Je ne supporte pas la théorie selon laquelle on doit étudier le latin pour mieux comprendre l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Mais, une fois de plus, le latin était déjà une « langue morte » à cette époque.
Translate from Französisch to Deutsch

Le français s'est développé à partir du latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu d'étudiants arrivent à lire le latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Le latin est une langue morte.
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a peu d’étudiants qui comprennent le latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Certaines langues comme le français, l'italien et l'espagnol viennent du latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Ceux qui ne croient pas que le latin est le plus beau langage du monde ne comprennent rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu d'étudiants savent lire en latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Le latin est la langue de l'avenir !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas d'accord avec la théorie selon laquelle on doit apprendre le latin pour mieux comprendre l'anglais.
Translate from Französisch to Deutsch

Le parallèle avec l'anglais est encore plus frappant quand nous prenons conscience que le latin a continué à être usité durant encore plusieurs centaines d'années en tant que la première "langue internationale" au monde.
Translate from Französisch to Deutsch

L'angoisse, du latin angustia, signifie lieu resserré car elle serre la gorge.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela ressemble à du latin, mais n'en est pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Le latin est la langue de l'avenir.
Translate from Französisch to Deutsch

S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu assez de temps pour conquérir le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

S'ils avaient d'abord dû étudier le latin, les Romains n'auraient jamais eu l'occasion de conquérir le monde.
Translate from Französisch to Deutsch

La messe était dite autrefois en latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fais mes devoirs d'anglais en cours de latin, mes devoirs de latin pendant l'heure d'économie et les devoirs d'économie avant l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Je fais mes devoirs d'anglais en cours de latin, mes devoirs de latin pendant l'heure d'économie et les devoirs d'économie avant l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu d'étudiants savent lire le latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce mot vient du latin.
Translate from Französisch to Deutsch

La botanique n'est pas que l'art d'insulter les plantes en grec et en latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis allé chercher un dictionnaire de latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce mot provient du latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand le latin sera-t-il enfin enterré comme langue morte ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il faut d'abord bien savoir le latin. Ensuite, il faut l'oublier.
Translate from Französisch to Deutsch

Le grec et le latin sont des langues utiles, c’est pour ça que je les étudie.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne suis pas bon en latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Le latin est une langue éternelle.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai besoin de traduire cette phrase, mais personne ne comprend le latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu d'étudiants peuvent lire le latin.
Translate from Französisch to Deutsch

La messe fut célébrée en latin.
Translate from Französisch to Deutsch

L'écriture arabe fut remplacée par l'alphabet latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je me demande quel dictionnaire de latin choisir.
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce du latin ?
Translate from Französisch to Deutsch

En quoi le latin est-il important dans la vie d'une personne ?
Translate from Französisch to Deutsch

Est-ce que ça vaut le coup, d'apprendre le latin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a attiré mon attention sur le fait que les proverbes en espéranto ont une histoire qui est plus longue que la durée de vie de cette langue jusqu'à présent, car ils prennent leur source dans la traduction d'autres langues qui, à leur tour, puisèrent les proverbes en partie dans le latin ou dans la Bible.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est chouette que quelqu'un prenne ici fait et cause pour le latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand as-tu commencé à étudier le latin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Quand avez-vous commencé à étudier le latin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Il y a cinq déclinaisons en latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Les noms ont cinq déclinaisons en latin.
Translate from Französisch to Deutsch

En latin, « gallus » veut dire « coq » et aussi « Français ».
Translate from Französisch to Deutsch

Au lycée, j'eus la possibilité de choisir le latin comme matière.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connais un homme qui parle le latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connais quelqu'un qui parle le latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce mot est dérivé du latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Chinois de Hong-Kong, qui ne connaissent que l'anglais comme langue étrangère, n'apprennent jamais l'usage efficace de l'alphabet latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les enfants de la République Populaire de Chine apprennent l'alphabet latin pour la transcription phonétique du Hanyu pinyin.
Translate from Französisch to Deutsch

Au nom du président du Brésil, Luiz Inácio Lula da Silva, Cláudio Soares Rocha a exprimé son admiration pour les efforts entrepris par les espérantophones du monde entier, visant à une expansion toujours plus large de l’espéranto. Il a écrit entre autres : « Nous savons que dans l’histoire de l’humanité, des langues se sont imposées par hégémonie politique, par exemple le latin, ou dans une certaine mesure le français et ensuite l’anglais. Nous souhaitons ardemment que l’espéranto soit effectivement reconnu, un jour, par la majorité des nations, comme une langue choisie pour faciliter l’intercommunication sans privilèges linguistiques. »
Translate from Französisch to Deutsch

