Réfléchissons au pire qui pourrait arriver.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aimerais bien pouvoir aller au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Je dois aller au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais donc jouer au Sudoku au lieu de continuer de te déranger.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu pourrais au moins essayer d'être un peu plus poli, même si ce n'est pas dans ta nature.
Translate from Französisch to Deutsch

Vu que tu n'es pas surpris, je pense que tu étais au courant.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça serait marrant de voir comment les choses changent au fil des ans.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est mon amie Rachel, nous sommes allées au lycée ensemble.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucun écolier ne se plaint jamais d'avoir "mal au lobe frontal de l'hémisphère gauche" !
Translate from Französisch to Deutsch

Quand le corps est touché, des récepteurs dans la peau envoient des messages au cerveau causant la libération de produits chimiques tels que l'endorphine.
Translate from Französisch to Deutsch

Un demi-million d'enfants font encore face à la malnutrition au Niger.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'est-ce que cela signifie d'avoir un esprit éduqué au XXIe siècle ?
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi est-ce que les gens vont au cinéma ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dans un dictionnaire comme celui-ci il devrait y avoir au moins deux phrases avec « réfrigérateur ».
Translate from Französisch to Deutsch

Les mathématiques ne portent pas atteinte au désir.
Translate from Französisch to Deutsch

À six ans il avait appris à se servir d’une machine à écrire et dit au maître qu’il n’avait pas besoin d’apprendre à écrire à la main !
Translate from Französisch to Deutsch

Ne restez pas au lit, à moins que vous ne puissiez gagner de l'argent au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne restez pas au lit, à moins que vous ne puissiez gagner de l'argent au lit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis allée au zoo hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Les remarques sarcastiques et de plaisanterie de Spenser sont souvent mal interprétées comme signes d'ambivalence et souvent prises trop au sérieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon voisin d'à côté est un virtuose dont les talents au piano lui ont valu un nom chez les experts musicaux.
Translate from Französisch to Deutsch

Au fur et à mesure que l'avion s'approchait de turbulences, le pilote demanda aux passagers à bord de l'avion d'attacher leurs ceintures de sécurité.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est une croyance répandue, d'après un sondage national aux États-Unis, que les musulmans sont liés au terrorisme.
Translate from Französisch to Deutsch

Les boissons et la nourriture étaient servies avec une telle profusion au mariage que les jeunes mariés commencèrent à se demander s'ils n'auraient pas dû inviter plus de convives.
Translate from Französisch to Deutsch

Même si tes phrases étaient effectivement vides de sens, au moins tu as la chance de savoir faire de belles phrases.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y avait une sensation de retenue dans la pièce ; personne n'osait dire au roi à quel point sa décision était insensée.
Translate from Französisch to Deutsch

Les données suggèrent que la durée optimale d’un cours magistral serait de 30 au lieu de 60 minutes.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu’as-tu mangé au déjeuner aujourd'hui ?
Translate from Französisch to Deutsch

Putain, quel est le connard qui ose m’appeler au milieu de la nuit ! ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle est au bord de la crise de nerfs.
Translate from Französisch to Deutsch

En tous cas il faut voter oui au référendum du 18 février.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai eu le temps ni d'aller faire les courses ni de dire au revoir à ma mère.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me prépare au pire...
Translate from Französisch to Deutsch

Ce n'est pas l'espèce la plus forte qui survit, pas la plus intelligente, mais celle qui est la plus réactive au changement.
Translate from Französisch to Deutsch

Le dossier a été adressé au ministère.
Translate from Französisch to Deutsch

Cinquante-deux pour cent des femmes britanniques préfèrent le chocolat au sexe.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut pas être au four et au moulin.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne peut pas être au four et au moulin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut s'attendre au pire.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu es arrivée au moment où je sortais.
Translate from Französisch to Deutsch

Une fois les vacances terminées, il faut penser au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Tournez à droite au carrefour.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai enterré mon chien au cimetière pour animaux de compagnie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis allé au parc samedi dernier.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lis au moins un livre tous les mois.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai entendu un appel au secours.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis femme au foyer.
Translate from Französisch to Deutsch

Je le rencontre au club de temps en temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je joue au tennis de temps en temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais rarement au cinéma.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis allé au zoo avec ma sœur.
Translate from Französisch to Deutsch

J'avais rencontré mon professeur par hasard au restaurant la nuit dernière.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai décidé l'année dernière de venir au Japon.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous avons joué au tennis hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Hier, je n'ai pas joué au tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai parlé au garçon qui semblait le plus vieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais jouer au tennis cet après-midi.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préfère le café au thé.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai rencontré Ken au parc.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai donné à manger au chien.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais au cinéma une fois par mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me suis assis derrière une très grande personne au théâtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai aperçue au milieu de la foule.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préfère la viande au poisson.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préfère le mouton au bœuf.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai bu une tasse de café au bistrot.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis allergique au pollen.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préfère aller au musée des arts plutôt qu'au cinéma.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai reconnu au premier coup d'œil.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais au cinéma de temps en temps.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai posé quelques questions au médecin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais souvent au cinéma.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai bu une partie du lait et j'ai conservé le reste au réfrigérateur.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis allé nager au lac avec Hiroko.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préfère le riz au pain.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne joue pas aussi bien que Tom au tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai appris le français au lieu de l'allemand.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis allé au parc pour jouer au tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis allé au parc pour jouer au tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime jouer au tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étire toujours les muscles de mes jambes avant de jouer au tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais jouer au tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis médiocre au tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais jouer au tennis.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai finalement trouvé la solution au problème.
Translate from Französisch to Deutsch

Je préfère le beurre au fromage.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis arrivé au sommet à 5 heures précises.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais d'habitude au lit vers onze heures environ.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai l'habitude d'aller au lit avant 10 heures.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis au régime.
Translate from Französisch to Deutsch

Demain, allons au marché du matin.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai donné au garçon le peu d'argent que j'avais.
Translate from Französisch to Deutsch

Je lui en ai parlé au téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux jouer au tennis avec Judy.
Translate from Französisch to Deutsch

Je l'ai battu au golf.
Translate from Französisch to Deutsch

J'aime le riz au curry.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai parlé à mon oncle au téléphone.
Translate from Französisch to Deutsch

J'étais déterminé à l'aider au risque de ma vie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je jette toujours un œil au journal avant le petit-déjeuner.
Translate from Französisch to Deutsch

Un jour, j'aimerais jouer au tennis avec vous.
Translate from Französisch to Deutsch