Si Spenser ne continue pas d’ajouter et de traduire des phrases, les autres contributeurs vont sûrement le dépasser.
Translate from Französisch to Deutsch

Même en admettant ce qu'il dit, je continue de penser qu'il a tort.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle continue de sourire tout le temps.
Translate from Französisch to Deutsch

Un drapeau en lambeaux qui continue de flotter au vent.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il continue de boire trop, il tombera malade tôt ou tard.
Translate from Französisch to Deutsch

Qu'importe combien je lui dis souvent, elle continue de faire la même erreur.
Translate from Französisch to Deutsch

Après que tu as bu du thé, continue de pratiquer.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque année la biodiversité continue de reculer.
Translate from Französisch to Deutsch

Ça continue sans s'arrêter.
Translate from Französisch to Deutsch

L'espérance de vie augmente de façon continue.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute fonction dérivable est continue.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu te débrouilles très bien. Continue.
Translate from Französisch to Deutsch

La vie continue.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il continue à boire ainsi, il devra prendre un taxi pour rentrer à la maison.
Translate from Französisch to Deutsch

Continue à travailler pendant que je ne suis pas là.
Translate from Französisch to Deutsch

Continue de t'entraîner tous les jours, au bout d'un moment ça viendra tout seul.
Translate from Französisch to Deutsch

Toute application lipschitzienne est continue.
Translate from Französisch to Deutsch

La baisse des prix de l'huile non raffinée continue.
Translate from Französisch to Deutsch

Quand j'étais petit, je pensais que si je mourais le monde disparaitrait tout simplement. L'infantile illusion! C'est juste que je ne pouvais pas accepter que le monde continue d'exister sans moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Continue ton travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Je continue de dire que je suis innocent, mais personne ne m'écoute.
Translate from Französisch to Deutsch

Je continue de clamer mon innocence, mais personne ne m'écoute.
Translate from Französisch to Deutsch

Je continue à clamer mon innocence mais personne n'écoute.
Translate from Französisch to Deutsch

Conservez une boîte de poudre à lever dans le réfrigérateur pour qu'il continue à sentir propre.
Translate from Französisch to Deutsch

Plus tard il sera archéologue. En même temps, c'est le seul métier où même quand on touche le fond, on continue de creuser...
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'a pas beaucoup d'argent mais il continue quand même à vivre.
Translate from Französisch to Deutsch

Le cerveau doit être alimenté en sang de manière continue.
Translate from Französisch to Deutsch

Il continue à m'appeler et je ne veux vraiment pas lui parler.
Translate from Französisch to Deutsch

Le volcan Puyehue continue à cracher de la lave.
Translate from Französisch to Deutsch

Le résultat est la recherche continue de nourriture dans un environnement changeant.
Translate from Französisch to Deutsch

N'abandonne pas et continue à écrire.
Translate from Französisch to Deutsch

Les ventes de bière baissent de manière continue en Allemagne.
Translate from Französisch to Deutsch

Continue en avant.
Translate from Französisch to Deutsch

Continue sans moi.
Translate from Französisch to Deutsch

Continue tout seul.
Translate from Französisch to Deutsch

Continue toute seule.
Translate from Französisch to Deutsch

Le niveau de radiations dans la centrale japonaise de Fukushima continue d'être un sujet controversé. Certains media assurent qu'il a diminué, d'autres affirment le contraire.
Translate from Französisch to Deutsch

On y joue avec un archet ou en en pinçant les cordes. On pense que c'est la seule viole de gambe moderne, mais son origine continue à être débattue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je continue à penser qu'il est improbable qu'il vienne aujourd'hui.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux résumer en deux mots tout ce que j'ai appris sur la vie : elle continue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je réponds d'abord à ta question et après on continue à discuter.
Translate from Französisch to Deutsch

Si ça continue à bien progresser, ça sera en état de marche sous un mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Si cet enfoiré continue à me chercher des noises, il va se retrouver avec le canon de mon calibre sur sa gueule.
Translate from Französisch to Deutsch

Finalement, il n'y a qu'une poignée de dingues qui continue à faire régulièrement des traductions, bonnes ou mauvaises.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous allez voir qu'il va bientôt nous péter une durite, s'il continue comme ça !
Translate from Französisch to Deutsch

S'il continue comme ça, il va sûrement nous péter une durite !
Translate from Französisch to Deutsch

