Les gens accepteront beaucoup plus volontiers votre idée si vous leur dites que Benjamin Franklin l'a dit en premier.
Translate from Französisch to Deutsch

On l'a averti à plusieurs reprises.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est elle qui me l'a dit.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme étrange l'a menacée d'un couteau.
Translate from Französisch to Deutsch

Un chien l'a mordue à la jambe.
Translate from Französisch to Deutsch

La police l'a accusé de meurtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a accepté le travail pour sa carrière mais il ne l'a pas aimé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'agit juste de faire ce que tu as à faire comme on te l'a dit.
Translate from Französisch to Deutsch

Alice était peut-être là-bas hier, mais on ne l'a pas vue.
Translate from Französisch to Deutsch

On ne l'a pas su avant hier.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne penses-tu pas que c'est Tanaka qui l'a fait ?
Translate from Französisch to Deutsch

Personne ne l'a encouragée.
Translate from Französisch to Deutsch

Après une courte poursuite, la police l'a attrapé.
Translate from Französisch to Deutsch

Une opération sur sa gorge lui a permis de guérir de la pneumonie, mais elle l'a laissé sans voix.
Translate from Französisch to Deutsch

À la fête, un de ses opposants politiques l'a humilié en présence de nombreux invités.
Translate from Französisch to Deutsch

Une faute d'orthographe sur ce mot l'a éliminé du concours.
Translate from Französisch to Deutsch

Il s'est écrié "Val !", lorsqu'il l'a reconnue.
Translate from Französisch to Deutsch

La faim l'a poussé à voler.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a fait de son plein gré.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'est plus aussi rapide qu'il l'a été.
Translate from Französisch to Deutsch

L'excès de travail l'a tué.
Translate from Französisch to Deutsch

Son mensonge l'a mis en mauvaise posture lorsque son patron a découvert la vérité.
Translate from Französisch to Deutsch

Comme ses parents sont morts quand il était jeune, c'est son oncle qui l'a élevé.
Translate from Französisch to Deutsch

La boisson l'a conduit à sa perte.
Translate from Französisch to Deutsch

On l'a appelé Horatio comme son oncle.
Translate from Französisch to Deutsch

Une robe rouge l'a distinguée.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa mauvaise jambe l'a empêché de gagner la course.
Translate from Französisch to Deutsch

Savez-vous qui l'a fait ?
Translate from Französisch to Deutsch

Avoir un téléphone l'a aidée à trouver plus de clients.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est le jeu qui l'a conduit à la ruine.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa mère l'a obligé à faire ses devoirs.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa mère l'a fait nettoyer la salle de bains.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa mère est morte quand il était jeune et sa grand-mère l'a élevé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit qu'il pouvait courir 200 kilomètres en une journée et il l'a fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit ça, et ce qui était plus surprenant encore, il l'a fait lui-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a expliqué en détail.
Translate from Französisch to Deutsch

Il me l'a donné pour rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a exprimé sous la forme d'une fiction.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a gardé secret.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a fait juste pour le plaisir.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a fait juste pour s'amuser.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a mangé en peu de temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne l'a pas fait exprès.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa fortune ne l'a pas rendu heureux.
Translate from Französisch to Deutsch

L'accident l'a rendu handicapé du travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a fait tout seul.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit qu'il gagnerait et il l'a fait, aussi.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa présence d'esprit l'a déserté.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dit qu'il m'appellerait mais il ne l'a pas encore fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a trompé en lui faisant croire que c'était vrai.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a sauvée au risque de sa propre vie.
Translate from Französisch to Deutsch

On l'a vu entrer dans la pièce.
Translate from Französisch to Deutsch

Son arrogance l'a conduit à la ruine.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a fait par lui-même.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai essayé de lui donner de l'argent, mais elle l'a refusé.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa beauté l'a capturé.
Translate from Französisch to Deutsch

Son ami l'a attendue devant l'entrée.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle l'a dit à Tony.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle l'a attendu longtemps.
Translate from Französisch to Deutsch

Son succès en tant que chanteuse l'a rendue célèbre.
Translate from Französisch to Deutsch

Dès qu'elle a reçu son salaire, elle l'a dépensé en totalité.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle l'a appelé par son nom.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est devenu pâle à l'instant où il l'a vu.
Translate from Französisch to Deutsch

Un bruit l'a réveillée.
Translate from Französisch to Deutsch

Maman ne l'a pas mentionné.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle l'a fait exprès.
Translate from Französisch to Deutsch

Le policier l'a saisi par le bras.
Translate from Französisch to Deutsch

Grand-père me l'a acheté !
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a prise à part et lui a annoncé la nouvelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu ferais mieux de faire comme le médecin te l'a recommandé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a fait au frais de sa santé.
Translate from Französisch to Deutsch

Le médecin l'a averti des dangers de la cigarette.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle l'a fait par curiosité.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est évident qu'il l'a fait.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a essayé lui-même.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne l'a pas mentionné.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette montre en or est la prunelle de mes yeux. Mère me l'a donnée comme souvenir à la fin de sa vie.
Translate from Französisch to Deutsch

La maladie l'a forcé à abandonner l'école.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a implorée de le favoriser.
Translate from Französisch to Deutsch

Le vieux fermier ne l'a pas beaucoup payé.
Translate from Französisch to Deutsch

Le désespoir l'a conduit à faire une tentative de suicide.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet ami, lequel je pensais aurait réussi cet examen, l'a échoué.
Translate from Französisch to Deutsch

La nouvelle l'a rendue triste.
Translate from Französisch to Deutsch

Qui l'a construit ?
Translate from Französisch to Deutsch

Dis-moi comment il l'a eu.
Translate from Französisch to Deutsch

Le docteur l'a guérie de sa maladie.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce film l'a rendue très populaire.
Translate from Französisch to Deutsch

Oui, il l'a déjà écrit.
Translate from Französisch to Deutsch

Il ne l'a pas dit 2 fois.
Translate from Französisch to Deutsch

Son ambition l'a conduit jusqu'au meurtre.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne peux pas chanter aussi bien que Marie l'a fait.
Translate from Französisch to Deutsch

La police l'a détenu.
Translate from Französisch to Deutsch

L'échec l'a déprimé.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette bonne nouvelle l'a jeté dans le ravissement.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle l'a maudit pour avoir causé l'accident.
Translate from Französisch to Deutsch

Il l'a rendue heureuse.
Translate from Französisch to Deutsch

La nouvelle l'a rendue très triste.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa maladie l'a tué.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa toile n'était pas très bien réussie, alors personne ne l'a félicité.
Translate from Französisch to Deutsch

Un chat va oublier qu'on s'est occupé de lui pendant trois ans en trois jours, alors qu'un chien se souviendra qu'on l'a nourri trois jours pendant trois ans.
Translate from Französisch to Deutsch

La police l'a suivie jusqu'à Paris.
Translate from Französisch to Deutsch