Au nom du Président brésilien, Louis Ignace Lula da Silva, Claude Soarez Rocha a exprimé son admiration pour l'effort soutenu que les espérantophones du monde entier font continûment, pour la plus grande diffusion de l'espéranto. Il a écrit, entre autres choses : « Nous savons que dans l'histoire de l'humanité, il y a eu des langues qui se sont imposées par l'opération du pouvoir politique, tel que le latin, ou dans une certaine mesure, le français et récemment, l'anglais. Nous souhaitons ardemment, en vérité, qu'un jour l'espéranto soit accepté par la majorité des nations en tant que langue adoptée afin de faciliter la communication sans privilèges linguistiques. »
Translate from Französisch to Deutsch

Mon ami Marcelo écrit en latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Connais-tu le latin ?
Translate from Französisch to Deutsch

C'est à y perdre son latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon latin est rouillé.
Translate from Französisch to Deutsch

Sais-tu parler latin ?
Translate from Französisch to Deutsch

L'après-midi, je vais toujours au lycée pour m'entraîner en latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Pourquoi est-ce que les émoticônes des pays utilisant l'alphabet latin sont tournés sur le côté ?
Translate from Französisch to Deutsch

En ancien allemand, comme en latin, il y avait deux mots pour désigner la couleur noire et deux mots aussi pour la couleur blanche.
Translate from Französisch to Deutsch

Le verbe latin possède six infinitifs.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Quartier Latin est un quartier pour les étudiants à Paris.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute l'Histoire le montre : les idiomes des Etats dominants conduisent souvent à la disparition de ceux des Etats dominés. Le grec a englouti le phrygien. Le latin a tué l'ibère et le gaulois. A l'heure actuelle, 25 langues disparaissent chaque année ! Comprenez bien une chose : je ne me bats pas contre l'anglais ; je me bats pour la diversité. Un proverbe arménien résume merveilleusement ma pensée : « Autant tu connais de langues, autant de fois tu es un homme. »
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous demande pardon, monseigneur. Ce n’est pas de l’hébreu, c’est du latin.
Translate from Französisch to Deutsch

« Phœbus, qu’est-ce que cela veut dire ? » « C’est un mot latin qui veut dire soleil. »
Translate from Französisch to Deutsch

Peu d'étudiants sont capables de lire le latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Le substantif latin « hortus » appartient à la déclinaison O.
Translate from Französisch to Deutsch

Voici deux livres de latin : un livre ancien et un nouveau livre.
Translate from Französisch to Deutsch

On dirait du latin mais c'en est pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Depuis quand apprenez-vous le latin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Le pronom "eu" de la langue portugaise est venu du latin "ego".
Translate from Französisch to Deutsch

L'italien est un descendant direct du latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est plongé dans les cours de latin.
Translate from Französisch to Deutsch

J'en perds mon latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il faut confier l'enseignement du latin aux professeurs d'espagnol, de portugais et d'italien.
Translate from Französisch to Deutsch

Rodolphe ignorait encore que, sans compter cinq langues vivantes, Francesca sût le grec, le latin et l'hébreu.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand commenceront les cours de latin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais parler un peu latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Les poèmes de Virgile sont écrits en latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Peu d'élèves connaissent le latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux lire du latin mais je ne comprends rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Marc sait parler latin, anglais et japonais.
Translate from Französisch to Deutsch

Le latin utilise 23 lettres : a, b, c, d, e, f, g, h, i, k, l, m, n, o, p, q, r, s, t, u, x, y, z.
Translate from Französisch to Deutsch

Le passage à l'alphabet latin libérera définitivement la population russe laborieuse de toute influence des tracts contre-révolutionnaires, qui sont essentiellement nationaux-bourgeois et religieux.
Translate from Französisch to Deutsch

Le latin n'est pas aussi difficile que le grec.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais le latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Je connais le latin.
Translate from Französisch to Deutsch

La moitié de l'anglais n'est que du mauvais latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Une cagouille est une espèce d'escargot. Son nom latin est Helix aspersa aspersa.
Translate from Französisch to Deutsch

La botanique c'est l'art de sécher les plantes entre des feuilles de papier et de les injurier en grec et en latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu parles le latin ?
Translate from Französisch to Deutsch

Je suis allé chercher un dictionnaire latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Les Romains parlaient latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Thomas connaît le grec ancien et le latin.
Translate from Französisch to Deutsch

On dit, en français et en latin: "Bienheureux les pauvres en esprit! - Beati pauperes spiritu!".
Translate from Französisch to Deutsch

De nos jours, le système de transcription en latin a pris la grande part dans la notation des langues berbères entre autre le Kabyle en Algérie, le Rifain au Maroc et d'autres langues berbères dans d'autres pays.
Translate from Französisch to Deutsch

Le portugais est une langue romane dérivée du latin vulgaire.
Translate from Französisch to Deutsch

L'alphabet latin est dérivé d'une forme locale de l'alphabet grec.
Translate from Französisch to Deutsch

La lettre double v ne fait pas partie de l'alphabet latin.
Translate from Französisch to Deutsch

Dès que je gagnerai cinq étoiles en espéranto, je vais me lancer dans le latin.
Translate from Französisch to Deutsch