Continue à essayer.
Translate from Französisch to Deutsch

Continue d'essayer.
Translate from Französisch to Deutsch

Continue le bon boulot.
Translate from Französisch to Deutsch

Si elle continue, je vais lui foutre un de ces pains !
Translate from Französisch to Deutsch

S'il continue à m'emmerder, je vais le foutre dehors.
Translate from Französisch to Deutsch

Si cette connasse continue à m'emmerder, je vais la foutre dehors !
Translate from Französisch to Deutsch

Ce qui m'inquiète, c'est qu'on continue à attribuer les compétences par des voies détournées, de sorte que finalement personne n'est compétent.
Translate from Französisch to Deutsch

Continue !
Translate from Französisch to Deutsch

Continue à avancer !
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne les continue pas.
Translate from Französisch to Deutsch

Il continue à dire qu'il n'a rien fait de mal.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne continue pas leur travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne continue pas votre travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Le litre d'alcool continue à augmenter.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne continue rien.
Translate from Französisch to Deutsch

Cela continue indéfiniment.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom continue de me raccrocher au nez.
Translate from Französisch to Deutsch

On continue à faire les mêmes choses.
Translate from Französisch to Deutsch

Si l'on continue sur cette rue pendant cent mètres, on arrive à une bifurcation.
Translate from Französisch to Deutsch

La guerre continue toujours.
Translate from Französisch to Deutsch

Continue à rouler !
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai beau le lui dire et lui répéter, elle continue à commettre la même erreur.
Translate from Französisch to Deutsch

Cette petite raclure continue à créer de nouveaux faux profils.
Translate from Französisch to Deutsch

Ne fais pas attention à moi. Continue ce que tu étais en train de faire.
Translate from Französisch to Deutsch

La culture française continue de jouir d'un grand prestige.
Translate from Französisch to Deutsch

Je deviendrai fou si ça continue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je deviendrai folle si ça continue.
Translate from Französisch to Deutsch

Continue à travailler !
Translate from Französisch to Deutsch

Continue à pagayer !
Translate from Französisch to Deutsch

S'il continue à vous menacer, vous devriez aller à la police.
Translate from Französisch to Deutsch

S'il continue à vous menacer, portez plainte.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ignore pourquoi je continue à faire ça.
Translate from Französisch to Deutsch

L'incendie, qui sévit depuis plus d'une semaine dans l'est de la Californie, continue de s'étendre.
Translate from Französisch to Deutsch

Il continue à avoir des problèmes avec lui.
Translate from Französisch to Deutsch

Il continue à avoir des difficultés à ce sujet.
Translate from Französisch to Deutsch

Si le cours de ces actions continue à monter, nous les vendrons à la fin du mois.
Translate from Französisch to Deutsch

Je continue à m'exercer tous les jours.
Translate from Französisch to Deutsch

Je continue de m'exercer tous les jours.
Translate from Französisch to Deutsch

En admettant ce qu'il a dit, je continue à penser qu'il a tort.
Translate from Französisch to Deutsch

Continue à lire.
Translate from Französisch to Deutsch

Triolet continue à porter le nom de son premier mari.
Translate from Französisch to Deutsch

Continue de t'entraîner, Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe aucune raison pour que je continue une conversation dans laquelle je me sens trompé.
Translate from Französisch to Deutsch

Il n'existe aucune raison pour que je continue une conversation dans laquelle je me sens trompée.
Translate from Französisch to Deutsch

Continue à lire !
Translate from Französisch to Deutsch

Vous comprendrez qu'il ne me soit pas possible de faire des commentaires sur des détails. L'enquête continue.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux que ça continue comme ça.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment nourrirons-nous tout le monde si la population mondiale continue à augmenter ?
Translate from Französisch to Deutsch

Continue à regarder !
Translate from Französisch to Deutsch

Je continue à parier qu'il pleuvotera.
Translate from Französisch to Deutsch

Je continue à dire que nous aurions dû aider Tom.
Translate from Französisch to Deutsch

L'histoire de Tom continue à changer.
Translate from Französisch to Deutsch

C'est à la langue espéranto que mon vers est lié. Si elle poursuit son existence, alors ma trace demeurera. Si un jour elle meurt, alors mon chant mourra. Mais que présentement je continue de versifier, et que le futur juge.
Translate from Französisch to Deutsch

Tout le monde continue de sourire.
Translate from Französisch to Deutsch

Comment veux-tu que je continue à faire confiance à cet imbécile de Dan ?
Translate from Französisch to Deutsch