Il a eu son permis retiré à cause d'une conduite imprudente.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vais à une école de conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

On doit être responsable de sa propre conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Un homme sensé devrait avoir honte d'une telle conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai honte de la conduite de mon fils.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa conduite m'étonna.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa conduite n'a rien de comparable avec celle de son père.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa conduite ne permet aucune critique.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa conduite est digne d'éloges.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa conduite négligente a causé l'accident.
Translate from Französisch to Deutsch

Il est encore en colère contre vous à cause de votre conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été condamné pour conduite en état d'ivresse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a été renvoyé de l'école pendant une semaine pour mauvaise conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle fait toujours attention à la conduite de ses enfants.
Translate from Französisch to Deutsch

Une conduite insouciante est cause d'accidents.
Translate from Französisch to Deutsch

Une conduite imprudente génère des accidents.
Translate from Französisch to Deutsch

L'éthique veut dire les règles de conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa conduite lui fut dictée par l'esprit de groupe.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu dois répondre de ta conduite imprudente.
Translate from Französisch to Deutsch

Ta conduite est parfaitement légale.
Translate from Französisch to Deutsch

Cet accident est dû à la mauvaise conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Tous les étudiants passent un test de conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a honte de la conduite de son fils.
Translate from Französisch to Deutsch

Ta conduite est extravagante.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle s'est conduite avec grâce.
Translate from Französisch to Deutsch

Je veux une explication satisfaisante de ta conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa conduite a déçu beaucoup de ses amis.
Translate from Französisch to Deutsch

Que conclus-tu de sa conduite anormale ?
Translate from Französisch to Deutsch

La mauvaise conduite a été responsable de l'accident.
Translate from Französisch to Deutsch

Une conduite prudente évite les accidents.
Translate from Französisch to Deutsch

La conduite d'égout est bouchée.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai honte de ta conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai honte de votre conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Ta conduite est au-delà du supportable.
Translate from Französisch to Deutsch

Ta conduite est absolument honteuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre conduite est absolument honteuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous planifions la conduite d'enquêtes d'opinions.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre conduite ne sied pas à un gentilhomme.
Translate from Französisch to Deutsch

Ta conduite est trop extravagante.
Translate from Französisch to Deutsch

Le policier l'a arrêté pour conduite en état d'ivresse.
Translate from Französisch to Deutsch

Même s'il était saoul, sa conduite est impardonnable.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa conduite ne se prête à aucune critique.
Translate from Französisch to Deutsch

As-tu déjà, dans ta voiture et après un long moment sans conduite, appuyé par inadvertance sur le frein et sur l'accélérateur ?
Translate from Französisch to Deutsch

Sa conduite était tout sauf courtoise.
Translate from Französisch to Deutsch

Le kilométrage varie selon les conditions de conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Je commençai à penser que j'avais peut-être eu une conduite stupide.
Translate from Französisch to Deutsch

Trois heures de conduite m'ont épuisé. Arrêtons-nous à la prochaine aire de repos que nous voyons.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai bien un permis de conduire mais pas de pratique de la conduite, aussi je n'ai pas confiance en mes capacités en la matière. Prenons le train pour aller où que ce soit.
Translate from Französisch to Deutsch

Je peux à peine tolérer sa conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

La conduite sous l'influence de l'alcool est un grave problème.
Translate from Französisch to Deutsch

La conduite automobile sous l'influence de l'alcool est un grave problème.
Translate from Französisch to Deutsch

L'idée même de remettre un prix de bonne conduite à Vladimir Poutine, assassin de journalistes, bourreau de la Tchétchénie et fossoyeur de la démocratie en Russie est simplement hallucinante. Comment peut-on être si servile ?
Translate from Französisch to Deutsch

La conduite d'eau a gelé et a éclaté.
Translate from Französisch to Deutsch

Nous fûmes surpris par sa conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

La ville est très sévère avec les amendes à l'égard de la conduite en état d'ivresse.
Translate from Französisch to Deutsch

J'ai souvent entendu que l'honnêteté est la meilleure ligne de conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Vous n'avez aucune expérience de la conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu n'as aucune expérience de la conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Dans ma jeunesse, j'ai déjà été arrêté pour conduite sans permis.
Translate from Französisch to Deutsch

