

« Je sais quand même bien ce que j'ai à faire ! Je n'ai nul besoin de tes conseils. » - « Comme tu voudras. À toi de voir. »
Translate from Französisch to Deutsch

Fumer, c'est nul !
Translate from Französisch to Deutsch

À l'impossible, nul n'est tenu.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul n'est trop vieux pour apprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne serait nul médisant s'il n'était des écoutants.
Translate from Französisch to Deutsch

Oh ! l'amour d'une mère ! amour que nul n'oublie ! Pain merveilleux qu'un dieu partage et multiplie ! Table toujours servie au paternel foyer ! Chacun en a sa part et tous l'ont tout entier.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne sait ce qui lui adviendra demain.
Translate from Französisch to Deutsch

Ton stylo est nul.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne peut être juge et partie.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul n'a jamais vu Dieu; le Fils unique, qui est tourné vers le sein du Père, lui l'a fait connaître.
Translate from Französisch to Deutsch

À moins de naître d'en haut, nul ne peut voir le Royaume de Dieu.
Translate from Französisch to Deutsch

Si l'on en croit les histoires, nul n'est prophète ni en sa maison, ni en son pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul plaisir sans peine.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai compris que, même pauvre et nécessiteux aux regards du monde, on peut s'enrichir en Dieu et que ce trésor-là, nul ne peut vous l'enlever.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne le sait.
Translate from Französisch to Deutsch

Souviens toi que nul ne peut me vaincre au combat, ni me corrompre avec de l'argent.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul n’est capable de tout.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce mec est nul.
Translate from Französisch to Deutsch

Franchement, c'est nul.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul n'a été prophète, non seulement en sa maison, mais en son pays, comme le dit l'expérience de l'Histoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai nul part où dormir cette nuit.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne sait si les esprits des morts ne reviennent pas quelquefois sur la terre.
Translate from Französisch to Deutsch

« Dis un truc en français, pour voir. » « C’est-à-dire, un truc ? » « Je sais pas, un truc, n’importe quoi. » « Bonjour. Merci. Voilà. » « Pfff, t’es trop nul. » « Ben quoi, tu m’as dit de dire n’importe quoi ! »
Translate from Französisch to Deutsch

Nul n'a le droit d'échanger la souveraineté contre une amitié illusoire.
Translate from Französisch to Deutsch

Après le camouflet que lui a infligé Angela Merkel, François Hollande restera à jamais dans les mémoires comme le président le plus nul de l'histoire de la cinquième république.
Translate from Französisch to Deutsch

La partie s'est terminée en nul par triple répétition de la position.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul n'échappe à son destin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis nul en natation.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul peuple ne contemple la nature autant que les Japonais. Et nul peuple n’est aussi ignorant de la nature que les Japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul peuple ne contemple la nature autant que les Japonais. Et nul peuple n’est aussi ignorant de la nature que les Japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout est vraiment nul !
Translate from Französisch to Deutsch

Le meilleur aspect de jouer d'un instrument qu'on a inventé, c'est que personne ne sait si on est nul ou pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul n'ira jusqu'au fond du rire d'un enfant.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis nul au tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

Nul ne sait rien de vos secrets.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais avoir vu ce que nul homme n'a vu encore, quand je devrais payer de ma vie cet insatiable besoin d'apprendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je voudrais avoir vu ce que nul homme n'a vu encore.
Translate from Französisch to Deutsch