Le camionneur a été déclaré coupable de conduite dangereuse.
Translate from Französisch to Deutsch

La conduite inconsidérée provoquera un accident.
Translate from Französisch to Deutsch

Le nouveau modèle proposera une expérience de conduite unique et sera disponible dans les arômes fraise, vanille et oignon.
Translate from Französisch to Deutsch

L'OMS a un projet de réduction de l'utilisation néfaste de l'alcool. Il comprend l'augmentation des taxes sur l'alcool, la réduction du nombre de points de vente d'alcool et l'augmentation de l'âge légal de consommation. Des fonctionnaires déclarent que d'autres mesures incluent des législations efficaces contre la conduite en état d'ivresse et l'interdiction des publicités pour les alcools.
Translate from Französisch to Deutsch

Ta conduite de vie est différente de la mienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre conduite de vie est différente de la mienne.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom n'en est pas à sa première arrestation pour conduite en état d'ébriété.
Translate from Französisch to Deutsch

Je vous laisse décider quelle ligne de conduite adopter.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'ai pas de compte à te rendre sur ma conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Je ne m'attendais vraiment pas à une telle conduite de votre part à son égard !
Translate from Französisch to Deutsch

Durant l'épreuve de conduite, il a renversé un obstacle sur la chaussée au lieu de le contourner.
Translate from Französisch to Deutsch

Ce mouvement exerçait une grande influence sur la conduite des femmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Le gaz s'échappait d'une fissure dans la conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Aucune guerre n'est conduite à la fois de manière si infâme et si inhumaine que celles que le fanatisme religieux et la haine partisane enflamment au sein d'un état.
Translate from Französisch to Deutsch

Notre police municipale conduit une nouvelle campagne ciblant la conduite en état d'ivresse.
Translate from Französisch to Deutsch

Je pense qu'il est improbable que je sois en mesure de réussir mon examen de conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Je n'accepte pas sa conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Chacun de nous est responsable de sa propre conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Les deux hommes ont été arrêtés pour conduite dangereuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Il a dû sa mort à sa conduite dangereuse.
Translate from Französisch to Deutsch

La police a imputé l'accident automobile à une conduite dangereuse.
Translate from Französisch to Deutsch

Au lieu de vous occuper de la conduite des hommes, regardez plutôt passer les femmes.
Translate from Französisch to Deutsch

Tu devras répondre de ta conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Tom a donné un cours de conduite à Marie.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle a utilisé la conduite manuelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Utilise la conduite manuelle.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa conduite témoigne de son orgueil.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'a enseigné la conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Elle m'enseigna la conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

J'admire votre code de conduite au travail.
Translate from Französisch to Deutsch

Je sais que ma conduite est inacceptable. Mais j'ai une bonne excuse : je suis fou.
Translate from Französisch to Deutsch

La conduite de Tom fut irréprochable.
Translate from Französisch to Deutsch

Chaque personne est responsable de sa conduite.
Translate from Französisch to Deutsch

Sa conduite est perçue par certains comme étrange.
Translate from Französisch to Deutsch

Votre conduite n'est pas normale pour une jeune fille.
Translate from Französisch to Deutsch

Mes passe-temps sont la conduite et la guitare.
Translate from Französisch to Deutsch

On peut beaucoup apprendre d'une société en observant sa culture de la conduite automobile.
Translate from Französisch to Deutsch

La conduite de l'État devrait être participative.
Translate from Französisch to Deutsch

Mon gouvernement s'est engagé à créer un niveau sans précédent d'ouverture dans la conduite de l'État. Nous travaillerons ensemble pour assurer la confiance du public et établir un système de transparence, de participation du public et de collaboration.
Translate from Französisch to Deutsch

Le Président Obama croit que la conduite de l'État est plus responsable lorsqu'elle est transparente et c'est un principe qu'il a travaillé à concrétiser dans son gouvernement.
Translate from Französisch to Deutsch

La conduite de l'État devrait être transparente.
Translate from Französisch to Deutsch

N'avez-vous pas honte de vous-mêmes, filles effrontées, de courir ainsi par les champs, après un jeune homme ? Est-ce là une bonne conduite ?
Translate from Französisch to Deutsch